Numb	RWebster	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	NHEBJE	3:42	Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	SPE	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	ABP	3:42	And Moses numbered in which manner the lord gave charge to him -- every first-born among the sons of Israel.
Numb	NHEBME	3:42	Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	Rotherha	3:42	So then Moses numbered, as Yahweh commanded him,—every firstborn among the sons of Israel.
Numb	LEB	3:42	So Moses mustered all the firstborn among the ⌞Israelites⌟ just as Yahweh commanded him.
Numb	RNKJV	3:42	And Moses numbered, as יהוה commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	Jubilee2	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the sons of Israel.
Numb	Webster	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the first-born among the children of Israel.
Numb	Darby	3:42	And Moses numbered, as Jehovah had commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	ASV	3:42	And Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.
Numb	LITV	3:42	And Moses numbered as Jehovah commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
Numb	Geneva15	3:42	And Moses nombred, as the Lord commanded him, all the first borne of the children of Israel.
Numb	CPDV	3:42	Moses took a census, just as the Lord had instructed, of the firstborn of the sons of Israel.
Numb	BBE	3:42	So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.
Numb	DRC	3:42	Moses reckoned up, as the Lord had commanded, the firstborn of the children of Israel:
Numb	GodsWord	3:42	So Moses registered all the firstborn Israelites as the LORD commanded him.
Numb	JPS	3:42	And Moses numbered, as HaShem commanded him, all the first-born among the children of Israel.
Numb	KJVPCE	3:42	And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	NETfree	3:42	So Moses numbered all the firstborn males among the Israelites, as the LORD had commanded him.
Numb	AB	3:42	And Moses counted, as the Lord commanded him, every firstborn among the children of Israel.
Numb	AFV2020	3:42	And as the LORD commanded him, Moses numbered all the firstborn among the children of Israel.
Numb	NHEB	3:42	Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	NETtext	3:42	So Moses numbered all the firstborn males among the Israelites, as the LORD had commanded him.
Numb	UKJV	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	KJV	3:42	And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	KJVA	3:42	And Moses numbered, as the Lord commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	AKJV	3:42	And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	RLT	3:42	And Moses numbered, as Yhwh commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
Numb	MKJV	3:42	And as the LORD commanded him, Moses numbered all the first-born among the sons of Israel.
Numb	YLT	3:42	And Moses numbereth, as Jehovah hath commanded him, all the first-born among the sons of Israel.
Numb	ACV	3:42	And Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the firstborn among the sons of Israel.

Numb	VulgSist	3:42	Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel.
Numb	VulgCont	3:42	Recensuit Moyses, sicut præceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel.
Numb	Vulgate	3:42	recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel
Numb	VulgHetz	3:42	Recensuit Moyses, sicut præceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel.
Numb	VulgClem	3:42	Recensuit Moyses, sicut præceperat Dominus, primogenitos filiorum Israël :

Numb	CzeBKR	3:42	Když pak sčetl Mojžíš, jakož mu přikázal Hospodin, všecky prvorozené mezi syny Izraelskými,
Numb	CzeB21	3:42	Mojžíš tedy podle Hospodinova příkazu sečetl všechny prvorozené syny Izraele.
Numb	CzeCEP	3:42	Mojžíš spočítal všechny prvorozené mezi Izraelci, jak mu Hospodin přikázal.
Numb	CzeCSP	3:42	Mojžíš spočítal všechny prvorozené mezi syny Izraele, jak mu Hospodin přikázal.

Numb	PorBLivr	3:42	E contou Moisés, como o SENHOR lhe mandou, todos os primogênitos dos filhos de Israel.
Numb	Mg1865	3:42	Dia nalamin’ i Mosesy ny lahimatoa rehetra teo amin’ ny Zanak’ Isiraely, araka izay efa nandidian’ i Jehovah azy.
Numb	FinPR	3:42	Ja Mooses katsasti, niinkuin Herra oli häntä käskenyt, kaikki israelilaisten esikoiset.
Numb	FinRK	3:42	Niin Mooses laski kaikki israelilaisten esikoiset, niin kuin Herra oli häntä käskenyt.
