Prov	RWebster	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	NHEBJE	22:26	Do not be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Prov	ABP	22:26	Do not give yourself for surety! shaming the face,
Prov	NHEBME	22:26	Do not be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Prov	Rotherha	22:26	Be not of them who strike hands, of them who are sureties for debts:
Prov	LEB	22:26	Do not be with those who ⌞give a pledge⌟ ⌞by becoming⌟ surety.
Prov	RNKJV	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	Jubilee2	22:26	Be not thou [one]of them that strike hands [or] of them that are sureties for debts.
Prov	Webster	22:26	Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.
Prov	Darby	22:26	Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
Prov	ASV	22:26	Be thou not one of them that strike hands, Orof them that are sureties for debts.
Prov	LITV	22:26	Do not be one of those who strike the palm, those who are sureties for loans.
Prov	Geneva15	22:26	Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts.
Prov	CPDV	22:26	Do not be willing to be with those who certify with their hands, and who offer themselves as a guarantee against debts.
Prov	BBE	22:26	Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
Prov	DRC	22:26	Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:
Prov	GodsWord	22:26	Do not be found among those who make deals with a handshake, among those who guarantee other people's loans.
Prov	JPS	22:26	Be thou not of them that strike hands, or of them that are sureties for debts;
Prov	KJVPCE	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	NETfree	22:26	Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.
Prov	AB	22:26	Become not surety from respect of a man's person.
Prov	AFV2020	22:26	Be not one of those who strike hands, or of those who are sureties for debts.
Prov	NHEB	22:26	Do not be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
Prov	NETtext	22:26	Do not be one who strikes hands in pledge or who puts up security for debts.
Prov	UKJV	22:26	Be not you one of them that shake hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	Noyes	22:26	Be not thou one of those who strike hands, Of those who are sureties for debts.
Prov	KJV	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	KJVA	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	AKJV	22:26	Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	RLT	22:26	Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Prov	MKJV	22:26	Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.
Prov	YLT	22:26	Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.
Prov	ACV	22:26	Be thou not one of those who strike hands, or of those who are sureties for debts.

Prov	VulgSist	22:26	Noli esse cum his, qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis:
Prov	VulgCont	22:26	Noli esse cum his, qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis:
Prov	Vulgate	22:26	noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis
Prov	VulgHetz	22:26	Noli esse cum his, qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis:
Prov	VulgClem	22:26	Noli esse cum his qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis :

Prov	CzeBKR	22:26	Nebývej mezi rukojměmi, mezi slibujícími za dluhy.
Prov	CzeB21	22:26	Nepatři k těm, kdo se upisují, nezaručuj se za půjčky.
Prov	CzeCEP	22:26	Nebuď mezi těmi, kdo dají druhému ruku, kdo se zaručují za půjčku,
Prov	CzeCSP	22:26	Nebuď mezi těmi, kdo se zavazují rukoudáním, kdo se zaručují za dluhy.

Prov	PorBLivr	22:26	Não estejas entre os que se comprometem em acordos com as mãos, ou os que ficam por fiadores de dívidas.
Prov	Mg1865	22:26	Aza mety ho isan’ ny mifandray tanana, Na izay mianto-trosa;
Prov	FinPR	22:26	Älä ole niitä, jotka kättä lyövät, jotka menevät takuuseen veloista.
Prov	FinRK	22:26	Älä ole niitä, jotka kättä lyövät, jotka menevät takuuseen veloista.
Prov	ChiSB	22:26	不要為別人擊掌，不要為債務作保；
Prov	CopSahBi	22:26	ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲕ ⲛϣⲡⲧⲱⲣⲉ ⲉⲁⲕϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲟ
Prov	ChiUns	22:26	不要与人击掌，不要为欠债的作保。
Prov	BulVeren	22:26	Не бъди от тези, които дават ръка, от тези, които стават поръчители за дългове,
Prov	AraSVD	22:26	لَا تَكُنْ مِنْ صَافِقِي ٱلْكَفِّ، وَلَا مِنْ ضَامِنِي ٱلدُّيُونِ.
Prov	Esperant	22:26	Ne estu inter tiuj, kiuj firmigas per mano, Kiuj garantias por ŝuldoj.
