Numb	RWebster	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
Numb	NHEBJE	35:24	then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
Numb	SPE	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	ABP	35:24	then [3shall judge 1the 2congregation] between the one striking and between the one acting as next of kin for blood, according to these cases.
Numb	NHEBME	35:24	then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
Numb	Rotherha	35:24	then shall the assembly judge, between him that smote and the blood-redeemer,—according to these regulations;
Numb	LEB	35:24	then the community will judge between the striker and between the blood avenger according to these ordinances.
Numb	RNKJV	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	Jubilee2	35:24	then the congregation shall judge between the slayer and the kinsman avenger of blood according to these laws.
Numb	Webster	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:
Numb	Darby	35:24	then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;
Numb	ASV	35:24	then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
Numb	LITV	35:24	then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood, by these judgments.
Numb	Geneva15	35:24	Then the Congregation shall iudge betweene the slayer and the auenger of blood according to these lawes.
Numb	CPDV	35:24	and this has been proven in the hearing of the people, and the questions have been aired, between the one who struck and the close relative,
Numb	BBE	35:24	Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
Numb	DRC	35:24	And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:
Numb	GodsWord	35:24	Then the community must use these rules in order to decide if you are innocent or if the dead person's relative can avenge the death.
Numb	JPS	35:24	then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;
Numb	KJVPCE	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	NETfree	35:24	then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.
Numb	AB	35:24	then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood, according to these judgments.
Numb	AFV2020	35:24	Then the congregation shall judge between the one who kills and the revenger of blood according to these judgments.
Numb	NHEB	35:24	then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
Numb	NETtext	35:24	then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.
Numb	UKJV	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	KJV	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	KJVA	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	AKJV	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	RLT	35:24	Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numb	MKJV	35:24	then the congregation shall judge between the one who kills and the revenger of blood according to these judgments.
Numb	YLT	35:24	then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.
Numb	ACV	35:24	then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances.

Numb	VulgSist	35:24	et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata:
Numb	VulgCont	35:24	et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quæstio ventilata:
Numb	Vulgate	35:24	et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata
Numb	VulgHetz	35:24	et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quæstio ventilata:
Numb	VulgClem	35:24	et hoc audiente populo fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quæstio ventilata :

Numb	CzeBKR	35:24	Tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.
Numb	CzeB21	35:24	pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním mstitelem rozhodne obec podle těchto soudních pravidel.
Numb	CzeCEP	35:24	pospolitost rozhodne mezi tím, kdo zabil, a krevním mstitelem podle těchto právních ustanovení.
Numb	CzeCSP	35:24	tehdy bude pospolitost soudit mezi tím, kdo zabil, a krevním mstitelem podle těchto právních nařízení.

Numb	PorBLivr	35:24	Então a congregação julgará entre o feridor e o parente do morto conforme estas leis:
Numb	Mg1865	35:24	dia hotsarain’ ny fiangonana ilay namely sy ny mpamaly rà araka izany lalàna izany.
Numb	FinPR	35:24	niin seurakunta ratkaiskoon tappajan ja verenkostajan välin näiden säädösten mukaan.
Numb	FinRK	35:24	seurakunnan on ratkaistava tappajan ja verenkostajan välit näiden säädösten mukaan.
Numb	ChiSB	35:24	對這樣的案件，應在打死人的和要報血仇者之間進行裁判。
Numb	CopSahBi	35:24	ⲉⲥⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲓϩⲁⲡ
Numb	ChiUns	35:24	会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
Numb	BulVeren	35:24	тогава обществото да отсъди между убиеца и отмъстителя за кръвта според тези правила;
Numb	AraSVD	35:24	تَقْضِي ٱلْجَمَاعَةُ بَيْنَ ٱلْقَاتِلِ وَبَيْنَ وَلِيِّ ٱلدَّمِ، حَسَبَ هَذِهِ ٱلْأَحْكَامِ.
Numb	SPDSS	35:24	. . . . . גואל . . . .