Numb	ChiSB	3:42	梅瑟便照上主所吩咐的，統計了以色列子民中所有的長子，
Numb	CopSahBi	3:42	ⲁⲩⲱ ⲁϥϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ
Numb	ChiUns	3:42	摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。
Numb	BulVeren	3:42	И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД.
Numb	AraSVD	3:42	فَعَدَّ مُوسَى كَمَا أَمَرَهُ ٱلرَّبُّ كُلَّ بِكْرٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ.
Numb	SPDSS	3:42	. . . . . . . . . . .
Numb	Esperant	3:42	Kaj Moseo prikalkulis, kiel ordonis al li la Eternulo, ĉiujn unuenaskitojn el la Izraelidoj.
Numb	ThaiKJV	3:42	ดังนั้นโมเสสจึงได้นับบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล ตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งท่าน
Numb	SPMT	3:42	ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכור בבני ישראל
Numb	OSHB	3:42	וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Numb	BurJudso	3:42	မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုး သားဦးအပေါင်းတို့ကို ရေတွက်၍၊
Numb	FarTPV	3:42	بنابراین موسی طبق امر خداوند پسران اول قوم اسرائیل را شمرد
Numb	UrduGeoR	3:42	Mūsā ne aisā hī kiyā jaisā Rab ne use hukm diyā. Us ne tamām Isrāīlī pahlauṭhe
Numb	SweFolk	3:42	Mose mönstrade alla förstfödda bland Israels barn, så som Herren hade befallt honom.
Numb	GerSch	3:42	Und Mose musterte, wie der HERR ihm geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel.
Numb	TagAngBi	3:42	At binilang ni Moises, gaya ng iniutos sa kaniya ng Panginoon, ang lahat ng mga panganay sa mga anak ni Israel.
Numb	FinSTLK2	3:42	Mooses katsasti, kuten Herra oli häntä käskenyt, kaikki israelilaisten esikoiset.
Numb	Dari	3:42	بنابران موسی طبق امر خداوند پسران اولباری قوم اسرائیل را شمرد
Numb	SomKQA	3:42	Markaasaa Muuse curadyadii reer binu Israa'iil oo dhan u tiriyey sidii Rabbigu ugu amray.
Numb	NorSMB	3:42	So talde Moses alle dei frumborne Israels-sønerne, som Herren hadde sagt med honom.
Numb	Alb	3:42	Kështu Moisiu bëri regjistrimin e të gjithë të parëlindurve ndër bijtë e Izraelit, ashtu siç e kishte urdhëruar Zoti.
Numb	KorHKJV	3:42	모세가 주께서 자기에게 명령하신 대로 이스라엘 자손 가운데서 처음 난 모든 자를 계수하니
Numb	SrKDIjek	3:42	И изброји Мојсије како му заповједи Господ, све првенце међу синовима Израиљевијем;
Numb	Wycliffe	3:42	And as the Lord comaundide, Moises noumbride the firste gendrid children of the sones of Israel; and the males weren bi her names,
Numb	Mal1910	3:42	യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ എല്ലാകടിഞ്ഞൂലുകളെയും എണ്ണി.
Numb	KorRV	3:42	모세가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자를 계수하니
Numb	Azeri	3:42	بلجه موسا ربّئن اونا امر اتدئيي کئمي ادئب، ائسرايئل اؤولادلاري آراسيندا بوتون ائلک دوغولانلاري سايدي.
Numb	SweKarlX	3:42	Och Mose talde, såsom Herren honom budit hade, all förstföding ibland Israels barn.
Numb	KLV	3:42	Moses toghta', as joH'a' ra'ta' ghaH, Hoch the firstborn among the puqpu' vo' Israel.
Numb	ItaDio	3:42	E Mosè annoverò tutti i primogeniti d’infra i figliuoli d’Israele, come il Signore gli avea comandato.
Numb	RusSynod	3:42	И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых
Numb	CSlEliza	3:42	И согляда Моисей, якоже заповеда ему Господь, всякаго первенца в сынех Израилевых.
Numb	ABPGRK	3:42	και επεσκέψατο Μωυσής ον τρόπον ενετείλατο κύριος αυτώ παν πρωτότοκον εν τοις υιοίς Ισραήλ
Numb	FreBBB	3:42	Et Moïse fit le recensement de tous les premiers-nés parmi les fils d'Israël, selon l'ordre que l'Eternel lui avait donné.