Prov	ThaiKJV	22:26	อย่าเป็นพวกที่เป็นผู้ค้ำประกัน อย่าเป็นพวกผู้เป็นประกันหนี้สิน
Prov	OSHB	22:26	אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃
Prov	BurJudso	22:26	လက်ဝါးချင်းရိုက်သောလူစုနှင့် သူ့ကြွေးကို အာမခံသော လူစုထဲသို့ မဝင်နှင့်။
Prov	FarTPV	22:26	ضامن کسی نشو و تعهّد نکن که او قرض خود را ادا خواهد کرد،
Prov	UrduGeoR	22:26	Kabhī hāth milā kar wādā na kar ki maiṅ dūsre ke karze kā zāmin hūṅgā.
Prov	SweFolk	22:26	Var inte bland dem som ger handslag och går i borgen för lån.
Prov	GerSch	22:26	Sei nicht unter denen, welche in die Hand geloben, die sich für Schulden verbürgen;
Prov	TagAngBi	22:26	Huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
Prov	FinSTLK2	22:26	Älä ole niitä, jotka kättä lyövät ja jotka menevät takuuseen veloista.
Prov	Dari	22:26	ضامن کسی نشو و تعهد نکن که او قرض خود را ادا خواهد کرد،
Prov	SomKQA	22:26	Ha noqonin sida kuwa gacanta dhaar ugu dhiiba, Ama sida kuwa deyman u dammiinta.
Prov	NorSMB	22:26	Ver ei millom deim som gjev handtak, millom deim som borgar for skuld!
Prov	Alb	22:26	Mos u bëj si ata që japin dorën si garanci, që bëhen garant për borxhet e të tjerëve.
Prov	UyCyr	22:26	Болма қол берип кепил болғучилардин, Қәриз төләшкә капаләт бәргүчиләрдин,
Prov	KorHKJV	22:26	너는 손을 마주쳐 서약하는 자나 빚 보증인이 되는 자들 중의 하나와 같이 되지 말라.
Prov	SrKDIjek	22:26	Не буди од онијех који руку дају, који се јамче за дугове.
Prov	Wycliffe	22:26	Nyle thou be with hem that oblischen her hondis, and that proferen hem silf borewis for dettis; for if he hath not wherof he schal restore,
Prov	Mal1910	22:26	നീ കയ്യടിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും കടത്തിന്നു ജാമ്യം നില്ക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലും ആയ്പോകരുതു.
Prov	KorRV	22:26	너는 사람으로 더불어 손을 잡지 말며 남의 빚에 보증이 되지 말라
Prov	Azeri	22:26	ال ورنلردن، بورجلارا ضامئن اولانلاردان اولما؛
Prov	KLV	22:26	yImev SoH taH wa' vo' chaH 'Iv mup ghopmey, vo' chaH 'Iv 'oH collateral vaD debts.
Prov	ItaDio	22:26	Non esser di quelli che percuotono nella palma della mano, Nè di quelli che fanno sicurtà per debiti.
Prov	RusSynod	22:26	Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
Prov	CSlEliza	22:26	Не вдавайся в поручение, стыдяся лица:
Prov	ABPGRK	22:26	μη δίδου σεαυτόν εις εγγυήν αισχυνόμενος πρόσωπον
Prov	FreBBB	22:26	Ne sois pas de ceux qui se portent garants, Qui cautionnent pour des dettes.
Prov	LinVB	22:26	Olanda bato te, baye bakokataka mondenge, mpe bakomitiaka ndanga mpo ya kosilisa nyongo.
Prov	BurCBCM	22:26	သူတစ်ပါး ၏ကြွေးမြီများအတွက် အာမခံသူများ၊ ကတိကဝတ်ပြု သူများထဲတွင် သင်မပါဝင်စေနှင့်။-
Prov	HunIMIT	22:26	Ne légy azok közt, kik kézbe csapnak, a kik kezeskednek adósságokért;
Prov	ChiUnL	22:26	勿爲人拊掌、勿爲債作保、
Prov	VietNVB	22:26	Chớ như người bắt tay bảo đảmHay bảo lãnh nợ.
Prov	LXX	22:26	μὴ δίδου σεαυτὸν εἰς ἐγγύην αἰσχυνόμενος πρόσωπον
Prov	CebPinad	22:26	Dili ka paisip nga usa kanila nga nagapanghampak sa kamot, Kun kanila nga maoy mga pasalig tungod sa mga utang.
Prov	RomCor	22:26	Nu fi printre cei ce pun chezăşii, printre cei ce dau zălog pentru datorii.
Prov	Pohnpeia	22:26	Ke dehr inoukihda me ke pahn pwukoahki en emen tohrohr pweipwand.
Prov	HunUj	22:26	Ne tartozz azok közé, akik kezet adnak, és adósságért kezességet vállalnak!
