Kaz - Proverbs - 8

8:1  Даналық шақырып жатыр емес пе,Ақыл-парасат дауыстап тұр емес пе?

8:2  Жол жиегінде, биік орындардаТұр әрі жол тораптарында.

8:3  Қала қақпаларының төңірегінде,Халық өтетін кіреберістерде,Даналық былай деп мәлімдеуде:

8:4  «Уа, халайық, сендерді шақырамын,Бар адамзатқа дауыстап айтамын:

8:5  Аңқаулар, енді үйреніңдер,Аңғалдар, түсінік иеленіңдер,

8:6  Тыңдаңдар мені, асыл сөз айтпақпын,Ақиқат — барлығы да айтарымның.

8:7  Шындық — аузымнан шыққан сөздің бәрі,Өтірік айту маған аса жиренішті.

8:8  Менің сөздерімнің бәрі де дұрыс,Ешқайсысы емес арам не бұрыс.

8:9  Саналыға барлығы түсінікті,Білімдіге мінсіз де әділетті.

8:10  Күмістен гөрі ал менен тәлімді,Саф алтыннан гөрі қабыл ал білімді.

8:11  Даналық асыл тастардан да құнды,Аңсаған еш нәрсең оған тең келмейді».

8:12  «Мен даналықпын, парасат бар қасымда,Саналы білім тауып аламын да.

8:13  Жаратқанды қастерлеп, мойынсұну,Бұл — жамандық атаулыны жек көру.Жек көремін мен паңдық пен менмендікті,Жаман іс-әрекет пен бұрма сөзді.

8:14  Менде ақыл-кеңес бар, адал сана,Иемін парасат, күш-қуатқа да.

8:15  Мен арқылы патшалар билік құрады,Әкімдер әділ заңдар шығарады.

8:16  Әміршілер мен арқылы басқарады,Төрелер әділ үкім шығарады.

8:17  Мен де сүйемін өзімді сүйгенді,Іздеп жүрген тауып алады мені.

8:18  Сыйлайтын абырой-байлық бар менде,Жоғалмас қазына мен әділдік те.

8:19  Беретін жемісім алтыннан құнды,Ол тіпті саф алтыннан да бағалы,Шығаратын өнімім менің таңдаулы,Күмістен де әлдеқайда жоғары.

8:20  Әділетті жолмен жүре беремін,Ақиқат жолынан ешбір таймаймын.

8:21  Мені сүйгендерге игілік сыйлаймын,Қазыналарын толтыра беремін».

8:22  «Жаратқан Иенің меншігі болатынмынЕжелгі істерін Ол жасамастан бұрын.

8:23  Бұл дүние жаралмай тұрып, әуелденМәңгілікте мен тағайындалғанмын.

8:24  Пайда болдым терең теңіз болмағанда,Суға толы қайнарлар ақпағанда,

8:25  Таулар әлі де орнамай тұрғандаТудым, һәм төбелер жоқ болғанда,

8:26  Тәңір Ие әлі жаратпастан бұрынЖер, дала, әлемнің алғашқы топырағын.

8:27  Сонда болдым Ол аспанды орнатқанда,Теңіздің бетінде көкжиекті сызғанда.

8:28  Жаратушы бұлттарды аспанда орнатқанда,Тереңнен қайнар көздерді нығайтқанда,

8:29  Теңіз суының ауқымын шектегенде,Өз еркінен тыс тасытпай тежегендеӘрі дүниенің негізін белгілегенде,

8:30  Оның қасындағы сәулетші мен болғанмын,Күнде Оны қуантып, алдында шаттандым.

8:31  Жаратқанның әлемінде көңілдендім,Адамзатқа да шат-шадыман болдым».

8:32  «Сонымен, жастар, маған құлақ салыңдар,Қандай бақытты — жолымды сақтағандар!

8:33  Өсиетімді тыңдап, дана болыңдар,Еш уақытта одан бас тартпаңдар!

8:34  Қандай бақытты — күнде маған құлақ асқан,Сергек боп қақпамда өзімді күтіп тұрған.

8:35  Өйткені мені тапқан шынайы өмір табады,Жаратқан Иенің ризашылығын алады.

8:36  Ал менен безген өзіне зиян салар,Мені жек көрген әркім өлімді ұнатар».