Prov	RWebster	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	NHEBJE	8:25	Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
Prov	ABP	8:25	before [2of the 3mountains 1the seating]; and before all the hills he engenders me.
Prov	NHEBME	8:25	Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
Prov	Rotherha	8:25	Ere yet the mountains had been settled, before the hills, had I been brought forth;
Prov	LEB	8:25	Before mountains had been shaped, before hills, I was brought forth.
Prov	RNKJV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	Jubilee2	8:25	Before the mountains were founded, before the hills was I begotten.
Prov	Webster	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.
Prov	Darby	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
Prov	ASV	8:25	Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
Prov	LITV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth;
Prov	Geneva15	8:25	Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.
Prov	CPDV	8:25	The mountains, with their great mass, had not yet been established. Before the hills, I was brought forth.
Prov	BBE	8:25	Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
Prov	DRC	8:25	The mountains, with their huge bulk, had not as yet been established: before the hills, I was brought forth:
Prov	GodsWord	8:25	I was born before the mountains were settled in their places and before the hills,
Prov	JPS	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
Prov	KJVPCE	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	NETfree	8:25	before the mountains were set in place - before the hills - I was born,
Prov	AB	8:25	before the mountains were settled, and before all hills, He begot me.
Prov	AFV2020	8:25	Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth.
Prov	NHEB	8:25	Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
Prov	NETtext	8:25	before the mountains were set in place - before the hills - I was born,
Prov	UKJV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	Noyes	8:25	Before the mountains were settled, Yea, before the hills, I was brought forth;
Prov	KJV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	KJVA	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	AKJV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	RLT	8:25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Prov	MKJV	8:25	Before the mountains were settled, before the hills, I travailed;
Prov	YLT	8:25	Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
Prov	ACV	8:25	before the mountains were settled, before the hills. I was brought forth

Prov	VulgSist	8:25	necdum montes gravi mole constiterant: ante colles ego parturiebar:
Prov	VulgCont	8:25	necdum montes gravi mole constiterant: ante colles ego parturiebar:
Prov	Vulgate	8:25	necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturiebar
Prov	VulgHetz	8:25	necdum montes gravi mole constiterant: ante colles ego parturiebar:
Prov	VulgClem	8:25	necdum montes gravi mole constiterant : ante colles ego parturiebar.

Prov	CzeBKR	8:25	Prvé než hory založeny byly, než byli pahrbkové, zplozena jsem;
Prov	CzeB21	8:25	Předtím než byly hory zapuštěny, dříve než pahorky jsem se zrodila,
Prov	CzeCEP	8:25	Když ještě byly hory ponořeny, před pahorky jsem se narodila.
Prov	CzeCSP	8:25	Dříve nežli byly hory ponořeny, před kopci jsem se zrodila;

Prov	PorBLivr	8:25	Antes que os montes fossem firmados; antes dos morros, eu fui gerada.
Prov	Mg1865	8:25	Fony tsy mbola naorina ny tendrombohitra, Fony tsy mbola nisy havoana, no efa teraka aho,
Prov	FinPR	8:25	Ennenkuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita, synnyin minä,
Prov	FinRK	8:25	Ennen kuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita synnyin minä,
Prov	ChiSB	8:25	山嶽還沒有奠定，丘陵還沒有存在以前，我已受生。
Prov	CopSahBi	8:25	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲡⲏⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲡⲁⲧϥⲧⲁϫⲣⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲁϥϫⲡⲟⲓ ⲇⲉ ϩⲁⲑⲏ ⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲓⲙ
Prov	ChiUns	8:25	大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
Prov	BulVeren	8:25	Преди да бъдат разположени планините, преди хълмовете се родих,
Prov	AraSVD	8:25	مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقَرَّرَتِ ٱلْجِبَالُ، قَبْلَ ٱلتِّلَالِ أُبْدِئْتُ.
Prov	Esperant	8:25	Antaŭ ol la montoj estis starigitaj, Antaŭ la altaĵoj mi estis kreita;
Prov	ThaiKJV	8:25	ก่อนการเนรมิตสร้างภูเขา ก่อนเนินเขา เราก็ถือกำเนิดมาแล้ว
Prov	OSHB	8:25	בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתִּי׃
Prov	BurJudso	8:25	တောင်ကြီးမတည်၊ တောင်ငယ်မဖြစ်မှီ၊
Prov	FarTPV	8:25	قبل از کوهها متولّد شدم؛ پیش از اینکه تپّه‌ها به وجود آیند.
Prov	UrduGeoR	8:25	Na pahāṛ apnī apnī jagah par qāym hue the, na pahāṛiyāṅ thīṅ jab maiṅ paidā huī.
Prov	SweFolk	8:25	Innan bergen grundades, innan höjderna fanns föddes jag,
Prov	GerSch	8:25	Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren.
Prov	TagAngBi	8:25	Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:
Prov	FinSTLK2	8:25	Ennen kuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita minä synnyin,
Prov	Dari	8:25	قبل از آنکه کوهها خلق شوند، پیش از اینکه تپه ها بوجود آیند، من بدنیا آمدم.
Prov	SomKQA	8:25	Intaan la qotomin buuraha Iyo kuraha ka hor ayaan anigu dhashay,
Prov	NorSMB	8:25	fyrr fjelli var søkkte ned, fyre haugar vart eg fødd,
Prov	Alb	8:25	Më prodhuan para se themelet e maleve të ishin përforcuar, para kodrinave,
Prov	UyCyr	8:25	Төрәлгәнмән егиз тағлар шәкилләнмәстинла, Дөңләр пәйда болмастинла,
Prov	KorHKJV	8:25	산들이 정착하기 전에, 작은 산들이 있기 전에 내가 드러났으니
Prov	SrKDIjek	8:25	Прије него се горе основаше, прије хумова ја сам се родила;
Prov	Wycliffe	8:25	and hillis stoden not togidere yit bi sad heuynesse; bifor litil hillis Y was born.
Prov	Mal1910	8:25	പൎവ്വതങ്ങളെ സ്ഥാപിച്ചതിന്നു മുമ്പെയും കുന്നുകൾക്കു മുമ്പെയും ഞാൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	8:25	산이 세우심을 입기 전에, 언덕이 생기기 전에 내가 이미 났으니
Prov	Azeri	8:25	داغلارين قورولوشوندان قاباق، تپه‌لردن قاباق من دوغولدوم.
Prov	KLV	8:25	qaSpa' the Hudmey were settled Daq Daq, qaSpa' the hills, jIH ghaHta' qempu' vo';
Prov	ItaDio	8:25	Io fui prodotta innanzi che i monti fossero profondati, Avanti i colli;
Prov	RusSynod	8:25	Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
Prov	CSlEliza	8:25	прежде неже горам водрузитися, прежде же всех холмов раждает мя.
Prov	ABPGRK	8:25	προ του όρη εδρασθήναι προ δε πάντων βουνών γεννά με
Prov	FreBBB	8:25	Avant que les montagnes fussent fondées, Avant les collines, j'ai été enfantée,
Prov	LinVB	8:25	Nasilaki nabotami, naino ngomba inene ibimaki te, ngomba ike izalaki naino te.
Prov	BurCBCM	8:25	တောင်တန်းများမဖြစ်ပေါ်မီ၊ တောင်ကုန်းများမတည်ရှိမီ ငါ့ကိုပေါ်ထွန်းစေတော်မူခဲ့၏။-
Prov	HunIMIT	8:25	mielőtt a hegyek elsüllyesztettek, a halmoknak előtte létesíttettem;
Prov	ChiUnL	8:25	山嶽未奠、岡陵未有、
Prov	VietNVB	8:25	Trước khi các núi, trước khi các đồi ổn định ta đã được sinh ra.
Prov	LXX	8:25	πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆναι πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με
Prov	CebPinad	8:25	Sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, Sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
Prov	RomCor	8:25	am fost născută înainte de întărirea munţilor, înainte de a fi dealurile,
Prov	Pohnpeia	8:25	I ipwidier mwohn nahna kan, mwohn dohl akan ar koasoandiong nan dewehr,
Prov	HunUj	8:25	Mielőtt a hegyek helyükre kerültek, a halmok létrejötte előtt megszülettem;
Prov	GerZurch	8:25	Bevor die Berge eingesenkt wurden, / vor den Hügeln ward ich geboren, /
Prov	PorAR	8:25	Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
Prov	DutSVVA	8:25	Aleer de bergen ingevest waren, voor de heuvelen was Ik geboren.