Prov	GerZurch	22:26	Sei nicht unter denen, die sich durch Handschlag verpflichten, / unter denen, die sich für Schulden verbürgen; / (a) Spr 6:1-5
Prov	PorAR	22:26	Não estejas entre os que se comprometem, que ficam por fiadores de dívidas.
Prov	DutSVVA	22:26	Wees niet onder degenen, die in de hand klappen, onder degenen, die voor schulden borg zijn.
Prov	FarOPV	22:26	از‌جمله آنانی که دست می‌دهند مباش و نه از آنانی که برای قرضها ضامن می‌شوند.
Prov	Ndebele	22:26	Ungabi phakathi kwababambana izandla, phakathi kwabayizibambiso ngezikwelede.
Prov	PorBLivr	22:26	Não estejas entre os que se comprometem em acordos com as mãos, ou os que ficam por fiadores de dívidas.
Prov	Norsk	22:26	Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld!
Prov	SloChras	22:26	Ne bodi izmed njih, ki v roke segajo in jamčijo, izmed njih, ki so poroki za dolgove.
Prov	Northern	22:26	Başqalarının borclarına zamin durmaqdan, Belə işə əl atmaqdan çəkin.
Prov	GerElb19	22:26	Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.
Prov	LvGluck8	22:26	Neturies pie tiem, kas ar roku apsolās un par parādu galvo;
Prov	PorAlmei	22:26	Não estejas entre os que dão a mão, e entre os que ficam por fiadores de dividas.
Prov	ChiUn	22:26	不要與人擊掌，不要為欠債的作保。
Prov	SweKarlX	22:26	Var icke när dem som sina hand förpligta, och för skuld i borgan gå.
Prov	FreKhan	22:26	Ne sois pas de ceux qui disent: "Touchez-là!" et qui se portent garants pour des emprunts.
Prov	FrePGR	22:26	Ne te trouve pas entre ceux qui frappent dans la main, qui cautionnent pour des dettes.
Prov	PorCap	22:26	Não sejas dos que apertam a mão e se fazem fiadores das dívidas de outrem.
Prov	JapKougo	22:26	あなたは人と手を打つ者となってはならない、人の負債の保証をしてはならない。
Prov	GerTextb	22:26	Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die sich für Schulden verbürgen;
Prov	Kapingam	22:26	Hudee hagababa bolo goe gaa-hui-laa di boibana o tuai dangada.
Prov	SpaPlate	22:26	No seas de aquellos que se obligan con apretón de manos, y por deudas ajenas prestan caución.
Prov	WLC	22:26	אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃
Prov	LtKBB	22:26	Nebūk iš tų, kurie paduoda ranką, laiduodami už svetimą skolą;
Prov	Bela	22:26	Ня будзь з тых, якія даюць рукі і ручаюцца за пазыкі.
Prov	GerBoLut	22:26	Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und fur Schuld Burge werden;
Prov	FinPR92	22:26	Älä tee niiden tavoin, jotka lyövät kättä ja menevät veloista takuuseen.
Prov	SpaRV186	22:26	No estés entre los que tocan la mano: entre los que fian por deudas.
Prov	NlCanisi	22:26	Behoor niet tot hen, die handslag geven, En borg blijven voor schulden;
Prov	GerNeUe	22:26	Sei nicht unter denen, die sich durch Handschlag verpflichten, / die Bürgschaft leisten für fremde Schuld.
Prov	UrduGeo	22:26	کبھی ہاتھ ملا کر وعدہ نہ کر کہ مَیں دوسرے کے قرضے کا ضامن ہوں گا۔
Prov	AraNAV	22:26	لاَ تَكُنْ مِنَ الَّذِينَ يَضْمَنُونَ غَيْرَهُمْ بِصَفْقِ الْكَفِّ، وَلاَ مِنْ كَافِلِي الدُّيُونِ،
Prov	ChiNCVs	22:26	不要替别人击掌担保，也不可为欠债的作保证人。
Prov	ItaRive	22:26	Non esser di quelli che dan la mano, che fanno sicurtà per debiti.
Prov	Afr1953	22:26	Wees nie onder die wat 'n handslag gee, onder die wat vir skulde borg staan nie.
Prov	RusSynod	22:26	Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
Prov	UrduGeoD	22:26	कभी हाथ मिलाकर वादा न कर कि मैं दूसरे के कर्ज़े का ज़ामिन हूँगा।
Prov	TurNTB	22:26	El sıkışıp Başkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
Prov	DutSVV	22:26	Wees niet onder degenen, die in de hand klappen, onder degenen, die voor schulden borg zijn.
