KLV - Proverbs - 6

6:1  wIj puqloD, chugh SoH ghaj moj collateral vaD lIj jIl, chugh SoH ghaj struck lIj ghopmey Daq pledge vaD a stranger;

6:2  SoH 'oH trapped Sum the mu'mey vo' lIj nujDu'. SoH 'oH ensnared tlhej the mu'mey vo' lIj nujDu'.

6:3  ta' vam DaH, wIj puqloD, je toD SoH'egh, leghtaH SoH ghaj ghoS Daq the ghop vo' lIj jIl. jaH, humble SoH'egh. Press lIj plea tlhej lIj jIl.

6:4  nob ghobe' Qong Daq lIj mInDu', ghobe' slumber Daq lIj eyelids.

6:5  Free SoH'egh, rur a gazelle vo' the ghop vo' the wamwI', rur a toQ vo' the tojta'ghach vo' the toQ wamwI'.

6:6  jaH Daq the ant, SoH sluggard. qel Daj Hemey, je taH val;

6:7  nuq ghajtaH ghobe' pIn, overseer, joq ruler,

6:8  provides Daj tIr Soj Daq the summer, je gathers Daj Soj Daq the harvest.

6:9  chay' tIq DichDaq SoH Qong, sluggard? ghorgh DichDaq SoH Hu' pa' vo' lIj Qong?

6:10  A mach Qong, a mach slumber, a mach folding vo' the ghopmey Daq Qong:

6:11  vaj lIj poverty DichDaq ghoS as a robber, je lIj scarcity as an armed loD.

6:12  A worthless person, a loD vo' He'taHghach, ghaH ghaH 'Iv yIttaH tlhej a perverse nujDu';

6:13  'Iv winks tlhej Daj mInDu', 'Iv signals tlhej Daj qamDu', 'Iv motions tlhej Daj fingers;

6:14  Daq 'Iv tIq ghaH perverseness, 'Iv devises mIghtaHghach continually, 'Iv always sows discord.

6:15  vaj Daj calamity DichDaq ghoS suddenly. ghaH DichDaq taH ghorta' suddenly, je vetlh Hutlh remedy.

6:16  pa' 'oH jav Dochmey nuq joH'a' muS; HIja', Soch nuq 'oH an qabqu'boghghach Daq ghaH:

6:17  haughty mInDu', a lying jat, ghopmey vetlh shed innocent 'Iw;

6:18  a tIq vetlh devises mIgh schemes, qamDu' vetlh 'oH swift Daq running Daq mischief,

6:19  a false witness 'Iv utters lies, je ghaH 'Iv sows discord among loDnI'pu'.

6:20  wIj puqloD, pol lIj vav ra'ta'ghach mu', je yImev lon lIj mother's teaching.

6:21  Bind chaH continually Daq lIj tIq. Tie chaH around lIj neck.

6:22  ghorgh SoH yIt, 'oH DichDaq Dev SoH. ghorgh SoH Qong, 'oH DichDaq watch Dung SoH. ghorgh SoH awake, 'oH DichDaq talk tlhej SoH.

6:23  vaD the ra'ta'ghach mu' ghaH a lamp, je the chut ghaH wov. Reproofs vo' instruction 'oH the way vo' yIn,

6:24  Daq pol SoH vo' the immoral be', vo' the flattery vo' the wayward be'nal jat.

6:25  yImev lust after Daj 'IhtaHghach Daq lIj tIq, ghobe' chaw' Daj captivate SoH tlhej Daj eyelids.

6:26  vaD a naybe'wI' reduces SoH Daq a piece vo' tIr Soj. The be' voqHa'moH hunts vaD lIj precious yIn.

6:27  laH a loD scoop qul Daq Daj lap, je Daj clothes ghobe' taH meQpu'?

6:28  joq laH wa' yIt Daq hot coals, je Daj qamDu' ghobe' taH scorched?

6:29  vaj ghaH ghaH 'Iv goes Daq Daq Daj neighbor's be'nal. 'Iv touches Daj DichDaq ghobe' taH unpunished.

6:30  loDpu' yImev despise a thief, chugh ghaH steals Daq yonmoH himself ghorgh ghaH ghaH hungry:

6:31  'ach chugh ghaH ghaH tu'ta', ghaH DIchDaq nobHa' Soch poHmey. ghaH DIchDaq nob Hoch the wealth vo' Daj tuq.

6:32  ghaH 'Iv commits voqHa'moHlu' tlhej a be' ghaH void vo' yajtaHghach. ghaH 'Iv ta'taH 'oH destroys Daj ghaj qa'.

6:33  ghaH DichDaq tlhap QIDpu'ghachmey je dishonor. Daj reproach DichDaq ghobe' taH wiped DoH.

6:34  vaD jealousy arouses the fury vo' the loDnal. ghaH won't spare Daq the jaj vo' vengeance.

6:35  ghaH won't regard vay' ransom, ghobe' DichDaq ghaH leS content, 'a' SoH nob law' gifts.