Prov	RWebster	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
Prov	NHEBJE	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Prov	ABP	8:3	For by the gates of mighty ones she is occupied; and in the entrances sings, saying,
Prov	NHEBME	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Prov	Rotherha	8:3	Beside the gates, at the entrance of the city,—at the going in of the openings, she shouteth:—
Prov	LEB	8:3	Beside gates, before towns, at the entrance of doors, she cries out:
Prov	RNKJV	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	Jubilee2	8:3	She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	Webster	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
Prov	Darby	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.
Prov	ASV	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
Prov	LITV	8:3	beside the gates; before the entrance of the city, at the doors, she cries.
Prov	Geneva15	8:3	She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,
Prov	CPDV	8:3	beside the gates of the city, at the very doors, she speaks, saying:
Prov	BBE	8:3	Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:
Prov	DRC	8:3	Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:
Prov	GodsWord	8:3	near the gates to the city. At the entrance wisdom sings its song,
Prov	JPS	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:
Prov	KJVPCE	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	NETfree	8:3	beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:
Prov	AB	8:3	For she sits by the gates of princes, and sings in the entrances, saying,
Prov	AFV2020	8:3	She cries in the gates, at the entrance of the city, at the doors:
Prov	NHEB	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Prov	NETtext	8:3	beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:
Prov	UKJV	8:3	She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	Noyes	8:3	By the side of the gates, In the entrance of the city, In the approaches to the doors, she crieth aloud.
Prov	KJV	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	KJVA	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	AKJV	8:3	She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	RLT	8:3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Prov	MKJV	8:3	She cries in the gates, before the entrance of the city, at the doors.
Prov	YLT	8:3	At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,
Prov	ACV	8:3	Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she cries aloud:

Prov	VulgSist	8:3	iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur, dicens:
Prov	VulgCont	8:3	iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur, dicens:
Prov	Vulgate	8:3	iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicens
Prov	VulgHetz	8:3	iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur, dicens:
Prov	VulgClem	8:3	juxta portas civitatis, in ipsis foribus loquitur, dicens :

Prov	CzeBKR	8:3	U bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:
Prov	CzeB21	8:3	Přímo před branami, u vstupu do města, v průchodu stojí a křičí tam:
Prov	CzeCEP	8:3	Při branách, kudy se chodí do města, u vchodu pronikavě volá:
Prov	CzeCSP	8:3	u bran, při vstupu do města, u vchodu do bran křičí:

Prov	PorBLivr	8:3	Ao lado das portas, à entrada da cidade; na entrada dos portões, ela grita:
Prov	Mg1865	8:3	Eo anilan’ ny vavahady, amin’ ny fidirana ho ao an-tanàna, Sy eo anaty vavahady no iantsoany maty hoe:
Prov	FinPR	8:3	Porttien pielissä, kaupungin portilla, oviaukoissa hän huutaa:
Prov	FinRK	8:3	Porttien luona, kaupungin portilla, oviaukoista hän huutaa:
Prov	ChiSB	8:3	她在城門口，在城入口處大聲喊說：
Prov	CopSahBi	8:3	ⲥϭⲟⲣϭ ϩⲁⲧⲛⲙⲡⲩⲗⲏ ⲛⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛⲑⲙⲙⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ
Prov	ChiUns	8:3	在城门旁，在城门口，在城门洞，大声说：
Prov	BulVeren	8:3	вика при портите, при входа на града, при входа на вратите:
Prov	AraSVD	8:3	بِجَانِبِ ٱلْأَبْوَابِ، عِنْدَ ثَغْرِ ٱلْمَدِينَةِ، عِنْدَ مَدْخَلِ ٱلْأَبْوَابِ تُصَرِّحُ:
Prov	Esperant	8:3	Apud la pordegoj, ĉe la eniro en la urbon, Ĉe la eniro tra la pordoj, ĝi kantas:
Prov	ThaiKJV	8:3	ข้างประตู หน้าเมือง ที่ทางเข้ามุข เธอก็ร้องเสียงดังว่า
Prov	OSHB	8:3	לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְב֖וֹא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
Prov	BurJudso	8:3	ကြီးသောတံခါးဝ၊ မြို့တံခါး၊ အိမ်တံခါးဝမှာ ကြွေးကြော်၍၊
Prov	FarTPV	8:3	او کنار دروازهٔ شهرها و در جلوی در خانه‌ها فریاد می‌زند.
Prov	UrduGeoR	8:3	Shahr ke darwāzoṅ par jahāṅ log nikalte aur dāḳhil hote haiṅ wahāṅ hikmat zordār āwāz se pukārtī hai,
Prov	SweFolk	8:3	Vid portarna in till staden, vid ingångarna höjer hon sitt rop:
Prov	GerSch	8:3	zur Seite der Tore, am Ausgang der Stadt, beim Eingang der Pforten ruft sie laut:
Prov	TagAngBi	8:3	Sa tabi ng mga pintuang-bayan sa pasukan ng bayan, sa pasukan sa mga pintuan siya'y humihiyaw ng malakas:
Prov	FinSTLK2	8:3	Porttien pielissä, kaupungin portilla, oviaukoissa hän huutaa:
Prov	Dari	8:3	کنار دروازۀ شهرها و در پیشروی خانه ها فریاد می زند:
Prov	SomKQA	8:3	Oo waxay ka qaylisaa irdaha agtooda, Meesha magaalada laga soo galo, Iyo meesha albaabbada laga soo galoba.
Prov	NorSMB	8:3	attmed portarne ut or byen, ved døra-inngangen ropar ho høgt:
Prov	Alb	8:3	bërtet pranë portave, në hyrje të qyteteve, në prag të dyerve;
Prov	UyCyr	8:3	Җакалимақта шәһәр дәрвазилириниң йенида, Шәһәргә кириш ишиклиридә:
Prov	KorHKJV	8:3	성문들과 도시 입구와 문들로 들어오는 곳에서 외쳐 이르되,
Prov	SrKDIjek	8:3	Код врата, на уласку у град, гдје се отворају врата, виче:
Prov	Wycliffe	8:3	and it stondith bisidis the yate of the citee, in thilke closyngis, and spekith, and seith, A!
Prov	Mal1910	8:3	അവൾ പടിവാതിലുകളുടെ അരികത്തും പട്ടണവാതില്ക്കലും ഗോപുരദ്വാരത്തിങ്കലും ഘോഷിക്കുന്നതു:
Prov	KorRV	8:3	성문 곁과 문 어귀와 여러 출입하는 문에서 불러 가로되
Prov	Azeri	8:3	دروازالارين يانيندا، شهرئن قاباغيندا، قاپيلارين گئرئش يرئنده سسله‌نئر:
Prov	KLV	8:3	retlh the lojmItmey, Daq the entry vo' the veng, Daq the entry doors, ghaH cries QoymoHlaHbogh:
Prov	ItaDio	8:3	Ella grida presso alle porte, alla bocca della città, All’entrata degli usci delle case,
Prov	RusSynod	8:3	она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
Prov	CSlEliza	8:3	при вратех бо сильных приседит, во входех же поется.
Prov	ABPGRK	8:3	παρά γαρ πύλαις δυναστών παρεδρεύει εν δε εισόδοις υμνείται
Prov	FreBBB	8:3	A côté des portes, devant la ville, Près des entrées, elle s'écrie
Prov	LinVB	8:3	penepene na bizibeli bya engumba, o nzela ikokamba wana, bwanya bozali koganga :
Prov	BurCBCM	8:3	မြို့သို့ဦးတည်သော မြို့တံခါးအနီး ဝင်ပေါက်၌ သူမသည် ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်ကြွေးသည်ကား၊-
Prov	HunIMIT	8:3	kapuk oldalán, város elején, ajtók bejáratánál megszólal:
Prov	ChiUnL	8:3	在於邑門、入邑之區、月城之場、大聲呼曰、
Prov	VietNVB	8:3	Ở gần cổng; trước cửa thành;Nơi lối vào; nó kêu to:
Prov	LXX	8:3	παρὰ γὰρ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει ἐν δὲ εἰσόδοις ὑμνεῖται
Prov	CebPinad	8:3	Tupad sa mga ganghaan, dapit sa pagsulod mo ngadto sa ciudad, Diha sa dapit sa pagsulod mo sa mga pultahan, siya magasinggit sa makusog:
Prov	RomCor	8:3	şi strigă lângă porţi, la intrarea cetăţii, la intrarea porţilor:
Prov	Pohnpeia	8:3	E kin likilikwer ndinda nan wasahn pedolong nan kahnimwo, oh pil limwahn wenihmwen kehl kan:
Prov	HunUj	8:3	A városba vivő kapuknál, a bejáratoknál hangosan kiált.
