|
Numb
|
RWebster
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
SPE
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
ABP
|
3:33 |
To Merari was the people Mahli, and the people Mushi. These are the peoples of Merari.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
3:33 |
To Merari, belonged the family of the Mahlites, and the family of the Mushites,—these, are they—the families of Merari.
|
|
Numb
|
LEB
|
3:33 |
⌞To Merari belonged⌟ the clan of Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
3:33 |
Of Merari [was] the family of Mahli and the family of Mushi; these [are] the families of Merari.
|
|
Numb
|
Webster
|
3:33 |
Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.
|
|
Numb
|
Darby
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
ASV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
LITV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These were the families of Merari.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
3:33 |
Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
CPDV
|
3:33 |
And truly, from Merari are the peoples of the Mahlites and Mushites, having been counted by their names,
|
|
Numb
|
BBE
|
3:33 |
From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
DRC
|
3:33 |
And of Merari are the families of the Moholites, and Musites, reckoned up by their names:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
3:33 |
To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
|
|
Numb
|
JPS
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites; these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
3:33 |
¶ Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
NETfree
|
3:33 |
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
|
|
Numb
|
AB
|
3:33 |
To Merari belonged the family of Mahli, and the family of Mushi: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
NHEB
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
NETtext
|
3:33 |
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
|
|
Numb
|
UKJV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
KJV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
KJVA
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
AKJV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
RLT
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
MKJV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
YLT
|
3:33 |
Of Merari is the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these are the families of Merari.
|
|
Numb
|
ACV
|
3:33 |
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
3:33 |
De Merari, a família dos malitas e a família dos musitas: estas são as famílias de Merari.
|
|
Numb
|
Mg1865
|
3:33 |
Avy tamin’ i Merary ny fokon’ ny Malita sy ny fokon’ ny Mosita; Ireo no fokon’ i Merary.
|
|
Numb
|
FinPR
|
3:33 |
Merarista polveutuivat mahlilaisten suku ja muusilaisten suku. Nämä olivat Merarin suvut.
|
|
Numb
|
FinRK
|
3:33 |
Merarista polveutuivat mahlilaisten suku ja muusilaisten suku. Nämä olivat Merarin suvut.
|
|
Numb
|
ChiSB
|
3:33 |
瑪赫里族和慕史族出自默辣黎：這是默辣黎人的家族。
|
|
Numb
|
CopSahBi
|
3:33 |
ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲁⲣⲉⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲑⲟⲙⲟⲗⲉⲓ ⲙⲛ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲟⲙⲟⲩⲥⲑⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲇⲏⲙⲟⲥ ⲙⲙⲉⲣⲁⲣⲉⲓ
|
|
Numb
|
ChiUns
|
3:33 |
属米拉利的，有抹利族、母示族。这是米拉利的二族。
|
|
Numb
|
BulVeren
|
3:33 |
От Мерарий произлязоха родът на маалиевците и родът на мусиевците. Това са родовете на Мерарий.
|
|
Numb
|
AraSVD
|
3:33 |
وَلِمَرَارِي عَشِيرَةُ ٱلْمَحْلِيِّينَ وَعَشِيرَةُ ٱلْمُوشِيِّينَ. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ مَرَارِي.
|
|
Numb
|
SPDSS
|
3:33 |
. . . . . . . . .
|
|
Numb
|
Esperant
|
3:33 |
De Merari estas la familio de la Maĥliidoj kaj la familio de la Muŝiidoj; tio estas la familioj de Merari.
|
|
Numb
|
ThaiKJV
|
3:33 |
วงศ์เมรารีมีครอบครัวมาห์ลี และครอบครัวมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวเมรารี
|
|
Numb
|
SPMT
|
3:33 |
למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
|
|
Numb
|
OSHB
|
3:33 |
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃
|
|
Numb
|
BurJudso
|
3:33 |
မေရာရိမှ ဆင်းသက်သော မဟာလိအဆွေအမျိုး၊ မုရှိအဆွေအမျိုးတို့သည်၊ မေရာရိ အမျိုးအနွယ် ဖြစ်ကြ၏။
|
|
Numb
|
FarTPV
|
3:33 |
مراری جدّ خاندانهای مَحلْی و موشی بود.
|
|
Numb
|
UrduGeoR
|
3:33 |
Mirārī ke do kunboṅ banām Mahlī aur Mūshī
|
|
Numb
|
SweFolk
|
3:33 |
Från Merari härstammade mahliternas släkt och mushiternas släkt. Dessa var merariternas släkter.
|
|
Numb
|
GerSch
|
3:33 |
Von Merari stammt das Geschlecht der Machliter und Muschiter. Das sind die Geschlechter der Merariter.
|
|
Numb
|
TagAngBi
|
3:33 |
Kay Merari ang angkan ng mga Mahalita at angkan ng mga Musita: ito ang mga angkan ni Merari.
|
|
Numb
|
FinSTLK2
|
3:33 |
Merarista polveutuivat mahlilaisten suku ja muusilaisten suku. Nämä olivat Merarin suvut.
|
|
Numb
|
Dari
|
3:33 |
مراری جد خانواده های محلی و موشی بود.
|
|
Numb
|
SomKQA
|
3:33 |
Oo Meraariina waxaa ka soo farcamay reer Maxlii iyo reer Mushii, kuwaasu waa qolooyinkii reer Meraarii.
|
|
Numb
|
NorSMB
|
3:33 |
Frå Merari er Mahli-ætti og Musi-ætti komne; det er dei me kallar Merari-ætterne.
|
|
Numb
|
Alb
|
3:33 |
Nga Merari rrjedhin familja e Mahlitëve dhe familja e Mushitëve; këto janë familjet e Merarit.
|
|
Numb
|
KorHKJV
|
3:33 |
¶므라리에게서는 말리 족속의 가족과 무시 족속의 가족이 났더라. 이들은 므라리의 가족들이니라.
|
|
Numb
|
SrKDIjek
|
3:33 |
А од Мерарија бјеше породица Малијева и породица Мусијева. То су породице Мераријеве.
|
|
Numb
|
Wycliffe
|
3:33 |
And sotheli of Merary schulen be the puplis of Mooli, and of Musi,
|
|
Numb
|
Mal1910
|
3:33 |
മെരാരിയിൽനിന്നു മഹ്ലിയരുടെ കുടുംബവും മൂശ്യരുടെ കുടുംബവും ഉത്ഭവിച്ചു; മെരാൎയ്യകുടുംബങ്ങൾ ഇവ തന്നേ.
|
|
Numb
|
KorRV
|
3:33 |
므라리에게서는 말리 가족과 무시 가족이 났으니 이들이 곧 므라리 가족들이라
|
|
Numb
|
Azeri
|
3:33 |
مَخلي و موشي نسئللري مِراري نسلئندن ائدي. مِراري نسئللري بونلار ائدي.
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
3:33 |
Desse äro Merari slägte: De Maheliter och Musiter;
|
|
Numb
|
KLV
|
3:33 |
vo' Merari ghaHta' the qorDu' vo' the Mahlites, je the qorDu' vo' the Mushites. Dochvammey 'oH the qorDu'pu' vo' Merari.
|
|
Numb
|
ItaDio
|
3:33 |
Di Merari fu la nazione de’ Mahaliti, e la nazione de’ Musiti. Queste sono le nazioni de’ Merariti.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
3:33 |
От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;
|
|
Numb
|
CSlEliza
|
3:33 |
От Мерара же сонм Мооли и сонм Муси: сии суть сонми Мерарины,
|
|
Numb
|
ABPGRK
|
3:33 |
τω Μεραρί δήμος ο Μολί και δήμος ο Μουσί ούτοί εισι δήμοι του Μεραρί
|
|
Numb
|
FreBBB
|
3:33 |
Pour Mérari : la famille de Machli et la famille de Muschi ; ce sont là les familles des Mérarites.
|
|
Numb
|
LinVB
|
3:33 |
Merari azali nkoko wa libota lya Mali na Musi ; bazali bituka bya Merari.
|
|
Numb
|
HunIMIT
|
3:33 |
A Meroritól a Máchli család és a Músi család; ezek a Merori családjai.
|
|
Numb
|
ChiUnL
|
3:33 |
屬米拉利者、有抹利母示室家二、
|
|
Numb
|
VietNVB
|
3:33 |
Họ hàng Mách-li và họ hàng Mu-si thuộc về Mê-ra-ri: đó là dòng họ Mê-ra-ri.
|
|
Numb
|
LXX
|
3:33 |
τῷ Μεραρι δῆμος ὁ Μοολι καὶ δῆμος ὁ Μουσι οὗτοί εἰσιν δῆμοι Μεραρι
|
|
Numb
|
CebPinad
|
3:33 |
Kang Merari, ang panimalay nga Mahalihanon, ug ang panimalay nga Musihanon: kini mao ang mga panimalay ni Merari.
|
|
Numb
|
RomCor
|
3:33 |
Din Merari se coboară familia lui Mahli şi familia lui Muşi, alcătuind familiile merariţilor.
|
|
Numb
|
Pohnpeia
|
3:33 |
Peneineien Merari kispeseng wiahda peneinei kan en Mahli oh Musi.
|
|
Numb
|
HunUj
|
3:33 |
Meráritól való a Mahlí-nemzetség és a Músí-nemzetség. Ezek Merári nemzetségei.
|
|
Numb
|
GerZurch
|
3:33 |
Von Merari stammt das Geschlecht der Mahliter und das Geschlecht der Musiter. Das sind die Geschlechter Meraris.
|
|
Numb
|
GerTafel
|
3:33 |
Für Merari, die Familie der Machliten und die Familie der Muschiten. Das sind sie, Meraris Familien.
|
|
Numb
|
RusMakar
|
3:33 |
Отъ Мерари племя Махліево, и племя Мушіево: это племена Мерарины.
|
|
Numb
|
PorAR
|
3:33 |
De Merári era a família dos malitas e a família dos musitas; são estas as famílias de Merári.
|
|
Numb
|
DutSVVA
|
3:33 |
Van Merari is het geslacht der Mahelieten, en het geslacht der Musieten; dit zijn de geslachten van Merari.
|
|
Numb
|
FarOPV
|
3:33 |
و از مراری، قبیله محلیان و قبیله موشیان؛ اینانند قبایل مراری.
|
|
Numb
|
Ndebele
|
3:33 |
KoMerari kwakulusendo lwamaMahli losendo lwamaMushi; lezi zinsendo zamaMerari.
|
|
Numb
|
PorBLivr
|
3:33 |
De Merari, a família dos malitas e a família dos musitas: estas são as famílias de Merari.
|
|
Numb
|
Norsk
|
3:33 |
Til Merari hørte mahlittenes ætt og musittenes ætt; dette var merarittenes ætter.
|
|
Numb
|
SloChras
|
3:33 |
Od Merarija je bila rodovina Mahlijevih in rodovina Musijevih; ti sta rodovini Merarijevi.
|
|
Numb
|
Northern
|
3:33 |
Maxli və Muşi nəsilləri Merari nəslindəndir. Merari nəsilləri bunlardır.
|
|
Numb
|
GerElb19
|
3:33 |
Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter: das sind die Familien Meraris.
|
|
Numb
|
LvGluck8
|
3:33 |
No Merarus ir Maēliešu cilts un Muziešu cilts. Šīs ir Merariešu ciltis.
|
|
Numb
|
PorAlmei
|
3:33 |
De Merari é a geração dos mahelitas e a geração dos musitas; estas são as gerações de Merari.
|
|
Numb
|
ChiUn
|
3:33 |
屬米拉利的，有抹利族、母示族。這是米拉利的二族。
|
|
Numb
|
SweKarlX
|
3:33 |
Desse äro Merari slägte: De Maheliter och Musiter;
|
|
Numb
|
SPVar
|
3:33 |
למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
|
|
Numb
|
FreKhan
|
3:33 |
Pour Merari: la famille des Mahlites et la famille des Mouchites. Telles sont les familles de Merari.
|
|
Numb
|
FrePGR
|
3:33 |
De Merari sont issues la branche des Mahalites et la branche des Musites : telles sont les branches des Merarites.
|
|
Numb
|
PorCap
|
3:33 |
De Merari descendem a família de Maali e a família de Muchi; estas são as famílias de Merari.
|
|
Numb
|
JapKougo
|
3:33 |
メラリからマヘリびとの氏族と、ムシびとの氏族とが出た。これらはメラリの氏族である。
|
|
Numb
|
GerTextb
|
3:33 |
Von Merari stammte das Geschlecht der Maheliter und das Geschlecht der Musiter; das sind die Geschlechter Meraris.
|
|
Numb
|
SpaPlate
|
3:33 |
De Merarí descienden la familia de los mahalitas y la de los musitas: estas son las familias de Merarí.
|
|
Numb
|
Kapingam
|
3:33 |
Di madahaanau damana a Merari la ala go nia madahaanau a Mahli mo Mushi.