Numb	LinVB	3:42	Moze atangi bongo bana ba yambo banso ba Israel se lokola Yawe atindaki ye.
Numb	HunIMIT	3:42	És megszámlált Mózes amint parancsolta neki az Örökkévaló, minden elsőszülöttet Izrael fiai között.
Numb	ChiUnL	3:42	摩西循耶和華命爲以色列族首生之男、核計其數、
Numb	VietNVB	3:42	Như thế, Môi-se kiểm kê tất cả các con đầu lòng của người Y-sơ-ra-ên như CHÚA đã truyền bảo người.
Numb	LXX	3:42	καὶ ἐπεσκέψατο Μωυσῆς ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος πᾶν πρωτότοκον ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ
Numb	CebPinad	3:42	Ug giisip ni Moises, ingon sa gisugo ni Jehova kaniya, ang tanang mga panganay sa mga anak sa Israel.
Numb	RomCor	3:42	Moise a făcut numărătoarea tuturor întâilor născuţi dintre copiii lui Israel, după porunca pe care i-o dăduse Domnul.
Numb	Pohnpeia	3:42	Moses eri kapwaiada mehkoaros me KAUN-O mahsanihong oh ntingihedi mesenih ohl koaros me mahkier sounpwong ehu kohda;
Numb	HunUj	3:42	Számba is vette Mózes Izráel fiainak minden elsőszülöttjét, ahogyan megparancsolta neki az Úr.
Numb	GerZurch	3:42	Und Mose musterte, wie ihm der Herr geboten hatte, alle Erstgebornen unter den Israeliten.
Numb	GerTafel	3:42	Und Mose musterte, wie ihm Jehovah geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Söhnen Israels.
Numb	RusMakar	3:42	И сдјлалъ Моисей перепись, какъ повелјлъ ему Господь, всјмъ первенцамъ изъ сыновъ Израилевыхъ.
Numb	PorAR	3:42	Moisés, pois, contou, como o Senhor lhe ordenara, todos os primogênitos entre os filhos de Israel.
Numb	DutSVVA	3:42	Mozes dan telde, gelijk als de Heere hem geboden had, alle eerstgeborenen onder de kinderen Israëls.
Numb	FarOPV	3:42	پس موسی چنانکه خداوند او را امرفرموده بود، همه نخست زادگان بنی‌اسرائیل راشمرد.
Numb	Ndebele	3:42	Ngakho uMozisi wabala wonke amazibulo phakathi kwabantwana bakoIsrayeli, njengokulaya kweNkosi kuye.
Numb	PorBLivr	3:42	E contou Moisés, como o SENHOR lhe mandou, todos os primogênitos dos filhos de Israel.
Numb	Norsk	3:42	Da mønstret Moses alle førstefødte blandt Israels barn, således som Herren hadde befalt ham.
Numb	SloChras	3:42	Tedaj sešteje Mojzes, kakor mu je Gospod ukazal, vse prvorojence med sinovi Izraelovimi.
Numb	Northern	3:42	Musa Rəbbin ona əmr etdiyi kimi etdi. İsrail övladları arasında bütün ilk doğulanları siyahıya aldı.
Numb	GerElb19	3:42	Und Mose musterte, so wie Jehova ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israel.
Numb	LvGluck8	3:42	Un Mozus skaitīja, kā Tas Kungs tam bija pavēlējis, visus Israēla bērnu pirmdzimušos,
Numb	PorAlmei	3:42	E contou Moysés, como o Senhor lhe ordenara, todo o primogenito entre os filhos d'Israel.
Numb	ChiUn	3:42	摩西就照耶和華所吩咐的把以色列人頭生的都數點了。
Numb	SweKarlX	3:42	Och Mose talde, såsom Herren honom budit hade, all förstföding ibland Israels barn.
Numb	SPVar	3:42	ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכור בבני ישראל
Numb	FreKhan	3:42	Moïse dénombra, comme l’Éternel le lui avait ordonné, tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël.
Numb	FrePGR	3:42	Et Moïse se conformant à l'ordre de l'Éternel fit le recensement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël.
Numb	PorCap	3:42	E Moisés fez o recenseamento de todos os primogénitos dos filhos de Israel conforme lhe ordenara o Senhor.
Numb	JapKougo	3:42	そこでモーセは主の命じられたように、イスラエルの人々のうちの、すべてのういごを数えた。
Numb	GerTextb	3:42	Und Mose musterte alle Erstgebornen unter den Israeliten, wie ihm Jahwe befohlen hatte.
Numb	SpaPlate	3:42	Contó, pues, Moisés a todos los primogénitos de los hijos de Israel, como Yahvé se lo había mandado.
Numb	Kapingam	3:42	Moses gu-hagalongo, guu-hihi nia ingoo nia ulu-mmaadua daane huogodoo
Numb	WLC	3:42	וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Numb	LtKBB	3:42	Mozė suskaitė izraelitų pirmagimius, kaip Viešpats buvo įsakęs.
Numb	Bela	3:42	І палічыў Майсей, як загадаў яму Гасподзь, усіх, першынцаў з сыноў Ізраілевых,
Numb	GerBoLut	3:42	Und Mose zahlete, wie ihm der HERR geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Kindern Israel;
Numb	FinPR92	3:42	Mooses antoi laskea israelilaisten kaikki esikoiset kuukauden ikäisistä alkaen, niin kuin Herra oli käskenyt.
Numb	SpaRV186	3:42	Y contó Moisés, como Jehová le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel.
Numb	NlCanisi	3:42	Moses telde dus alle mannelijke eerstgeborenen der Israëlieten, zoals Jahweh hem bevolen had.
Numb	GerNeUe	3:42	Da musterte Mose alle Erstgeborenen bei den Israeliten, wie Jahwe es ihm befohlen hatte
Numb	UrduGeo	3:42	موسیٰ نے ایسا ہی کیا جیسا رب نے اُسے حکم دیا۔ اُس نے تمام اسرائیلی پہلوٹھے
Numb	AraNAV	3:42	فَأَحْصَى مُوسَى أَبْكَارَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمَا أَمَرَهُ الرَّبُّ،
Numb	ChiNCVs	3:42	摩西就照着耶和华吩咐他的，把以色列人所有头生的都数点了。
Numb	ItaRive	3:42	E Mosè fece il censimento di tutti i primogeniti tra i figliuoli d’Israele, secondo l’ordine che l’Eterno gli avea dato.
Numb	Afr1953	3:42	En Moses het, soos die HERE hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van Israel getel.
Numb	RusSynod	3:42	И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых,
Numb	UrduGeoD	3:42	मूसा ने ऐसा ही किया जैसा रब ने उसे हुक्म दिया। उसने तमाम इसराईली पहलौठे
Numb	TurNTB	3:42	Böylece Musa, RAB'bin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.
Numb	DutSVV	3:42	Mozes dan telde, gelijk als de HEERE hem geboden had, alle eerstgeborenen onder de kinderen Israels.
Numb	HunKNB	3:42	Meg is számlálta Mózes, amint az Úr parancsolta, Izrael fiainak elsőszülötteit
Numb	Maori	3:42	Na ka taua e Mohi, ka peratia me ta Ihowa i whakahau ai ki a ia, nga matamua katoa i roto i nga tama a Iharaira.
Numb	HunKar	3:42	Megszámlálá azért Mózes, a mint parancsolta vala néki az Úr, Izráel fiainak minden elsőszülöttét.
Numb	Viet	3:42	Vậy, Môi-se kê sổ các con trưởng nam của dân Y-sơ-ra-ên, y như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn người.
Numb	Kekchi	3:42	Ut laj Moisés quirajla chixjunileb li xbe̱n ralaleb laj Israel joˈ quiyeheˈ re xban li Ka̱cuaˈ.
Numb	SP	3:42	ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכור בבני ישראל
Numb	Swe1917	3:42	Och Mose mönstrade allt förstfött bland Israels barn, såsom HERREN hade bjudit honom.
Numb	CroSaric	3:42	Tako Mojsije popiše sve prvorođence izraelske, kako mu je Jahve naredio.
Numb	VieLCCMN	3:42	Theo như ĐỨC CHÚA đã truyền, ông Mô-sê kiểm tra tất cả các con đầu lòng trong số con cái Ít-ra-en.
