Kaz - Proverbs - 22

22:1  Ізгі атағың бағалы зор байлықтан,Жақсы абыройың құнды күміс-алтыннан.

22:2  Бай мен жарлының ортақ қасиеті:Екеуін де жаратты Тәңір — Құдай Иелері.

22:3  Зерделі жан қатер көріп бас сауғалар,Аңғал адам жүре беріп, зиян табар.

22:4  Жаратқанды терең қастерлейтін кішіпейілдерБайлық, абырой, шынайы өмірге кенелер.

22:5  Зымиянның жолы тікен мен торға толған,Өзіне сақ болған аулақ жүрсін содан.

22:6  Баланы жастан салсаң тура жолға,Есейгенде ол содан таймайды да.

22:7  Бай адам жарлыға үстемдік құрар,Қарыздар қарыз бергеннің құлы болар.

22:8  Әділетсіздік сепкен пәлені орар,Оның қаһарының сойылы сынып қалар.

22:9  Жомарт жан жарлымен нанын бөлісер,Құдайдың жарылқауына кейін кенелер.

22:10  Қорлаушыны қусаң, жанжалдан арыларсың,Ұрыс-керіс, балағаттан ада боларсың.

22:11  Жүрек пәктігін жақтыратын,Ұнамды сөздерді айтатынЖанға патша да болар жақын.

22:12  Жаратқан Ие білімге қырағы болар,Опасыздардың істерін Ол құлдыратар.

22:13  «Далада арыстан бар, алаңда көзімді құртар»Деп жалқау ұдайы сылтау айтар.

22:14  Азғын әйелдің сөздері — терең шыңырау,Тәңір Ие жақтырмаған пенде соған құлар-ау.

22:15  Баланың жүрегінде надандық бар,Тиянақты тәрбие оны содан арылтар.

22:16  Баюы үшін кедейге жәбір көрсететінӘрі байға сыйлықтар бере беретінАдам болады кедейленетін.

22:17  Даналардың айтқандарын құлақ түріп тыңда,Бермек тәліміме зейініңді бағышта!

22:18  Игі болар оларды есіңде сақтасаң,Әрі аузыңнан да ешбір тастамасаң.

22:19  Сенімің болсын деп Жаратқан Иемізде,Осыны бүгін үйретемін дәл өзіңе.

22:20  Саған ақыл-кеңес пен білім беру үшінМына отыз нақылды жазған едім,

22:21  Ақиқат, адал сөздер үйренуің үшін,Өзіңді жібергенге дәл жауап беруің үшін:

22:22  Жарлыны жарлы деп тонама,Бейшараны дау сотында қыстама!

22:23  Солардың мүдделерін Жаратқан Ие қорғайды,Оларды тонағандардың өздерін тонайды.

22:24  Ызақормен дос болма,Ашушаңмен байланыспа.

22:25  Әйтпесе өзің соған еліктейсің,Тұзаққа түсіп, күйреп кетесің.

22:26  Қол алысып, бөтеннің қарызынаКепіл болатындай ақылсыз болма!

22:27  Болмағанда төлейтін ақшаңТөсегіңді тартып алар астыңнан.

22:28  Ата-бабаң салып кеткен межеңдіЖасырын жылжытып, ұлғайтпа жеріңді.

22:29  Кездестірсең біреуді ісіне аса шебер,Жай адамдарға емес, патшаларға қызмет етер.