|
|
Numb
|
WLC
|
3:33 |
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃
|
|
Numb
|
LtKBB
|
3:33 |
Iš Merario yra kilusios machlių ir mušių šeimos.
|
|
Numb
|
Bela
|
3:33 |
Ад Мэрары род Махлі і род Мушы: гэта род Мэрары;
|
|
Numb
|
GerBoLut
|
3:33 |
Dies sind die Geschlechter Meraris: Die Maheliter und Musiter,
|
|
Numb
|
FinPR92
|
3:33 |
Merarin sukuhaaraan kuuluivat Mahlin ja Musin suvut. Nämä olivat merarilaissuvut.
|
|
Numb
|
SpaRV186
|
3:33 |
De Merari fue la familia Moholítica, y la familia Musítica. Estas fueron las familias de Merari.
|
|
Numb
|
NlCanisi
|
3:33 |
Tot Merari behoorde het geslacht der Machlieten en dat der Moesjieten; dit waren de geslachten van Merari.
|
|
Numb
|
GerNeUe
|
3:33 |
Zu Merari gehörten die Sippen Machli und Muschi.
|
|
Numb
|
UrduGeo
|
3:33 |
مِراری کے دو کنبوں بنام محلی اور مُوشی
|
|
Numb
|
AraNAV
|
3:33 |
وَتَفَرَّعَ عَنْ مَرَارِي عَشِيرَتَا الْمَحْلِيِّينَ وَالْمُوشِيِّينَ. هَاتَانِ هُمَا عَشِيرَتَا مَرَارِي.
|
|
Numb
|
ChiNCVs
|
3:33 |
属米拉利的，有抹利家族和母示家族；这些是米拉利的家族。
|
|
Numb
|
ItaRive
|
3:33 |
Da Merari discendono la famiglia dei Mahliti e la famiglia dei Musciti, che formano le famiglie di Merari.
|
|
Numb
|
Afr1953
|
3:33 |
Aan Merári het behoort die geslag van die Magliete en die geslag van die Musiete. Dit is die geslagte van Merári.
|
|
Numb
|
RusSynod
|
3:33 |
От Мерари род Махли и род Муши. Это роды Мерари;
|
|
Numb
|
UrduGeoD
|
3:33 |
मिरारी के दो कुंबों बनाम महली और मूशी
|
|
Numb
|
TurNTB
|
3:33 |
Mahli ve Muşi boyları Merari soyundandı. Merari boyları bunlardı.
|
|
Numb
|
DutSVV
|
3:33 |
Van Merari is het geslacht der Mahelieten, en het geslacht der Musieten; dit zijn de geslachten van Merari.
|
|
Numb
|
HunKNB
|
3:33 |
Meráritól volt a moholiták és a músiták nemzetsége; nevük szerint megszámlálva,
|
|
Numb
|
Maori
|
3:33 |
Na Merari te hapu o nga Mahari, me te hapu o nga Muhi: ko nga hapu enei o Merari.
|
|
Numb
|
HunKar
|
3:33 |
Méráritól való a Makhli és Músi nemzetségei; ezek a Mérári nemzetségei.
|
|
Numb
|
Viet
|
3:33 |
Họ hàng Mách-li và họ hàng Mu-si thuộc về Mê-ra-ri. Ðó là hai họ hàng của Mê-ra-ri vậy.
|
|
Numb
|
Kekchi
|
3:33 |
Ut eb li ralal xcˈajol laj Merari, aˈaneb laj Mahlita ut laj Musita.
|
|
Numb
|
SP
|
3:33 |
למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
|
|
Numb
|
Swe1917
|
3:33 |
Från Merari härstammade maheliternas släkt och musiternas släkt; dessa voro merariternas släkter.
|
|
Numb
|
CroSaric
|
3:33 |
Od Merarija potječe rod Mahlijev i rod Mušijev. To su Merarijevi rodovi.
|
|
Numb
|
VieLCCMN
|
3:33 |
Về phần Mơ-ra-ri, có thị tộc Mác-li và thị tộc Mu-si. Đó là các thị tộc thuộc dòng họ Mơ-ra-ri.
|
|
Numb
|
FreBDM17
|
3:33 |
Et de Mérari est sortie la famille des Mahlites, et la famille des Musites ; ce furent là les familles de Mérari ;
|
|
Numb
|
FreLXX
|
3:33 |
De Mérari proviennent les branches de Moholi et de Musi ; telles sont les branches des Mérarites.
