KLV - Proverbs - 8

8:1  ta'be' valtaHghach SaQ pa'? ta'be' yajtaHghach raise Daj ghogh?

8:2  Daq the top vo' jen Daqmey Sum the way, nuqDaq the Hemey ghom, ghaH stands.

8:3  retlh the lojmItmey, Daq the entry vo' the veng, Daq the entry doors, ghaH cries QoymoHlaHbogh:

8:4  “ Daq SoH loDpu', jIH ja'! jIH ngeH wIj ghogh Daq the puqloDpu' vo' mankind.

8:5  SoH nap, understand prudence. SoH fools, taH vo' an yajtaHghach tIq.

8:6  Qoy, vaD jIH DichDaq jatlh excellent Dochmey. The opening vo' wIj wuSDu' ghaH vaD nIH Dochmey.

8:7  vaD wIj nujDu' speaks vIt. mIghtaHghach ghaH an qabqu'boghghach Daq wIj wuSDu'.

8:8  Hoch the mu'mey vo' wIj nujDu' 'oH Daq QaQtaHghach. pa' ghaH pagh crooked joq perverse Daq chaH.

8:9  chaH 'oH Hoch plain Daq ghaH 'Iv understands, nIH Daq chaH 'Iv tu' Sov.

8:10  Hev wIj instruction rather than baS chIS; Sov rather than choice SuD baS.

8:11  vaD valtaHghach ghaH better than rubies. Hoch the Dochmey vetlh may taH neH ta'laHbe' taH compared Daq 'oH.

8:12  “ jIH, valtaHghach, ghaj chenmoHta' prudence wIj dwelling. tu' pa' Sov je discretion.

8:13  The taHvIp vo' joH'a' ghaH Daq hate mIghtaHghach. jIH hate pride, arrogance, the mIghtaHghach way, je the perverse nujDu'.

8:14  qeS je wab Sov 'oH mine. jIH ghaj yajtaHghach je HoS.

8:15  Sum jIH joHpu' che', je joHHom decree ruv.

8:16  Sum jIH joHHom rule; nobles, je Hoch the QaQtaHghach DevwIpu' vo' the tera'.

8:17  jIH muSHa' chaH 'Iv muSHa' jIH. chaH 'Iv nej jIH diligently DichDaq tu' jIH.

8:18  tlhej jIH 'oH riches, quv, enduring wealth, je mIp.

8:19  wIj baQ ghaH better than SuD baS, HIja', than fine SuD baS; wIj yield than choice baS chIS.

8:20  jIH yIt Daq the way vo' QaQtaHghach, Daq the midst vo' the Hemey vo' ruv;

8:21  vetlh jIH may nob wealth Daq chaH 'Iv muSHa' jIH. jIH fill chaj treasuries.

8:22  “ joH'a' possessed jIH Daq the tagh vo' Daj vum, qaSpa' Daj deeds vo' qan.

8:23  jIH ghaHta' cher Dung vo' everlasting, vo' the tagh, qaSpa' the tera' existed.

8:24  ghorgh pa' were ghobe' depths, jIH ghaHta' qempu' vo', ghorgh pa' were ghobe' springs abounding tlhej bIQ.

8:25  qaSpa' the Hudmey were settled Daq Daq, qaSpa' the hills, jIH ghaHta' qempu' vo';

8:26  qaStaHvIS as yet ghaH ghajta' ghobe' chenmoHta' the tera', ghobe' the fields, ghobe' the tagh vo' the dust vo' the qo'.

8:27  ghorgh ghaH established the chal, jIH ghaHta' pa'; ghorgh ghaH cher a circle Daq the surface vo' the deep,

8:28  ghorgh ghaH established the clouds Dung, ghorgh the springs vo' the deep mojta' HoS,

8:29  ghorgh ghaH nobta' Daq the biQ'a' its veH, vetlh the bIQmey should ghobe' violate Daj ra'ta'ghach mu', ghorgh ghaH marked pa' the foundations vo' the tera';

8:30  vaj jIH ghaHta' the craftsman Sum Daj retlh. jIH ghaHta' a tIv jaj Sum jaj, always rejoicing qaSpa' ghaH,

8:31  Rejoicing Daq Daj Hoch qo'. wIj tIv ghaHta' tlhej the puqloDpu' vo' loDpu'.

8:32  “ DaH vaj, wIj puqloDpu', 'Ij Daq jIH, vaD ghurtaH 'oH chaH 'Iv pol wIj Hemey.

8:33  Qoy instruction, je taH val. yImev Qo' 'oH.

8:34  ghurtaH ghaH the loD 'Iv hears jIH, watching daily Daq wIj lojmItmey, waiting Daq wIj lojmIt posts.

8:35  vaD 'Iv finds jIH, finds yIn, je DichDaq obtain favor vo' joH'a'.

8:36  'ach ghaH 'Iv yemmey Daq jIH wrongs Daj ghaj qa'. Hoch chaH 'Iv hate jIH muSHa' Hegh.”