Prov	GerZurch	8:3	Zur Seite der Tore am Ausgang der Stadt, / am Eingang der Pforten ruft sie laut: /
Prov	PorAR	8:3	Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
Prov	DutSVVA	8:3	Aan de zijde der poorten, voor aan de stad, aan den ingang der deuren roept Zij overluid:
Prov	FarOPV	8:3	به‌جانب دروازه‌ها به دهنه شهر، نزد مدخل دروازه‌ها صدا می‌زند.
Prov	Ndebele	8:3	Eceleni kwamasango, entubeni yomuzi, ekungeneni kweminyango kuyamemeza kakhulu kuthi:
Prov	PorBLivr	8:3	Ao lado das portas, à entrada da cidade; na entrada dos portões, ela grita:
Prov	Norsk	8:3	ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:
Prov	SloChras	8:3	na strani vrat, ob izhodu mesta, pri vhodu v duri vpije, govoreč:
Prov	Northern	8:3	Darvazaların yanında, şəhərin qarşısında, Qapıların kandarında çağırır:
Prov	GerElb19	8:3	Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:
Prov	LvGluck8	8:3	Pie vārtiem pilsētas priekšā, kur pa vārtiem ieiet, viņa skaņi sauc:
Prov	PorAlmei	8:3	Da banda das portas da cidade, á entrada da cidade, e á entrada das portas está gritando.
Prov	ChiUn	8:3	在城門旁，在城門口，在城門洞，大聲說：
Prov	SweKarlX	8:3	Vid stadsportarna, der man ingår, ropar hon;
Prov	FreKhan	8:3	Dans le voisinage des portes qui conduisent dans la cité, à l’entrée des avenues, elle fait retentir ses apostrophes:
Prov	FrePGR	8:3	à côté des Portes, à l'entrée de la ville, aux avenues des Portes, elle dit à haute voix :
Prov	PorCap	8:3	junto às portas da cidade e nas vias de acesso, ela levanta a sua voz, dizendo:
Prov	JapKougo	8:3	町の入口にあるもろもろの門のかたわら、正門の入口で呼ばわって言う、
Prov	GerTextb	8:3	Neben den Thoren, wo die Stadt sich öffnet, am Eingange der Pforten ertönen ihre Rufe:
Prov	SpaPlate	8:3	En las puertas, en las entradas de la ciudad, en los umbrales de las casas, hace ella oír su voz:
Prov	Kapingam	8:3	Di kabemee le e-gahigahi i-di ngudu di ala dela e-ulu-ai nia daangada gi-lodo di waahale. Mee e-gahigahi hoohoo gi-nia bontai di waahale boloo,
Prov	WLC	8:3	לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְב֖וֹא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
Prov	LtKBB	8:3	Prie miesto vartų, prie įėjimo į miestą, prie durų šaukia:
Prov	Bela	8:3	яна кліча каля гарадское брамы, дзе ўваходзяць у дзьверы:
Prov	GerBoLut	8:3	An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingehet, schreiet sie:
Prov	FinPR92	8:3	Markkinapaikoilla, tungoksen keskellä, kaupunkiin vievillä porteilla se huutaa:
Prov	SpaRV186	8:3	En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad: a la entrada de las puertas da voces:
Prov	NlCanisi	8:3	Opzij van de poorten, aan de ingang der stad, Waar men de poorten betreedt, predikt zij luid:
Prov	GerNeUe	8:3	sie hält sich an den Stadttoren auf / und ruft an den Eingängen laut:
Prov	UrduGeo	8:3	شہر کے دروازوں پر جہاں لوگ نکلتے اور داخل ہوتے ہیں وہاں حکمت زوردار آواز سے پکارتی ہے،
Prov	AraNAV	8:3	إِلَى جُوَارِ أَبْوَابِ الْمَدِينَةِ وَفِي مَدْخَلِ الثَّغْرِ، تَنْتَصِبُ مُجَاهِرَةً قَائِلَةً:
Prov	ChiNCVs	8:3	在城门旁，在城门口，在进城门的空地上大声呼喊：
Prov	ItaRive	8:3	grida presso le porte, all’ingresso della città, nei viali che menano alle porte:
Prov	Afr1953	8:3	aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop:
Prov	RusSynod	8:3	она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
Prov	UrduGeoD	8:3	शहर के दरवाज़ों पर जहाँ लोग निकलते और दाख़िल होते हैं वहाँ हिकमत ज़ोरदार आवाज़ से पुकारती है,
Prov	TurNTB	8:3	Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:
Prov	DutSVV	8:3	Aan de zijde der poorten, voor aan de stad, aan den ingang der deuren roept Zij overluid:
Prov	HunKNB	8:3	a város kapui mellett, s a bejáratnál így kiált fennhangon:
Prov	Maori	8:3	Hamama ana ia i te taha o nga kuwaha, i te ngutu o te pa, i te tomokanga atu i nga tatau:
Prov	HunKar	8:3	A kapuk mellett a városnak bemenetelin, az ajtók bemenetelinél zeng.
Prov	Viet	8:3	Gần bên cửa thành, tại nơi vào thành, Ở chỗ đông trong cửa thành, sự khôn ngoan la lên rằng:
Prov	Kekchi	8:3	Ut yo̱ ajcuiˈ chi abi̱c resil saˈ eb li oqueba̱l re li tenamit.
Prov	Swe1917	8:3	Invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop:
Prov	CroSaric	8:3	kod izlaza iz grada, kraj ulaznih vrata, ona glasno viče:
Prov	VieLCCMN	8:3	bên cổng dẫn vào thành, nơi lối đi tới cửa thành, Đức Khôn Ngoan kêu to :
Prov	FreBDM17	8:3	Elle crie à la place des portes ; à l’entrée de la ville ; à l’avenue des portes.
Prov	FreLXX	8:3	Elle s'assied devant les portes des riches, et à l'entrée des villes ; elle chante
Prov	Aleppo	8:3	ליד-שערים לפי-קרת    מבוא פתחים תרנה
Prov	MapM	8:3	לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְב֖וֹא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
Prov	HebModer	8:3	ליד שערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה׃
Prov	Kaz	8:3	Қала қақпаларының төңірегінде,Халық өтетін кіреберістерде,Даналық былай деп мәлімдеуде:
Prov	FreJND	8:3	À côté des portes, à l’entrée de la ville, là où l’on passe pour entrer, elle crie :
Prov	GerGruen	8:3	Beim Eingang in die Stadt, an ihren Toren, am Eingang zu den Pforten ruft sie aus:
Prov	SloKJV	8:3	Kliče pri velikih vratih, pri mestnem vhodu, pri vstopanju, pri vratih.
Prov	Haitian	8:3	L'ap pale byen fò bò pòtay lavil la, sou tout papòt yo, l'ap di:
Prov	FinBibli	8:3	Porteilla, kaupungin ovilla, joista sisälle käydään, hän huutaa:
Prov	SpaRV	8:3	En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, á la entrada de las puertas da voces:
Prov	WelBeibl	8:3	ac wrth ymyl giatiau'r ddinas. Mae hi'n gweiddi wrth y fynedfa,
Prov	GerMenge	8:3	neben den Toren, am Ausgang der Stadt, am Eingang der Pforten ruft sie laut:
Prov	GreVamva	8:3	Κράζει πλησίον των πυλών, εν τη εισόδω της πόλεως, εν τη εισόδω των θυρών·
Prov	UkrOgien	8:3	При брамах, при вході до міста, де вхо́диться в двері, там голосно кличе вона:
Prov	SrKDEkav	8:3	Код врата, на уласку у град, где се отварају врата, виче:
Prov	FreCramp	8:3	près des portes, aux abords de la ville, à l'entrée des portes, elle fait entendre sa voix :
Prov	PolUGdan	8:3	Przy bramach, przy wjeździe do miasta, przy wejściu, u drzwi woła:
Prov	FreSegon	8:3	À côté des portes, à l'entrée de la ville, À l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:
Prov	SpaRV190	8:3	En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, á la entrada de las puertas da voces:
Prov	HunRUF	8:3	A városba vivő kapuknál, a bejáratoknál hangosan kiált.
Prov	DaOT1931	8:3	ved Porte, ved Byens Udgang, ved Dørenes Indgang raaber den:
Prov	TpiKJPB	8:3	Em i singaut klostu long ol dua bilong banis, long ples bilong go insait long biktaun, long ples bilong kam insait long ol dua.
Prov	DaOT1871	8:3	ved Siden af Portene, ved Udgangen af Staden, ved Indgangen til Portene raaber den:
Prov	FreVulgG	8:3	près des portes de la ville, à l’entrée même (de la ville), et elle parle en ces termes :
Prov	PolGdans	8:3	U bram, kędy się chodzi do miasta, i w wejściu u drzwi woła, mówiąc:
Prov	JapBungo	8:3	邑のもろもろの門 邑の口および門々の入口にて呼はりいふ
Prov	GerElb18	8:3	Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie: