|
Numb
|
AB
|
26:14 |
These are the families of Simeon according to their numbering: twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
ABP
|
26:14 |
These are the peoples of Simeon by their numbering -- two and twenty thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
ACV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
|
|
Numb
|
AKJV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
ASV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
BBE
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
|
|
Numb
|
CPDV
|
26:14 |
These are the families of the stock of Simeon, whose entire number was twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
DRC
|
26:14 |
These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
Darby
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites: two and twentie thousand and two hundreth.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
26:14 |
These were the families of Simeon. The total number of men was 22,200.
|
|
Numb
|
JPS
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
26:14 |
These [are] the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
KJV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
KJVA
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
LEB
|
26:14 |
These were the clans of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
LITV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty two thousand, two hundred.
|
|
Numb
|
MKJV
|
26:14 |
these are the families of the Simeonites, twenty-two thousand, two hundred.
|
|
Numb
|
NETfree
|
26:14 |
These were the families of the Simeonites, 22,200.
|
|
Numb
|
NETtext
|
26:14 |
These were the families of the Simeonites, 22,200.
|
|
Numb
|
NHEB
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
|
|
Numb
|
RLT
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
RWebster
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
26:14 |
These, are the families of the Simeonites,—two and twenty thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
SPE
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
UKJV
|
26:14 |
These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
Webster
|
26:14 |
These [are] the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
YLT
|
26:14 |
These are families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred.
|
|
Numb
|
ABPGRK
|
26:14 |
ούτοι οι δήμοι Συμεών εκ της επισκέψεως αυτών δύο και είκοσι χιλιάδες και διακόσιοι
|
|
Numb
|
Afr1953
|
26:14 |
Dit is die geslagte van die Simeoniete, twee en twintig duisend twee honderd.
|
|
Numb
|
Alb
|
26:14 |
Këto janë familjet e Simeonitëve: njëzet e dy mijë e dyqind veta.
|
|
Numb
|
Aleppo
|
26:14 |
אלה משפחת השמעני—שנים ועשרים אלף ומאתים {ס}
|
|
Numb
|
AraNAV
|
26:14 |
هَذِهِ هِيَ الْعَشَائِرُ الْمُنْحَدِرَةُ مِنْ نَسْلِ شِمْعُونَ، وَعَدَدُ الْمُحْصَيْنَ مِنْهُمُ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ أَلْفاً وَمِئَتَانِ.
|
|
Numb
|
AraSVD
|
26:14 |
هَذِهِ عَشَائِرُ ٱلشِّمْعُونِيِّينَ، ٱثْنَانِ وَعِشْرُونَ أَلْفًا وَمِئَتَانِ.
|
|
Numb
|
Azeri
|
26:14 |
شَمعون نسئللري بونلاردير، سايلاري ۲۲۲۰۰ نفردئر.
|
|
Numb
|
Bela
|
26:14 |
вось пакаленьні Сымонавыя: дваццаць дзьве тысячы дзьвесьце.
|
|
Numb
|
BulVeren
|
26:14 |
Това са родовете на симеоновците: двадесет и две хиляди и двеста.
|
|
Numb
|
BurJudso
|
26:14 |
ဤသူတို့သည် ရှိမောင် အဆွေအမျိုးဖြစ်၍ လူပေါင်းကား၊ နှစ်သောင်း နှစ်ထောင်နှစ်ရာ ရှိသတည်း။
|
|
Numb
|
CSlEliza
|
26:14 |
Сии сонми Симеони от соглядания их двадесять две тысящы и двести.
|
|
Numb
|
CebPinad
|
26:14 |
Kini mao ang mga panimalay sa mga Simeonhon, kaluhaan ug duha ka libo ug duruha ka gatus.
|
|
Numb
|
ChiNCVs
|
26:14 |
这些就是西缅的各家族，共有二万二千二百人。
|
|
Numb
|
ChiSB
|
26:14 |
以上是西滿盎家族，人數共計二萬二千二百。
|
|
Numb
|
ChiUn
|
26:14 |
這就是西緬的各族，共有二萬二千二百名。
|
|
Numb
|
ChiUnL
|
26:14 |
此西緬之室家、見核者、計二萬二千二百人、○
|
|
Numb
|
ChiUns
|
26:14 |
这就是西缅的各族，共有二万二千二百名。
|
|
Numb
|
CopSahBi
|
26:14 |
ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲥⲩⲙⲉⲱⲛ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲩϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϫⲟⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲟ
|
|
Numb
|
CroSaric
|
26:14 |
To su rodovi Šimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuće i dvjesta.
|
|
Numb
|
DaOT1871
|
26:14 |
Disse ere Simeoniternes Slægter, to og tyve Tusinde og to Hundrede.
|
|
Numb
|
DaOT1931
|
26:14 |
Det var Simeoniternes Slægter, 22 200.
|
|
Numb
|
Dari
|
26:14 |
خانواده های نموئیل، یامین، یاکین، زِرَح و شائول مربوط قبیلۀ شمعون بودند و تعداد شان به بیست و دو هزار و دوصد نفر می رسید.
|
|
Numb
|
DutSVV
|
26:14 |
Dat zijn de geslachten der Simeonieten: twee en twintig duizend en tweehonderd.
|
|
Numb
|
DutSVVA
|
26:14 |
Dat zijn de geslachten der Simeonieten: twee en twintig duizend en tweehonderd.
|
|
Numb
|
Esperant
|
26:14 |
Tio estas la familioj de la Simeonidoj, dudek du mil ducent.
|
|
Numb
|
FarOPV
|
26:14 |
اینانندقبایل شمعونیان: بیست و دو هزار و دویست نفر.
|
|
Numb
|
FarTPV
|
26:14 |
جمعیّت آنها بیست و دو هزار و دویست نفر بود.
|
|
Numb
|
FinBibli
|
26:14 |
Nämät ovat Simeonilaisten sukukunnat, kaksikolmattakymmentä tuhatta ja kaksisataa.
|
|
Numb
|
FinPR
|
26:14 |
Nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.
|
|
Numb
|
FinPR92
|
26:14 |
Nämä olivat simeonilaissuvut; niissä oli laskettuja ja muistiin merkittyjä miehiä yhteensä 22 200.
|
|
Numb
|
FinRK
|
26:14 |
Nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksituhatta kaksisataa miestä.
|
|
Numb
|
FinSTLK2
|
26:14 |
Nämä olivat simeonilaisten suvut, kaksikymmentäkaksi tuhatta kaksisataa.
|
|
Numb
|
FreBBB
|
26:14 |
Telles sont les familles des Siméonites : vingt-deux mille deux cents.
|
|
Numb
|
FreBDM17
|
26:14 |
Ce sont là les familles des Siméonites ; qui furent vingt-deux mille deux cents.
|
|
Numb
|
FreCramp
|
26:14 |
Telles sont les familles des Siméonites : vingt-deux mille deux cents.
|
|
Numb
|
FreJND
|
26:14 |
– Ce sont là les familles des Siméonites, 22200.
|
|
Numb
|
FreKhan
|
26:14 |
Telles sont les familles issues de Siméon: vingt-deux mille deux cents hommes.
|
|
Numb
|
FreLXX
|
26:14 |
Telles étaient les branches de Siméon, et leur recensement donna vingt-deux mille deux cents âmes.
|
|
Numb
|
FrePGR
|
26:14 |
Telles sont les familles des Siméonites : vingt-deux mille deux cents.
|
|
Numb
|
FreSegon
|
26:14 |
Ce sont là les familles des Siméonites; vingt-deux mille deux cents.
|
|
Numb
|
FreVulgG
|
26:14 |
Ce sont là les familles de la race de Siméon, qui faisaient en tout le nombre de vingt-deux mille deux cents hommes.
|
|
Numb
|
Geez
|
26:14 |
እሉ ፡ ሕዝብ ፡ ዘስምዖን ፡ ወኍለቊሆሙ ፡ ፪፻-፻፳፻፪፻ ።
|
|
Numb
|
GerBoLut
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter von Simeon: zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
|
|
Numb
|
GerElb18
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter der Simeoniter: 22200.
|
|
Numb
|
GerElb19
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter der Simeoniter: zweiundzwanzigtausend zweihundert.
|
|
Numb
|
GerGruen
|
26:14 |
Dies sind die Sippen der Simeoniter 22.200.
|
|
Numb
|
GerMenge
|
26:14 |
Dies sind die Geschlechter der Simeoniten: 22200.
|
|
Numb
|
GerNeUe
|
26:14 |
Insgesamt waren es 22.200 Männer.
|
|
Numb
|
GerSch
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter der Simeoniter, 22200.
|
|
Numb
|
GerTafel
|
26:14 |
Dies sind die Familien der Simeoniten: Zweiundzwanzigtausendzweihundert.
|
|
Numb
|
GerTextb
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter der Simeoniten: 22200.
|
|
Numb
|
GerZurch
|
26:14 |
Das sind die Geschlechter der Simeoniten. Ihre Gemusterten zählten 22 200 Mann.
|
|
Numb
|
GreVamva
|
26:14 |
Αύται είναι αι συγγένειαι των Συμεωνιτών· κατά την απαρίθμησιν αυτών, εικοσιδύο χιλιάδες και διακόσιοι.
|
|
Numb
|
Haitian
|
26:14 |
Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Simeyon an. Lè resansman an, te gen venndemil desan (22.200) gason nan branch fanmi sa a.
|
|
Numb
|
HebModer
|
26:14 |
אלה משפחת השמעני שנים ועשרים אלף ומאתים׃
|
|
Numb
|
HunIMIT
|
26:14 |
Ezek a Simoni családjai; huszonkétezer és kétszáz.
|
|
Numb
|
HunKNB
|
26:14 |
Ezek voltak Simeon törzsének nemzetségei; számuk összesen huszonkétezer-kétszáz volt.
|
|
Numb
|
HunKar
|
26:14 |
Ezek a Simeoniták nemzetségei: huszonkét ezer és kétszáz.
|
|
Numb
|
HunRUF
|
26:14 |
Ezek Simeon nemzetségei: huszonkétezer-kétszáz ember.
|
|
Numb
|
HunUj
|
26:14 |
Ezek a Simeon nemzetségei: huszonkétezer-kétszáz ember.
|
|
Numb
|
ItaDio
|
26:14 |
Queste sono le nazioni de’ Simeoniti, de’ quali gli annoverati furono ventiduemila dugento.
|
|
Numb
|
ItaRive
|
26:14 |
Tali sono le famiglie dei Simeoniti: ventiduemila duecento.
|
|
Numb
|
JapBungo
|
26:14 |
シメオン人の宗族は是の如くにして其數られし者は二萬二千二百人
|
|
Numb
|
JapKougo
|
26:14 |
これらはシメオンびとの氏族であって、数えられた者は二万二千二百人であった。
|
|
Numb
|
KLV
|
26:14 |
Dochvammey 'oH the qorDu'pu' vo' the Simeonites, cha'maH- cha' SaD cha' vatlh.
|
|
Numb
|
Kapingam
|
26:14 |
Nia madahaanau aanei le e-22,200 ono daane.
|
|
Numb
|
Kaz
|
26:14 |
Бұлар Шимоннан тараған әулеттер. Олардың жалпы саны жиырма екі мың екі жүз екендігі анықталды.
|
|
Numb
|
Kekchi
|
26:14 |
Aˈaneb aˈin li ralal xcˈajol laj Simeón. Cuib xcaˈcˈa̱l mil riqˈuin cuib ciento (22,200) chixjunileb.
|
|
Numb
|
KorHKJV
|
26:14 |
이들은 시므온 족속의 가족들로서 이만 이천이백 명이니라.
|
|
Numb
|
KorRV
|
26:14 |
이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천이백 명이었더라
|
|
Numb
|
LXX
|
26:14 |
οὗτοι δῆμοι Συμεων ἐκ τῆς ἐπισκέψεως αὐτῶν δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι
|
|
Numb
|
LinVB
|
26:14 |
Tala bituka bya libota lya Simeon. Batangi bongo bato 22 200.
|
|
Numb
|
LtKBB
|
26:14 |
Simeono giminės buvo dvidešimt du tūkstančiai du šimtai.
|
|
Numb
|
LvGluck8
|
26:14 |
Šās ir Sīmeana ciltis, divdesmit un divi tūkstoši un divi simti.
|
|
Numb
|
Mal1910
|
26:14 |
ശിമെയോന്യകുടുംബങ്ങളായ ഇവർ ഇരുപത്തീരായിരത്തിരുനൂറു പേർ.
|
|
Numb
|
Maori
|
26:14 |
Ko nga hapu enei o nga Himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau.
|
|
Numb
|
MapM
|
26:14 |
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃
|
|
Numb
|
Mg1865
|
26:14 |
Ireo no fokon’ ny Simeonita, dia roanjato amby roa arivo sy roa alina.
|
|
Numb
|
Ndebele
|
26:14 |
Lezi zinsendo zabakoSimeyoni; izinkulungwane ezingamatshumi amabili lambili lamakhulu amabili.
|
|
Numb
|
NlCanisi
|
26:14 |
Dit waren de geslachten der Simeonieten; hun gemonsterden telden twee en twintig duizend tweehonderd man.
|
|
Numb
|
NorSMB
|
26:14 |
Dette var Simeons-ætterne, tvo og tjuge tusund og tvo hundrad mann.
|
|
Numb
|
Norsk
|
26:14 |
Dette var simeonittenes ætter, to og tyve tusen og to hundre.
|
|
Numb
|
Northern
|
26:14 |
Şimeon nəsilləri bunlardır, sayları 22 200 nəfərdir.
|
|
Numb
|
OSHB
|
26:14 |
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס
|
|
Numb
|
Pohnpeia
|
26:14 |
Peneinei pwukat koaros patpene me 22,200 ohl.
|
|
Numb
|
PolGdans
|
26:14 |
Teć były domy Symeonitów, których było dwadzieścia i dwa tysiące i dwieście.
|
|
Numb
|
PolUGdan
|
26:14 |
To są rodziny Symeonitów; a było ich dwadzieścia dwa tysiące dwustu.
|
|
Numb
|
PorAR
|
26:14 |
Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
|
|
Numb
|
PorAlmei
|
26:14 |
Estas são as familias dos simeonitas vinte e dois mil e duzentos.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
26:14 |
Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
26:14 |
Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
|
|
Numb
|
PorCap
|
26:14 |
Estas são as famílias dos de Simeão: vinte e dois mil e duzentos.
|
|
Numb
|
RomCor
|
26:14 |
Acestea sunt familiile simeoniţilor: douăzeci şi două de mii două sute.
|
|
Numb
|
RusMakar
|
26:14 |
Имя убитаго Израильтянина, который убитъ съ Мадіанитянкою, было Зимрій, сынъ Салу, начальникъ поколјнія Симеонова.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
26:14 |
вот поколения Симеоновы [при исчислении их]: двадцать две тысячи двести.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
26:14 |
вот поколения Симеоновы: двадцать две тысячи двести.
|
|
Numb
|
SP
|
26:14 |
אלה משפחות השמעוני . שנים ועשרים אלף ומאתים
|
|
Numb
|
SPDSS
|
26:14 |
. . . לפקודיהם . . . .
|
|
Numb
|
SPMT
|
26:14 |
אלה משפחת השמעני . שנים ועשרים אלף ומאתים
|
|
Numb
|
SPVar
|
26:14 |
אלה משפחות השמעוני שנים ועשרים אלף ומאתים
|
|
Numb
|
SloChras
|
26:14 |
To so rodovine Simeoncev, dvaindvajset tisoč in dvesto.
|
|
Numb
|
SloKJV
|
26:14 |
To so družine Simeoncev, dvaindvajset tisoč dvesto.
|
|
Numb
|
SomKQA
|
26:14 |
Intaasu waa qabiilooyinkii reer Simecoon, oo waxay ahaayeen laba iyo labaatan kun iyo laba boqol.
|
|
Numb
|
SpaPlate
|
26:14 |
Estas son las familias de los Simeonitas: veinte y dos mil doscientos hombres.
|
|
Numb
|
SpaRV
|
26:14 |
Estas son las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.
|
|
Numb
|
SpaRV186
|
26:14 |
Estas fueron las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.
|
|
Numb
|
SpaRV190
|
26:14 |
Estas son las familias de los Simeonitas, veinte y dos mil y doscientos.
|
|
Numb
|
SrKDEkav
|
26:14 |
То су породице Симеунове; од њих беше двадесет и две хиљаде и две стотине.
|
|
Numb
|
SrKDIjek
|
26:14 |
То су породице Симеунове; од њих бјеше двадесет и двије тисуће и двије стотине.
|
|
Numb
|
Swe1917
|
26:14 |
Dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.
|
|
Numb
|
SweFolk
|
26:14 |
Dessa var simeoniternas släkter, 22 200.
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
26:14 |
Dessa äro Simeons slägter, tu och tjugu tusend, och tuhundrad.
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
26:14 |
Dessa äro Simeons slägter, tu och tjugu tusend, och tuhundrad.
|
|
Numb
|
TagAngBi
|
26:14 |
Ito ang mga angkan ng mga Simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
|
|
Numb
|
ThaiKJV
|
26:14 |
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนสิเมโอน มีจำนวนสองหมื่นสองพันสองร้อยคน
|
|
Numb
|
TpiKJPB
|
26:14 |
Ol dispela em ol famili bilong ol lain Simion, 22,200.
|
|
Numb
|
TurNTB
|
26:14 |
Şimon boyları bunlardı, sayıları 22 200 kişiydi.
|
|
Numb
|
UkrOgien
|
26:14 |
Оце Симеонові ро́ди, — двадцять і дві тисячі й двісті.
|
|
Numb
|
UrduGeo
|
26:14 |
شمعون کے قبیلے کے 22,200 مرد تھے۔ قبیلے کے پانچ کنبے نموایلی، یمینی، یکینی، زارحی اور ساؤلی شمعون کے بیٹوں نموایل، یمین، یکین، زارح اور ساؤل سے نکلے ہوئے تھے۔
|
|
Numb
|
UrduGeoD
|
26:14 |
शमौन के क़बीले के 22,200 मर्द थे। क़बीले के पाँच कुंबे नमुएली, यमीनी, यकीनी, ज़ारही और साऊली शमौन के बेटों नमुएल, यमीन, यकीन, ज़ारह और साऊल से निकले हुए थे।
|
|
Numb
|
UrduGeoR
|
26:14 |
Shamāūn ke qabīle ke 22,200 mard the. Qabīle ke pāṅch kunbe Namuelī, Yamīnī, Yakīnī, Zārhī aur Sāūlī Shamāūn ke beṭoṅ Namuel, Yamīn, Yakīn, Zārah aur Sāūl se nikle hue the.
|
|
Numb
|
VieLCCMN
|
26:14 |
Đó là các thị tộc thuộc chi tộc Si-mê-ôn, số người được kiểm tra là 22.000.
|
|
Numb
|
Viet
|
26:14 |
Ðó là các họ của Si-mê-ôn: số là hai mươi hai ngàn hai trăm người.
|
|
Numb
|
VietNVB
|
26:14 |
Đó là các chi tộc của chi tộc Si-mê-ôn, có 22.200 người.
|
|
Numb
|
WLC
|
26:14 |
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑י שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃
|
|
Numb
|
WelBeibl
|
26:14 |
Cyfanswm Simeon oedd 22,200.
|
|
Numb
|
Wycliffe
|
26:14 |
These weren the meynees of Symeon, of whiche all the noumbre was two and twenti thousynde and two hundrid.
|