Numb	FreBDM17	3:42	Moïse donc dénombra, comme l’Eternel lui avait commandé, tous les premiers-nés qui étaient entre les enfants d’Israël.
Numb	FreLXX	3:42	Moïse fit, comme le lui avait prescrit le Seigneur, le recensement de tous les premiers-nés des fils d'Israël.
Numb	Aleppo	3:42	ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכור בבני ישראל
Numb	MapM	3:42	וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֹת֑וֹ אֶֽת־כׇּל־בְּכ֖וֹר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Numb	HebModer	3:42	ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכר בבני ישראל׃
Numb	Kaz	3:42	Содан Мұса Жаратқан Иенің нұсқауына сай исраилдіктердің арасындағы барлық тұңғыш туған еркек кіндіктілерді түгендеп санақтан өткізді.
Numb	FreJND	3:42	Et Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les fils d’Israël, comme l’Éternel lui avait commandé ;
Numb	GerGruen	3:42	Da musterte Moses nach des Herrn Befehl alle Erstgeburt unter den Söhnen Israels.
Numb	SloKJV	3:42	Mojzes jih je preštel, kakor mu je zapovedal Gospod, vse prvorojene med Izraelovimi otroci.
Numb	Haitian	3:42	Moyiz pran non tout premye pitit gason moun pèp Izrayèl yo, dapre lòd Seyè a te ba l' a.
Numb	FinBibli	3:42	Ja Moses luki, niinkuin Herra hänelle käskenyt oli, kaikki Israelin lasten esikoiset.
Numb	Geez	3:42	ወኈለቆሙ ፡ ሙሴ ፡ ለኵሉ ፡ በኵሮሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ በከመ ፡ አዘዞ ፡ እግዚአብሔር ።
Numb	SpaRV	3:42	Y contó Moisés, como Jehová le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel.
Numb	WelBeibl	3:42	Felly dyma Moses yn cyfrif pob un o feibion hynaf yr Israeliaid, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrtho.
Numb	GerMenge	3:42	So musterte denn Mose alle Erstgeborenen unter den Israeliten, wie der HERR ihm geboten hatte;
Numb	GreVamva	3:42	Και απηρίθμησεν ο Μωϋσής, καθώς προσέταξεν εις αυτόν ο Κύριος, πάντα τα πρωτότοκα των υιών Ισραήλ.
Numb	UkrOgien	3:42	І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів.
Numb	SrKDEkav	3:42	И изброја Мојсије како му заповеди Господ, све првенце међу синовима Израиљевим;
Numb	FreCramp	3:42	Moïse fit le recensement de tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël, selon l’ordre que Yahweh lui avait donné.
Numb	PolUGdan	3:42	Mojżesz policzył więc wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, tak jak Pan mu rozkazał.
Numb	FreSegon	3:42	Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.
Numb	SpaRV190	3:42	Y contó Moisés, como Jehová le mandó, todos los primogénitos de los hijos de Israel.
Numb	HunRUF	3:42	Számba is vette Mózes Izráel fiainak minden elsőszülöttjét, ahogyan megparancsolta neki az Úr.
Numb	DaOT1931	3:42	Og Moses mønstrede, som HERREN havde paalagt ham, alle Israeliternes førstefødte;
Numb	TpiKJPB	3:42	Na Moses i kaunim, olsem BIKPELA i tok strong long em, olgeta namba wan pikinini namel long ol pikinini bilong Isrel.
Numb	DaOT1871	3:42	Og Mose talte, som Herren befalede ham, alle førstefødte blandt Israels Børn.
Numb	FreVulgG	3:42	Moïse fit donc le dénombrement des premiers-nés des enfants d’Israël, comme le Seigneur l’avait ordonné ;
Numb	PolGdans	3:42	Policzył tedy Mojżesz, jako mu Pan rozkazał, wszystkie pierworodne w syniech Izraelskich.
Numb	JapBungo	3:42	モーセすなはちヱホバの己に命じたまへるごとくにイスラエルの子孫の中なる首出子を盡く數へたり
Numb	GerElb18	3:42	Und Mose musterte, so wie Jehova ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israel.