Numb	Esperant	35:24	tiam la komunumo devas juĝi inter la batinto kaj la venĝanto de la sango laŭ ĉi tiuj leĝoj;
Numb	ThaiKJV	35:24	ก็ให้ชุมนุมชนตัดสินความระหว่างผู้ฆ่าและผู้อาฆาตโลหิตตามคำตัดสินนี้
Numb	OSHB	35:24	וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Numb	SPMT	35:24	ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה
Numb	BurJudso	35:24	ယခုစီရင်ထုံးဖွဲ့သည်အတိုင်း၊ ပရိသတ်တို့သည် သတ်သောသူနှင့် သေစားသေစေသောသူ စပ်ကြား၌ တရားစီရင်၍၊
Numb	FarTPV	35:24	در اینجا قوم باید در مورد قتل خواسته یا ناخواسته، و اینکه آیا قاتل را به دست مدّعی خون مقتول بسپارند یانه، قضاوت کنند.
Numb	UrduGeoR	35:24	Agar aisā huā to lāzim hai ki jamāt in hidāyāt ke mutābiq us ke aur intaqām lene wāle ke darmiyān faislā kare.
Numb	SweFolk	35:24	då ska församlingen döma mellan den som gav slaget och blodshämnaren, enligt dessa föreskrifter.
Numb	GerSch	35:24	so soll die Gemeinde zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Bluträcher nach diesen Rechten entscheiden.
Numb	TagAngBi	35:24	Kung gayo'y ang kapisanan ang siyang hahatol sa sumakit at sa manghihiganti sa dugo, ayon sa mga kahatulang ito:
Numb	FinSTLK2	35:24	seurakunta ratkaiskoon tappajan ja verenkostajan välin näiden säädösten mukaan.
Numb	Dari	35:24	آنوقت قوم باید در مورد اینکه آیا قتل سهواً بوده است یا قصداً، و اینکه قاتل باید به دست انتقام گیرندۀ خون مقتول سپرده شود یا نه، قضاوت کنند.
Numb	SomKQA	35:24	markaas kii wax dilay iyo kan ah aardoonka dhiigga doonayo, shirku waa inuu ugu kala garsooraa sida xukummadanu yihiin.
Numb	NorSMB	35:24	då skal lyden døma millom dråpsmannen og blodhemnaren etter desse loverne.
Numb	Alb	35:24	atëherë asambleja do të gjykojë midis atij që ka goditur dhe hakmarrësit të gjakut në bazë të këtyre rregullave.
Numb	KorHKJV	35:24	회중이 사람을 죽인 자와 피를 복수하는 자 사이에서 이 판단의 법도에 따라 재판하여
Numb	SrKDIjek	35:24	Тада да суди збор између убојице и осветника по овом закону.
Numb	Wycliffe	35:24	and this is preued in heryng `of the puple, and the questioun of blood is discussid bitwixe the smytere and the kynesman,
Numb	Mal1910	35:24	കൊലചെയ്തവന്നും രക്തപ്രതികാരകന്നും മദ്ധ്യേ ഈ ന്യായങ്ങളെ അനുസരിച്ചു സഭ വിധിക്കേണം.
Numb	KorRV	35:24	회중이 친 자와 피를 보수하는 자 간에 이 규례대로 판결하여
Numb	Azeri	35:24	او زامان، آدام اؤلدورَنله تؤکولَن قانين قئصاصيني آلان آدام آراسيندا بو حؤکملره موطابئق جاماعات حؤکم چيخارداجاق.
Numb	SweKarlX	35:24	Så skall menigheten döma, emellan honom som slog och blodhämnaren, i denna sakene.
Numb	KLV	35:24	vaj the tay' ghotpu' DIchDaq noH joj the striker je the avenger vo' 'Iw according Daq Dochvammey chutmey;
Numb	ItaDio	35:24	allora giudichi la raunanza fra il percotitore, e colui che ha la ragion di vendicare il sangue, secondo queste leggi;
Numb	RusSynod	35:24	то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь по сим постановлениям;
Numb	CSlEliza	35:24	и да судит сонм между убившим и между ужиком крове, по судбам сим,
Numb	ABPGRK	35:24	και κρινεί η συναγωγή αναμέσον του πατάξαντος και αναμέσον του αγχιστεύοντος το αίμα κατά τα κρίματα ταύτα
Numb	FreBBB	35:24	l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang d'après ces lois.
