KLV - Proverbs - 16

16:1  The plans vo' the tIq belong Daq loD, 'ach the jang vo' the jat ghaH vo' joH'a'.

16:2  Hoch the Hemey vo' a loD 'oH Say Daq Daj ghaj mInDu'; 'ach joH'a' weighs the motives.

16:3  Commit lIj deeds Daq joH'a', je lIj plans DIchDaq succeed.

16:4  joH'a' ghajtaH chenmoHta' everything vaD its ghaj pItlh— HIja', 'ach the mIgh vaD the jaj vo' mIghtaHghach.

16:5  Hoch 'Iv ghaH proud Daq tIq ghaH an qabqu'boghghach Daq joH'a': chaH DIchDaq certainly ghobe' taH unpunished.

16:6  Sum pung je vIt He'taHghach ghaH atoned vaD. Sum the taHvIp vo' joH'a' loDpu' mej vo' mIghtaHghach.

16:7  ghorgh a man's Hemey please joH'a', ghaH chen 'ach Daj jaghpu' Daq taH Daq roj tlhej ghaH.

16:8  Better ghaH a mach tlhej QaQtaHghach, than Dun revenues tlhej injustice.

16:9  A man's tIq plans Daj course, 'ach joH'a' directs Daj steps.

16:10  Inspired judgments 'oH Daq the wuSDu' vo' the joH. ghaH DIchDaq ghobe' magh Daj nujDu'.

16:11  Honest balances je scales 'oH joH'a'; Hoch the weights Daq the tep 'oH Daj vum.

16:12  'oH ghaH an qabqu'boghghach vaD joHpu' Daq ta' wrong, vaD the quS'a' ghaH established Sum QaQtaHghach.

16:13  QaQtaHghach wuSDu' 'oH the tIv vo' joHpu'. chaH value wa' 'Iv speaks the vIt.

16:14  The joH QeHpu' ghaH a messenger vo' Hegh, 'ach a val loD DichDaq pacify 'oH.

16:15  Daq the wov vo' the joH qab ghaH yIn. Daj favor ghaH rur a cloud vo' the spring rain.

16:16  chay' 'ar better 'oH ghaH Daq tlhap valtaHghach than SuD baS! HIja', Daq tlhap yajtaHghach ghaH Daq taH wIvpu' rather than baS chIS.

16:17  The highway vo' the upright ghaH Daq mej vo' mIghtaHghach. ghaH 'Iv keeps Daj way poltaH Daj qa'.

16:18  Pride goes qaSpa' QIH, je a haughty qa' qaSpa' a pum.

16:19  'oH ghaH better Daq taH vo' a lowly qa' tlhej the mIpHa', than Daq divide the plunder tlhej the proud.

16:20  ghaH 'Iv heeds the mu' finds mIp. 'Iv trusts Daq joH'a' ghaH ghurtaH.

16:21  The val Daq tIq DIchDaq taH ja' prudent. Pleasantness vo' the wuSDu' promotes instruction.

16:22  yajtaHghach ghaH a fountain vo' yIn Daq wa' 'Iv ghajtaH 'oH, 'ach the punishment vo' fools ghaH chaj folly.

16:23  The tIq vo' the val instructs Daj nujDu', je cheltaH learning Daq Daj wuSDu'.

16:24  bel mu'mey 'oH a honeycomb, sweet Daq the qa', je health Daq the HomDu'.

16:25  pa' ghaH a way nuq seems nIH Daq a loD, 'ach Daq the pItlh 'oH Dev Daq Hegh.

16:26  The appetite vo' the laboring loD labors vaD ghaH; vaD Daj nujDu' urges ghaH Daq.

16:27  A worthless loD devises mischief. Daj speech ghaH rur a scorching qul.

16:28  A perverse loD stirs Dung strife. A whisperer separates close friends.

16:29  A loD vo' violence entices Daj jIl, je Dev ghaH Daq a way vetlh ghaH ghobe' QaQ.

16:30  wa' 'Iv winks Daj mInDu' Daq plot perversities, wa' 'Iv compresses Daj wuSDu', ghaH SIHta'bogh Daq mIghtaHghach.

16:31  Gray jIb ghaH a crown vo' batlh. 'oH ghaH attained Sum a yIn vo' QaQtaHghach.

16:32  wa' 'Iv ghaH slow Daq QeH ghaH better than the HoS; wa' 'Iv rules Daj qa', than ghaH 'Iv takes a veng.

16:33  The lot ghaH chuH Daq the lap, 'ach its Hoch decision ghaH vo' joH'a'.