Prov	HunKNB	22:26	Ne légy azok között, akik kezüket adják, hogy tartozásért jótálljanak,
Prov	Maori	22:26	Kei uru koe ki roto ki te hunga papaki ringa, ki nga kaiwhakakapi turanga ranei mo te moni tarewa:
Prov	HunKar	22:26	Ne légy azok közt, a kik kézbe csapnak, a kik adósságért kezeskednek.
Prov	Viet	22:26	Chớ đồng bọn cùng những kẻ giao tay nhau, Hoặc cùng kẻ bảo lãnh nợ:
Prov	Kekchi	22:26	Li rox li naˈleb, aˈan aˈin: Me̱cˈuluban saˈ e̱be̱n xtojbal xcˈas jalan cristian.
Prov	Swe1917	22:26	Var icke en av dem som giva handslag, en av dem som gå i borgen för lån.
Prov	CroSaric	22:26	Ne budi među onima koji daju ruku, koji jamče za dugove:
Prov	VieLCCMN	22:26	Đừng thuộc hạng người bắt tay giao kèo, hay hạng người bảo lãnh cho kẻ khác vay mượn,
Prov	FreBDM17	22:26	Ne sois point de ceux qui frappent dans la main, ni de ceux qui cautionnent pour les dettes.
Prov	FreLXX	22:26	Ne t'engage pour personne, même par crainte de déplaire ;
Prov	Aleppo	22:26	אל-תהי בתקעי-כף    בערבים משאות
Prov	MapM	22:26	אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃
Prov	HebModer	22:26	אל תהי בתקעי כף בערבים משאות׃
Prov	Kaz	22:26	Қол алысып, бөтеннің қарызынаКепіл болатындай ақылсыз болма!
Prov	FreJND	22:26	Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes :
Prov	GerGruen	22:26	Sei nicht bei denen, die da Handschlag geben, bei denen, die für Schulden bürgen!
Prov	SloKJV	22:26	Ne bodi nekdo izmed tistih, ki udarijo v roko ali izmed tistih, ki so pôroki za dolgove.
Prov	Haitian	22:26	Pa pwomèt pou ou reskonsab dèt yon lòt moun fè.
Prov	FinBibli	22:26	Älä ole niiden tykönä, jotka kättä lyövät ja velkaa takaavat;
Prov	SpaRV	22:26	No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.
Prov	WelBeibl	22:26	Paid bod yn rhy barod i gytuno i dalu dyledion rhywun arall;
Prov	GerMenge	22:26	Gehöre nicht zu denen, die Handschlag geben, zu denen, die für (fremde) Schulden Bürgschaft leisten;
Prov	GreVamva	22:26	Μη έσο εκ των διδόντων χείρα, εκ των εγγυωμένων διά χρέη.
Prov	UkrOgien	22:26	Не будь серед тих, хто пору́ку дає́, серед тих, хто пору́чується за борги́:
Prov	FreCramp	22:26	Ne sois pas de ceux qui prennent des engagements, de ceux qui se portent caution pour dettes.
Prov	SrKDEkav	22:26	Не буди од оних који руку дају, који се јамче за дугове.
Prov	PolUGdan	22:26	Nie bądź z tych, którzy dają porękę, ani z tych, którzy ręczą za długi;
Prov	FreSegon	22:26	Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;
Prov	SpaRV190	22:26	No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas.
Prov	HunRUF	22:26	Ne tartozz azok közé, akik kezet adnak, és adósságért kezességet vállalnak!
Prov	DaOT1931	22:26	Hør ikke til dem, der giver Haandslag, dem, som borger for Gæld!
Prov	TpiKJPB	22:26	¶ Yu no ken stap wanpela bilong ol husat i paitim ol han, o bilong ol husat i stap baksait long ol dinau.
Prov	DaOT1871	22:26	Vær ikke iblandt dem, som give Haandslag, iblandt dem, som borge for Gæld.
Prov	FreVulgG	22:26	Ne va pas avec ceux qui frappent dans la (engagent leurs) main(s), et qui s’offrent comme garants pour ceux qui doivent (se rendent caution des dettes) ;
Prov	PolGdans	22:26	Nie bywaj między tymi, którzy ręczą; ani między rękojmiami za długi;
Prov	JapBungo	22:26	なんぢ人と手をうつ者となることなかれ 人の負債の保證をなすこと勿れ
Prov	GerElb18	22:26	Sei nicht unter denen, die in die Hand einschlagen, unter denen, welche für Darlehn Bürgschaft leisten.