Numb	LinVB	35:24	bato ba lisanga mobimba basengeli kokata likambo kati ya moto abomi mpe ndeko wa mowei : balanda se mibeko miye.
Numb	HunIMIT	35:24	akkor tegyen törvényt a község az agyonütő és a vérbosszú között e rendeletek szerint.
Numb	ChiUnL	35:24	則會衆必於殺人復仇者之間、循例而剖析、
Numb	VietNVB	35:24	hội đồng nhân dân phải xét xử giữa đương sự và người báo thù huyết căn cứ theo các qui luật này.
Numb	LXX	35:24	καὶ κρινεῖ ἡ συναγωγὴ ἀνὰ μέσον τοῦ πατάξαντος καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα κατὰ τὰ κρίματα ταῦτα
Numb	CebPinad	35:24	Unya ang katilingban magahukom sa taliwala sa nakasamad ug sa magapanimalus sa dugo sumala niining mga tulomanon;
Numb	RomCor	35:24	iată legile după care va judeca adunarea între cel ce l-a lovit şi răzbunătorul sângelui:
Numb	Pohnpeia	35:24	Ni soangen irair pwukat aramas koaros pahn uhki aramas me kahrehda mehlao, a kaidehk kisehn aramas mehlao me songosong en ikih me mehlao.
Numb	HunUj	35:24	akkor a közösség ítéljen a tettes és a vérbosszuló ügyében, ezek szerint a rendelkezések szerint.
Numb	GerZurch	35:24	so soll die Gemeinde zwischen dem Totschläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten entscheiden,
Numb	GerTafel	35:24	So soll die Gemeinde richten zwischen dem, der geschlagen hat und dem Bluträcher nach diesen Rechten.
Numb	RusMakar	35:24	отъ колјна сыновъ Ефремовыхъ начальникъ Кемуилъ, сынъ Шифтана;
Numb	PorAR	35:24	então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
Numb	DutSVVA	35:24	Zo zal de vergadering richten tussen den slager, en tussen den bloedwreker, naar deze zelve rechten.
Numb	FarOPV	35:24	پس جماعت در میان قاتل و ولی خون برحسب این احکام داوری نمایند.
Numb	Ndebele	35:24	inhlangano izakwahlulela phakathi komtshayi lomphindiseli wegazi ngokwezahlulelo lezi.
Numb	PorBLivr	35:24	Então a congregação julgará entre o feridor e o parente do morto conforme estas leis:
Numb	Norsk	35:24	da skal menigheten dømme mellem drapsmannen og blodhevneren efter disse lover.
Numb	SloChras	35:24	tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;
Numb	Northern	35:24	adam öldürənlə tökülən qanın qisasını alan arasında bu hökmlərə görə icma hökm çıxaracaq.
Numb	GerElb19	35:24	so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten;
Numb	LvGluck8	35:24	Tad lai draudze tiesā starp nokāvēju un asiņu atriebēju pēc šiem likumiem.
Numb	PorAlmei	35:24	Então a congregação julgará entre o feridor e entre o vingador do sangue, segundo estas leis.
Numb	ChiUn	35:24	會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。
Numb	SweKarlX	35:24	Så skall menigheten döma, emellan honom som slog och blodhämnaren, i denna sakene.
Numb	SPVar	35:24	ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה
Numb	FreKhan	35:24	l’assemblée sera juge entre l’homicide et le vengeur du sang, en s’inspirant de ces règles.
Numb	FrePGR	35:24	que l'Assemblée juge entre celui qui a porté le coup et le vengeur du sang, d'après ces règles,
Numb	PorCap	35:24	a assembleia servirá de juiz entre o homicida e o vingador do sangue, de acordo com estas leis.
Numb	JapKougo	35:24	会衆はこれらのおきてによって、その人を殺した者と、血の復讐をする者との間をさばかなければならない。
Numb	GerTextb	35:24	so soll die Gemeinde nach obigen Rechtssatzungen schiedsrichterlich zwischen dem Schläger und dem Bluträcher entscheiden.
Numb	Kapingam	35:24	Di hai deenei, nia daangada di guongo e-hegeege tangada dela ne-daaligi dana dangada gii-made, hagalee go nia duaahina o tangada dela ne-made ala e-halahala di tala di hui.
Numb	SpaPlate	35:24	entonces la Congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, de acuerdo con estas normas.
Numb	WLC	35:24	וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Numb	LtKBB	35:24	tai bendruomenė darys teismą tarp žudiko ir kraujo keršytojo pagal šiuos nurodymus.
Numb	Bela	35:24	дык супольства павінна рассудзіць забойцу і помсьніка за кроў паводле гэтых пастановаў;
Numb	GerBoLut	35:24	so soil die Gemeine richten zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Racher des Bluts in diesem Gericht.
Numb	FinPR92	35:24	Näin on tehtävä siinä tapauksessa, että surmansa saanut ei ollut surmaajan vihamies eikä surmaaja ollut aikonut häntä vahingoittaa.
Numb	SpaRV186	35:24	Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el redimidor de la sangre conforme a estas leyes.
Numb	NlCanisi	35:24	dan zal de gemeenschap tussen hem, die de dood heeft toegebracht en den bloedwreker recht spreken naar de volgende bepalingen.
Numb	GerNeUe	35:24	dann soll die Gemeinschaft zwischen dem Totschläger und dem Bluträcher nach diesen Rechtsbestimmungen entscheiden.
Numb	UrduGeo	35:24	اگر ایسا ہوا تو لازم ہے کہ جماعت اِن ہدایات کے مطابق اُس کے اور انتقام لینے والے کے درمیان فیصلہ کرے۔
Numb	AraNAV	35:24	يَفْصِلُ آنَئِذٍ الْقَضَاءُ بَيْنَ الْقَاتِلِ وَطَالِبِ الثَّأْرِ، بِمُقْتَضَى هَذِهِ الأَحْكَامِ.
Numb	ChiNCVs	35:24	这样，会众就要照着典章，在打死人的和报血仇的人中间施行裁判。
Numb	ItaRive	35:24	allora ecco le norme secondo le quali la raunanza giudicherà fra colui che ha colpito e il vindice del sangue.
Numb	Afr1953	35:24	dan moet die vergadering tussen hom wat doodgeslaan het, en die bloedwreker oordeel volgens hierdie voorskrifte.
Numb	RusSynod	35:24	то общество должно рассудить между убийцей и мстителем за кровь по этим постановлениям.
Numb	UrduGeoD	35:24	अगर ऐसा हुआ तो लाज़िम है कि जमात इन हिदायात के मुताबिक़ उसके और इंतक़ाम लेनेवाले के दरमियान फ़ैसला करे।
Numb	TurNTB	35:24	topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:
Numb	DutSVV	35:24	Zo zal de vergadering richten tussen den slager, en tussen den bloedwreker, naar deze zelve rechten.
Numb	HunKNB	35:24	s ezt a nép hallatára, amikor az emberölés tettese és a vérrokon között levő ügyet megtárgyalják, igazolják,
Numb	Maori	35:24	Katahi ka whakarite te whakaminenga i ta te kaipatu, i ta te kaitakitaki toto; kia rite ki enei ritenga:
Numb	HunKar	35:24	Akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütő között és a vérbosszuló rokon között e törvények szerint.
Numb	Viet	35:24	thì cứ theo luật lệ nầy, hội chúng phải xử đoán cho kẻ đã đánh và kẻ báo thù huyết:
Numb	Kekchi	35:24	tento nak eb li tenamit teˈrakok a̱tin saˈ xbe̱n li xcamsin ras ri̱tzˈin joˈ ajcuiˈ saˈ xbe̱n li rechˈalal li camenak, xban nak moco yal xraj ta xchˈo̱l nak xcamsi li ras ri̱tzˈin.
Numb	Swe1917	35:24	då skall menigheten döma mellan den som gav slaget och blodshämnaren, enligt här givna föreskrifter.
Numb	SP	35:24	ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה
Numb	CroSaric	35:24	tada neka zajednica prosudi između ubojice i krvnog osvetnika prema ovim pravilima:
Numb	VieLCCMN	35:24	cộng đồng sẽ chiếu theo các luật đó mà phân xử đôi bên : kẻ đã đánh và người đòi nợ máu.
Numb	FreBDM17	35:24	Alors l’assemblée jugera entre celui qui a frappé, et celui qui a le droit de faire la vengeance du sang, selon ces lois-ci.
Numb	FreLXX	35:24	La synagogue jugera entre le meurtrier et le vengeur du sang, selon la règle de ces sortes de jugements.
Numb	Aleppo	35:24	ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם—על המשפטים האלה
Numb	MapM	35:24	וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Numb	HebModer	35:24	ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃
Numb	Kaz	35:24	онда жамағат абайламай кісі өлтірген адам мен қаны төгілген адамның жазалаушы туысқанының арасында мына заң ережелері бойынша шешім қабылдасын.
Numb	FreJND	35:24	alors l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang, selon ces ordonnances ;
Numb	GerGruen	35:24	dann richte die Gemeinde zwischen dem Totschläger und dem Bluträcher nach diesen Satzungen!
Numb	SloKJV	35:24	potem bo glede teh sodb skupnost sodila med ubijalcem in krvnim maščevalcem
Numb	Haitian	35:24	nan ka sa yo, men regleman pou moun pèp Izrayèl yo swiv pou yo regle bagay la ant moun ki te touye lòt la ak fanmi pi pre moun mouri a ki reskonsab pou tire revanj la.
Numb	FinBibli	35:24	Niin pitää kansan tuomitseman lyöjän ja verenkostajan välillä, näiden oikeutten jälkeen.
Numb	Geez	35:24	አው ፡ በዘ ፡ ኮነ ፡ እብን ፡ ወሞተ ፡ ቦቱ ፡ ወቀተሎ ፡ እንዘ ፡ ኢያአምር ፡ ወኢኮነ ፡ ጸላኢሁ ፡ ወኢይፈቅድ ፡ ያሕስም ፡ ላዕሌሁ ፤
Numb	SpaRV	35:24	Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes:
Numb	WelBeibl	35:24	rhaid i'r bobl farnu'r achos rhwng yr un sy'n cael ei gyhuddo o ladd a'r perthynas agosaf sydd am ddial arno.
Numb	GerMenge	35:24	so soll die Gemeinde zwischen dem Totschläger und dem Bluträcher nach diesen Rechtsbestimmungen entscheiden,
Numb	GreVamva	35:24	τότε η συναγωγή θέλει κρίνει αναμέσον του φονέως και του εκδικούντος το αίμα κατά τας κρίσεις ταύτας·
Numb	UkrOgien	35:24	то розсудить громада між убійником та між ме́сником за кров за цими постановами.
Numb	FreCramp	35:24	l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang, selon ces lois.
Numb	SrKDEkav	35:24	Тада да суди збор између убице и осветника по овом закону.
Numb	PolUGdan	35:24	Wtedy zgromadzenie rozsądzi pomiędzy tym, który zabił, a między mścicielem krwi według tych praw.
Numb	FreSegon	35:24	voici les lois d'après lesquelles l'assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.
Numb	SpaRV190	35:24	Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes:
Numb	HunRUF	35:24	akkor a közösség ítéljen a tettes és a bosszúálló ügyében ezen előírások szerint.
Numb	DaOT1931	35:24	saa skal Menigheden dømme Drabsmanden og Blodhævneren imellem paa Grundlag af disse Lovbud;
Numb	TpiKJPB	35:24	Orait bung bilong ol manmeri bai jasim namel long man i kilim man i dai na man bilong bekim pe nogut bilong blut bilong bihainim ol dispela kot.
Numb	DaOT1871	35:24	Da skulle de i Menigheden dømme imellem den, som slog, og imellem Blodhævneren efter disse Love.
Numb	FreVulgG	35:24	et que cela se prouve devant le peuple ; après que la cause du meurtre aura été agitée entre celui qui aura frappé et le parent du mort,
Numb	PolGdans	35:24	Tedy rozsądek uczyni zgromadzenie między tym, który zabił, a między powinnym zabitego według tego prawa.
Numb	JapBungo	35:24	會衆この律法によりてその人を殺せる者と仇打する者とに審判を言わたすべし
Numb	GerElb18	35:24	so soll die Gemeinde zwischen dem Schläger und dem Bluträcher nach diesen Rechten richten;