Prov	FarOPV	8:25	قبل از آنگاه کوهها برپاشود، پیش از تلها مولود گردیدم.
Prov	Ndebele	8:25	Intaba zingakamiswa, kungakabi khona amaqaqa, ngasengizelwe.
Prov	PorBLivr	8:25	Antes que os montes fossem firmados; antes dos morros, eu fui gerada.
Prov	Norsk	8:25	Før fjellene blev senket ned, før haugene blev til, blev jeg født,
Prov	SloChras	8:25	ko se niso še bile pogreznile gore na zemljo, preden so bili griči, sem bila rojena;
Prov	Northern	8:25	Dağlar yaradılmazdan əvvəl, Təpələr mövcud olmazdan əvvəl təvəllüd tapmışam.
Prov	GerElb19	8:25	Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;
Prov	LvGluck8	8:25	Pirms kalnu pamati tapa nolikti, priekš pakalniem, tad es piedzimu.
Prov	PorAlmei	8:25	Antes que os montes se houvessem assentado, antes dos outeiros, eu era gerada.
Prov	ChiUn	8:25	大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
Prov	SweKarlX	8:25	Förr än bergen grundad voro, förr än högarna, var jag beredd.
Prov	FreKhan	8:25	Avant les montagnes plongeant dans les profondeurs, avant les coteaux, je fus douée de vie,
Prov	FrePGR	8:25	avant que les montagnes fussent plantées, avant les collines j'étais enfantée :
Prov	PorCap	8:25	antes que as montanhas fossem implantadas, antes de haver outeiros, eu já tinha nascido.
Prov	JapKougo	8:25	山もまだ定められず、丘もまだなかった時、わたしはすでに生れた。
Prov	GerTextb	8:25	Ehe die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln wurde ich geboren,
Prov	SpaPlate	8:25	Antes que fuesen asentados los montes; antes que los collados fui yo dada a luz,
Prov	Kapingam	8:25	Au ne-haanau i-mua nia gonduu ne-hai, i-mua di haga-noho o-nia dama-gonduu,
Prov	WLC	8:25	בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתִּי׃
Prov	LtKBB	8:25	Pirma kalnų ir kalvų iškilimo aš buvau pagimdyta,
Prov	Bela	8:25	Я нарадзілася перш, чым былі па­стаўлены горы, раней за пагоркі,
Prov	GerBoLut	8:25	Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich bereitet.
Prov	FinPR92	8:25	Ennen kuin vuoret pantiin sijalleen, ennen kuin oli kukkuloita, minä synnyin,
Prov	SpaRV186	8:25	Antes que los montes fuesen fundados: antes de los collados, yo era engendrada.
Prov	NlCanisi	8:25	Eer de bergen waren neergelaten, Eer de heuvels ontstonden, werd ik geboren,
Prov	GerNeUe	8:25	Noch vor den Hügeln wurde ich geboren; / die Berge waren noch nicht eingesenkt,
Prov	UrduGeo	8:25	نہ پہاڑ اپنی اپنی جگہ پر قائم ہوئے تھے، نہ پہاڑیاں تھیں جب مَیں پیدا ہوئی۔
Prov	AraNAV	8:25	وُلِدْتُ مِنْ قَبْلِ الْجِبَالِ وَالتِّلاَلِ.
Prov	ChiNCVs	8:25	大山未曾奠定，小山未有以先，我已经出生。
Prov	ItaRive	8:25	Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima ch’esistessero le colline,
Prov	Afr1953	8:25	voordat die berge ingesink het, voor die heuwels is ek gebore;
Prov	RusSynod	8:25	Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
Prov	UrduGeoD	8:25	न पहाड़ अपनी अपनी जगह पर क़ायम हुए थे, न पहाड़ियाँ थीं जब मैं पैदा हुई।
Prov	TurNTB	8:25	Dağlar daha oluşmadan, Tepeler belirmeden, RAB dünyayı, kırları Ve dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.
Prov	DutSVV	8:25	Aleer de bergen ingevest waren, voor de heuvelen was Ik geboren.
Prov	HunKNB	8:25	még nem álltak a hegyek súlyos tömegükben, a halmok előtt születtem.
