FarTPV - Proverbs - 8

8:1  حکمت شما را دعوت می‌کند و دانایی شما را به سوی خود می‌خواند.

8:2  در جاهای بلند، در کنار جاده‌‌ها و سر چهار راهها ایستاده است.

8:3  او کنار دروازهٔ شهرها و در جلوی در خانه‌ها فریاد می‌زند.

8:4  ای تمام مردم روی زمین، من همهٔ شما را فرا می‌خوانم.

8:5  اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا عاقل شوید. اگر نادان هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید.

8:6  گوش بدهید چون سخنانم بسیار عالی و آنچه می‌گویم کاملاً درست است.

8:7  آنچه می‌گویم حقیقت دارد، زیرا از دروغ نفرت دارم.

8:8  هرچه می‌گویم حقیقت است و هیچ ناراستی و فریب در آن نیست.

8:9  برای مردم دانا و فهمیده، کاملاً روشن و آشکار است.

8:10  به جای پول، نصایح مرا انتخاب کنید و در عوض طلای ناب، عقل به ‌دست آورید.

8:11  من حکمت هستم. ارزش من از جواهرات بیشتر است و هیچ چیزی در دنیا نیست که بتوانی آن را با من مقایسه کنی.

8:12  من حکمت هستم، عاقل و دانا می‌باشم.

8:13  احترام به خداوند یعنی نفرت کردن از بدی. من از غرور و تکبّر، از راههای بد و زبان دروغگو نفرت دارم.

8:14  حکمت و مشورت کامل نزد من است. من عاقل هستم؛ و قوی و استوار می‌باشم.

8:15  پادشاهان را کمک می‌کنم تا سلطنت نمایند و فرمانروایان با کمک من، عادلانه فرمان می‌دهند.

8:16  تمام حکمرانان جهان با کمک من حکمرانی می‌کنند. مردمان شریف و فرمانداران از من کمک می‌گیرند.

8:17  کسانی‌که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم و هر که مرا بجوید، مرا به ‌دست خواهد آورد.

8:18  ثروت و عزّت، سعادت و موفقیّت نزد من است

8:19  هر چیزی که به ‌وسیلهٔ من به دست آوری، از طلای ناب بهتر و از نقرهٔ خالص گرانبهاتر است.

8:20  راههای من عدالت و حقیقت است.

8:21  به کسانی‌که مرا دوست می‌دارند، ثروت می‌بخشم و انبارهای آنها را پر می‌کنم.

8:22  خداوند، در زمانهای خیلی قدیم، قبل از هر چیز مرا آفرید و من، اولین مخلوق خداوند هستم.

8:23  من از روز اول آفریده شدم. در ابتدا، پیش از آن که جهان آفریده شود.

8:24  قبل از اقیانوسها به دنیا آمدم، قبل از آنکه چشمه‌های آب به وجود آیند.

8:25  قبل از کوهها متولّد شدم؛ پیش از اینکه تپّه‌ها به وجود آیند.

8:26  قبل از اینکه خداوند، زمین و صحراها و حتّی ذرات خاک زمین را خلق کند، من وجود داشتم.

8:27  وقتی‌که او آسمان را خلق می‌کرد، و افق را در اطراف اقیانوسها می‌گسترانید، من آنجا بودم.

8:28  وقتی‌که او ابرها را در آسمان، و چشمه‌ها را در اعماق زمین قرار می‌داد،

8:29  زمانی که حدود دریاها را معیّن می‌کرد تا آبها از حدود خود تجاوز نکنند و زمانی که زمین را بنیاد می‌نهاد، من نزد او بودم.

8:30  من مانند یک معمار در حضور او و منبع شادی روزانه‌اش بودم. پیوسته در نزد او شادی می‌کردم،

8:31  و از جهان و از مردمش خشنود بودم.

8:32  حال ای جوانان گوش کنید: آنچه می‌گویم انجام دهید تا شادمان باشید.

8:33  به آنچه آموختید توجّه داشته باشید. عاقل باشید و از آنها سرپیچی منمایید.

8:34  کسانی‌که به سخنان من گوش می‌دهند، و کسانی‌که هر روز در مقابل خانهٔ من می‌ایستند و بیرون در انتظار می‌کشند، خوشحال خواهند شد.

8:35  کسی‌که مرا به دست می‌آورد، زندگی حقیقی را پیدا می‌کند و خداوند از او خشنود خواهد شد.

8:36  کسی‌که مرا به دست نمی‌آورد، به خودش صدمه می‌زند. کسی‌که از من نفرت دارد، مرگ را دوست می‌دارد.