|
|
Numb
|
Aleppo
|
3:33 |
למררי—משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי
|
|
Numb
|
MapM
|
3:33 |
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃
|
|
Numb
|
HebModer
|
3:33 |
למררי משפחת המחלי ומשפחת המושי אלה הם משפחת מררי׃
|
|
Numb
|
Kaz
|
3:33 |
Мерариге жататын әулеттер: Мәхли, Мұши әулеттері.
|
|
Numb
|
FreJND
|
3:33 |
De Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites ; ce sont là les familles de Merari :
|
|
Numb
|
GerGruen
|
3:33 |
Von Merari stammt das Geschlecht der Machliter und Musiter. Das sind die Sippen Meraris.
|
|
Numb
|
SloKJV
|
3:33 |
Od Meraríja je bila družina Mahlíjevcev in družina Mušíjevcev; to so družine Meraríjevcev.
|
|
Numb
|
Haitian
|
3:33 |
Te gen de fanmi nan branch fanmi Merari a: se te pitit Makli yo ak pitit Mouchi yo. Se tout fanmi Merari yo sa.
|
|
Numb
|
FinBibli
|
3:33 |
Nämät ovat Merarin sukukunnat: Mahelilaiset ja Musilaiset,
|
|
Numb
|
Geez
|
3:33 |
ወዘሜራሪኒ ፡ ሕዝበ ፡ ሞሖሊ ፡ ወሕዝበ ፡ ሖሙሲ ፡ እሉ ፡ ውእቶሙ ፡ ሕዝበ ፡ ሜራሪ ።
|
|
Numb
|
SpaRV
|
3:33 |
De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.
|
|
Numb
|
WelBeibl
|
3:33 |
Disgynyddion Merari oedd claniau Machli a Mwshi –
|
|
Numb
|
GerMenge
|
3:33 |
Von Merari stammte das Geschlecht der Mahliten und das Geschlecht der Musiten; dies sind die Geschlechter Meraris.
|
|
Numb
|
GreVamva
|
3:33 |
Εκ του Μεραρί ήτο η συγγένεια των Μααλιτών και η συγγένεια των Μουσιτών· αύται είναι αι συγγένειαι του Μεραρί.
|
|
Numb
|
UkrOgien
|
3:33 |
Від Мерарі: рід Махлієвих, і рід Мушієвих, — оце вони, роди Мерарієві.
|
|
Numb
|
SrKDEkav
|
3:33 |
А од Мерарија беше породица Малијева и породица Мусијева. То су породице Мераријеве.
|
|
Numb
|
FreCramp
|
3:33 |
De Mérari viennent la famille des Moholites et la famille des Musites : ce sont là les familles des Mérarites.
|
|
Numb
|
PolUGdan
|
3:33 |
Od Merariego pochodzą zaś rodziny Machlitów i Muszytów. To są rodziny Merarytów.
|
|
Numb
|
FreSegon
|
3:33 |
De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
|
|
Numb
|
SpaRV190
|
3:33 |
De Merari, la familia Mahalítica, y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.
|
|
Numb
|
HunRUF
|
3:33 |
Merárítól való a Mahlí nemzetség és a Músí nemzetség. Ezek Merárí nemzetségei.
|
|
Numb
|
DaOT1931
|
3:33 |
Fra Merari nedstammede Maliternes og Musjiternes Slægter; det var Meraris Slægter.
|
|
Numb
|
TpiKJPB
|
3:33 |
Bilong Merari em i famili bilong ol lain Mali, na famili bilong ol lain Musi. Ol dispela em i ol famili bilong Merari.
|
|
Numb
|
DaOT1871
|
3:33 |
Til Merari hører Maheliternes Slægt og Musiternes Slægt: Disse ere Merariternes Slægter.
|
|
Numb
|
FreVulgG
|
3:33 |
Les familles sorties de Mérari sont les Moholites et les Musites, dont on a fait le dénombrement selon leurs noms.
|
|
Numb
|
PolGdans
|
3:33 |
Od Merarego zaś poszła familija Mahelitów, i familija Muzytów; a teć są domy Merarytów.
|
|
Numb
|
JapBungo
|
3:33 |
又メラリよりマヘリ人の族とムシ人の族出たり是すなはちメラリの族なり
|
|
Numb
|
GerElb18
|
3:33 |
Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter: das sind die Familien Meraris.
|