Prov	Maori	8:25	No mua atu i te whakaunga o nga maunga, no mua i nga pukepuke toku whanautanga:
Prov	HunKar	8:25	Minekelőtte a hegyek leülepedtek volna, a halmoknak előtte születtem.
Prov	Viet	8:25	Trước khi núi non chưa lập nên, Và các gò nổng chưa có;
Prov	Kekchi	8:25	Nak toj ma̱jiˈ nequeˈyi̱ba̱c chak li tzu̱l, ac cuan ajcuiˈ chak li cha̱bil naˈleb. Nak toj ma̱jiˈ queˈqˈueheˈ saˈ xnaˈajeb li tzu̱l ac cuan ajcuiˈ chak.
Prov	Swe1917	8:25	Förrän bergens grund var lagd, förrän höjderna funnos, blev jag född,
Prov	CroSaric	8:25	Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.
Prov	VieLCCMN	8:25	Trước khi núi non được đặt nền vững chắc, trước khi có gò nổng, ta đã được sinh ra,
Prov	FreBDM17	8:25	J’ai été engendrée avant que les montagnes fussent posées, et avant les coteaux.
Prov	FreLXX	8:25	Il m'a engendrée avant que les montagnes et les collines fussent affermies.
Prov	Aleppo	8:25	בטרם הרים הטבעו    לפני גבעות חוללתי
Prov	MapM	8:25	בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הׇטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתִּי׃
Prov	HebModer	8:25	בטרם הרים הטבעו לפני גבעות חוללתי׃
Prov	Kaz	8:25	Таулар әлі де орнамай тұрғандаТудым, һәм төбелер жоқ болғанда,
Prov	FreJND	8:25	Avant que les montagnes soient établies sur leurs bases, avant les collines, j’ai été enfantée,
Prov	GerGruen	8:25	Bevor die Berge eingesenkt, da war ich vor den Hügeln schon geboren.
Prov	SloKJV	8:25	Preden so bile gore nameščene, pred hribi sem bila rojena,
Prov	Haitian	8:25	Lè m' te fèt la, pa t' ankò gen ankenn mòn menm. Ata ti mòn yo pa t' ankò nan plas yo.
Prov	FinBibli	8:25	Ennen kuin vuoret olivat perustetut, ja kukkulat valmistetut, olen minä syntynyt;
Prov	SpaRV	8:25	Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, era yo engendrada:
Prov	WelBeibl	8:25	Doedd y mynyddoedd ddim wedi'u gosod yn eu lle, a doedd y bryniau ddim yn bodoli.
Prov	GerMenge	8:25	Bevor die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln bin ich geboren worden,
Prov	GreVamva	8:25	Πριν τα όρη θεμελιωθώσι, προ των λόφων, εγώ εγεννήθην·
Prov	UkrOgien	8:25	Наро́джена я, поки го́ри поставлені ще не були́, давніше за па́гірки,
Prov	SrKDEkav	8:25	Пре него се горе основаше, пре хумова ја сам се родила;
Prov	FreCramp	8:25	Avant que les montagnes fussent affermies, avant les collines, j'étais enfantée,
Prov	PolUGdan	8:25	Zanim góry zostały założone, nim były pagórki, zostałam zrodzona.
Prov	FreSegon	8:25	Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;
Prov	SpaRV190	8:25	Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, era yo engendrada:
Prov	HunRUF	8:25	Mielőtt a hegyek helyükre kerültek, a halmok létrejötte előtt megszülettem;
Prov	DaOT1931	8:25	førend Bjergene sænkedes, før Højene fødtes jeg,
Prov	TpiKJPB	8:25	Bipo ol maunten i sanap gut, bipo ol liklik maunten i stap, Em i bringim mi ausait,
Prov	DaOT1871	8:25	Før Bjergene bleve nedsænkede, før Højene bleve til, er jeg født.
Prov	FreVulgG	8:25	les montagnes ne s’étaient pas encore dressées avec leur pesante masse ; j’étais enfantée avant les collines.
Prov	PolGdans	8:25	Pierwej niż góry założone były, niż były pagórki, spłodzonam jest.
Prov	JapBungo	8:25	山いまださだめられず 陵いまだ有ざりし前に我すでに生れたり
Prov	GerElb18	8:25	Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren;