Prov	RWebster	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	NHEBJE	6:2	You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Prov	ABP	6:2	[6snare 1For 5are a strong 2a man's 3own 4lips], and he is captured by the words of his own mouth.
Prov	NHEBME	6:2	You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Prov	Rotherha	6:2	Thou hast been snared by the sayings of thy mouth,—thou hast been caught by the sayings of thy mouth.
Prov	LEB	6:2	if you are snared by the sayings of your mouth, if you are caught by the sayings of your mouth,
Prov	RNKJV	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	Jubilee2	6:2	thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	Webster	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	Darby	6:2	thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	ASV	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	LITV	6:2	you are snared with the words of your mouth; you are captured with the words of your own mouth.
Prov	Geneva15	6:2	Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Prov	CPDV	6:2	then you are ensnared by the words of your own mouth, and taken captive by your own words.
Prov	BBE	6:2	You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
Prov	DRC	6:2	Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
Prov	GodsWord	6:2	you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.
Prov	JPS	6:2	Thou art snared by the words of thy mouth, thou art caught by the words of thy mouth--
Prov	KJVPCE	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	NETfree	6:2	if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Prov	AB	6:2	For a man's own lips become a strong snare to him, and he is caught with the lips of his own mouth.
Prov	AFV2020	6:2	You are snared with the words of your mouth, and you are caught with the words of your mouth—
Prov	NHEB	6:2	You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Prov	NETtext	6:2	if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Prov	UKJV	6:2	You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
Prov	Noyes	6:2	If thou hast become ensnared by the words of thy mouth, If thou hast been caught by the words of thy mouth,
Prov	KJV	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	KJVA	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	AKJV	6:2	You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
Prov	RLT	6:2	Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Prov	MKJV	6:2	you are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
Prov	YLT	6:2	Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Prov	ACV	6:2	thou are snared with the words of thy mouth, thou are taken with the words of thy mouth.

Prov	VulgSist	6:2	illaqueatus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus.
Prov	VulgCont	6:2	illaqueatus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus.
Prov	Vulgate	6:2	inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus
Prov	VulgHetz	6:2	illaqueatus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus.
Prov	VulgClem	6:2	illaqueatus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus.

Prov	CzeBKR	6:2	Zapleten jsi slovy úst svých, jat jsi řečmi úst svých.
Prov	CzeB21	6:2	vlastními slovy jsi nyní svázán, lapen jsi tím, co jsi prohlásil!
Prov	CzeCEP	6:2	a zapletl se výroky svých úst, a výroky svých úst se chytil,
Prov	CzeCSP	6:2	a byls řečmi svých úst chycen, řečmi svých úst byls polapen,

Prov	PorBLivr	6:2	Se tu foste capturado pelas palavras de tua própria boca, e te prendeste pelas palavras de tua boca,
Prov	Mg1865	6:2	Ka voafandriky ny teny naloaky ny vavanao ianao Sady voasingotry ny teny naloaky ny vavanao,
Prov	FinPR	6:2	jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,
Prov	FinRK	6:2	jos olet kietoutunut omiin puheisiisi ja joutunut sanoistasi kiinni,
Prov	ChiSB	6:2	你如果為你口中說的話所連累，為你口中的言詞所束縛，
Prov	CopSahBi	6:2	ⲟⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲧⲁⲕⲟ ϩⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲣⲱϥ
Prov	ChiUns	6:2	你就被口中的话语缠住，被嘴里的言语捉住。
Prov	BulVeren	6:2	впримчил си се с думите на устата си, уловил си се с думите на устата си,
Prov	AraSVD	6:2	إِنْ عَلِقْتَ فِي كَلَامِ فَمِكَ، إِنْ أُخِذْتَ بِكَلَامِ فِيكَ،
Prov	Esperant	6:2	Tiam vi enretiĝis per la vortoj de via buŝo, Kaptiĝis per la vortoj de via buŝo.
Prov	ThaiKJV	6:2	เจ้าจึงติดบ่วงเพราะคำจากปากของเจ้า และเจ้าติดกับเพราะคำพูดจากปากของเจ้า
Prov	OSHB	6:2	נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃
Prov	BurJudso	6:2	ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော်မိပြီ။ ကိုယ် ပြောသောစကားကြောင့် အမှုရောက်လေပြီ။
Prov	FarTPV	6:2	آیا با دست خود، خودت را به دام انداخته‌ای و به‌خاطر قولی که داد‌ه‌ای گرفتار شده‌ای؟
Prov	UrduGeoR	6:2	Kyā tū apne wāde se bandhā huā, apne muṅh ke alfāz se phaṅsā huā hai?
Prov	SweFolk	6:2	Har du blivit snärjd av dina ord och fångad av vad din mun har sagt?
Prov	GerSch	6:2	bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden, gefangen durch die Reden deines Mundes,
Prov	TagAngBi	6:2	Ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.
Prov	FinSTLK2	6:2	jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,
Prov	Dari	6:2	خود را واقعاً به زحمت انداخته ای. ممکن است با این کار برای خود دامی درست کرده باشی.
Prov	SomKQA	6:2	Markaas waxaa lagugu dabay erayada afkaaga, Oo waxaa lagugu qabtay erayada afkaaga.
Prov	NorSMB	6:2	er du bunden ved ord av din munn, er du fanga i ord av din munn,
Prov	Alb	6:2	je zënë në lakun e fjalëve të gojës sate, je zënë nga fjalët e gojës sate.
Prov	UyCyr	6:2	Тутулуп ағзиңдин чиққан сөзүң билән, Бағлинип қалған болисән өз вәдәң билән,
Prov	KorHKJV	6:2	네 입의 말들로 인하여 네가 올무에 걸렸으며 네 입의 말들로 인하여 네가 붙잡히게 되었느니라.
Prov	SrKDIjek	6:2	Везао си се ријечима уста својих, ухватио си се ријечима уста својих.
Prov	Wycliffe	6:2	Thou art boundun bi the wordis of thi mouth; and thou art takun with thin owne wordis.
Prov	Mal1910	6:2	നിന്റെ വായിലെ വാക്കുകളാൽ നീ കുടുങ്ങിപ്പോയി; നിന്റെ വായിലെ മൊഴികളാൽ പിടിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Prov	KorRV	6:2	네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라
Prov	Azeri	6:2	اگر اؤز آغزينين سؤزلري ائله تله‌يه دوشوبسن، اگر آغزيندان چيخان سؤزلرله توتولوبسان،
Prov	KLV	6:2	SoH 'oH trapped Sum the mu'mey vo' lIj nujDu'. SoH 'oH ensnared tlhej the mu'mey vo' lIj nujDu'.
Prov	ItaDio	6:2	Tu sei allacciato con le parole della tua bocca, Tu sei preso con le parole della tua bocca.
Prov	RusSynod	6:2	ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
Prov	CSlEliza	6:2	Сеть бо крепка мужу свои устне, и пленяется устнами своих уст.
Prov	ABPGRK	6:2	παγίς γαρ ισχυρά ανδρί τα ίδια χείλη και αλίσκεται ρήμασιν ιδίου στόματος
Prov	FreBBB	6:2	Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Et que tu sois pris par les paroles de ta bouche,
Prov	LinVB	6:2	soko okangemi na maloba ma yo moko, mpe omikotisi o motambo mpo ya maloba ma yo,
Prov	BurCBCM	6:2	သင်ကိုယ်တိုင်က နှုတ်ကတိထားခဲ့မိပြီး သင်သည် ကိုယ့်စကားနှင့်ကိုယ် ချည်နှောင်မိခဲ့လျှင်၊-
Prov	HunIMIT	6:2	tőrbe jutottál szájad mondásai által, megfogattál szájad mondásai által:
Prov	ChiUnL	6:2	則爲爾口所陷、爾言所執、
Prov	VietNVB	6:2	Nếu con bị sập bẫy vì môi miệng;Nếu con bị mắc bẫy vì lời nói mình.
Prov	LXX	6:2	παγὶς γὰρ ἰσχυρὰ ἀνδρὶ τὰ ἴδια χείλη καὶ ἁλίσκεται χείλεσιν ἰδίου στόματος
Prov	CebPinad	6:2	Ikaw nabitik tungod sa mga pulong sa imong baba, Ikaw nadakpan tungod sa mga pulong sa imong baba.
Prov	RomCor	6:2	dacă eşti legat prin făgăduinţa gurii tale, dacă eşti prins de cuvintele gurii tale,
Prov	Pohnpeia	6:2	Ke pein pitidahr pahn omw lokaia kan, lohdier pwehki pein omw inou kan?
Prov	HunUj	6:2	ha csapdába estél saját kijelentéseid miatt, és megfogtak téged saját kijelentéseid,
Prov	GerZurch	6:2	wenn du dich durch deine Lippen verstrickt, / zum Gefangenen eigner Worte gemacht hast, /
Prov	PorAR	6:2	estás enredado pelos teus lábios; estás preso pelas palavras da tua boca.
Prov	DutSVVA	6:2	Gij zijt verstrikt met de redenen uws monds; gij zijt gevangen met de redenen uws monds.
Prov	FarOPV	6:2	و از سخنان دهان خود در دام افتاده، و ازسخنان دهانت گرفتار شده باشی،
Prov	Ndebele	6:2	uthiywe ngamazwi omlomo wakho, ubanjwe ngamazwi omlomo wakho.
Prov	PorBLivr	6:2	Se tu foste capturado pelas palavras de tua própria boca, e te prendeste pelas palavras de tua boca,
Prov	Norsk	6:2	har du latt dig binde ved din munns ord, har du latt dig fange i din munns ord,
Prov	SloChras	6:2	zadrgnil si se z besedami svojih ust, ujet si z besedami svojih ust.
Prov	Northern	6:2	Ağzından çıxan sözlərlə tələyə düşmüsənsə, Ağzından çıxan sözlərlə ələ keçmisənsə,
Prov	GerElb19	6:2	bist du verstrickt durch die Worte deines Mundes, gefangen durch die Worte deines Mundes:
Prov	LvGluck8	6:2	Tad tu esi sasaistīts ar savas mutes valodu un savaldzināts ar savas mutes vārdiem.
Prov	PorAlmei	6:2	Enredaste-te com as palavras da tua bocca: prendeste-te com as palavras da tua bocca.
Prov	ChiUn	6:2	你就被口中的話語纏住，被嘴裡的言語捉住。
Prov	SweKarlX	6:2	Du äst invefvad med dins muns tal, och gripen uti dins muns ord.
Prov	FreKhan	6:2	tu es pris au piège de tes promesses; tu es devenu le prisonnier de ta parole.
Prov	FrePGR	6:2	si tu es engagé par les paroles de ta bouche, lié par les paroles de ta bouche ;
Prov	PorCap	6:2	se te ligaste com as palavras dos teus lábios e ficaste preso pelo teu próprio compromisso,
Prov	JapKougo	6:2	もしあなたのくちびるの言葉によって、わなにかかり、あなたの口の言葉によって捕えられたならば、
Prov	GerTextb	6:2	bist du verstrickt durch die Reden deines Mundes, hast dich fangen lassen mit den Reden deines Mundes:
Prov	SpaPlate	6:2	si te ligaste con la palabra de tu boca, y quedaste preso por lo que dijeron tus labios,
Prov	Kapingam	6:2	E-hai behee? Goe gu-daahi go au helekai donu? Guu-kumi go au hagababa ne-hai?
Prov	WLC	6:2	נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃
Prov	LtKBB	6:2	tu įsipainiojai savo burnos žodžiais ir esi sugautas savo kalbomis.
Prov	Bela	6:2	і аблытаў сябе словамі вуснаў тваіх, злоўлены словамі вуснаў тваіх,
Prov	GerBoLut	6:2	so bist du verknupft mit der Rede deines Mundes und gefangen mit den Reden deines Mundes.
Prov	FinPR92	6:2	jos omat puheesi ovat kietoneet sinut verkkoonsa, lupauksesi vanginneet sinut ansaan,
Prov	SpaRV186	6:2	Enlazado eres con las palabras de tu boca; y preso con las razones de tu boca.
Prov	NlCanisi	6:2	Verstrikt zijt geraakt in uw eigen woorden, In uw eigen beloften gevangen:
Prov	GerNeUe	6:2	hast du dich durch deine Worte gebunden, / dich gefesselt durch das, was du sagtest?
Prov	UrduGeo	6:2	کیا تُو اپنے وعدے سے بندھا ہوا، اپنے منہ کے الفاظ سے پھنسا ہوا ہے؟
Prov	AraNAV	6:2	إِنْ وَقَعْتَ فِي فَخِّ أَقْوَالِ فَمِكَ، وَعَلِقْتَ بِكَلاَمِ شَفَتَيْكَ،
Prov	ChiNCVs	6:2	如果你给自己口里的话缠累，给你口里的话绑住；
Prov	ItaRive	6:2	sei còlto nel laccio dalle parole della tua bocca, sei preso dalle parole della tua bocca.
Prov	Afr1953	6:2	verstrik is in die woorde van jou mond, gevang is deur die woorde van jou mond,
Prov	RusSynod	6:2	ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
Prov	UrduGeoD	6:2	क्या तू अपने वादे से बँधा हुआ, अपने मुँह के अलफ़ाज़ से फँसा हुआ है?
Prov	TurNTB	6:2	Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,
Prov	DutSVV	6:2	Gij zijt verstrikt met de redenen uws monds; gij zijt gevangen met de redenen uws monds.
Prov	HunKNB	6:2	ha tulajdon szád szava csapdába ejtett, és rabbá tett saját beszéded,
Prov	Maori	6:2	Kua oti koe te mahanga e nga kupu a tou mangai, kua mau koe i nga kupu a tou mangai.
Prov	HunKar	6:2	Szádnak beszédei által estél tőrbe, megfogattattál a te szádnak beszédivel.
Prov	Viet	6:2	Thì con đã bị lời miệng mình trói buộc, Mắc phải lời của miệng con.
Prov	Kekchi	6:2	yo̱quex chixbokbal raylal saˈ e̱be̱n. E̱junes yo̱quex chixqˈuebal e̱rib saˈ chˈaˈajquilal.
Prov	Swe1917	6:2	om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, fångad genom din muns tal,
Prov	CroSaric	6:2	vezao si se vlastitim usnama, uhvatio se riječima svojih usta;
Prov	VieLCCMN	6:2	nếu con bị trói buộc vì những điều con đã hứa hay vướng mắc vì những lời con đã nói ra,
Prov	FreBDM17	6:2	Tu es enlacé par les paroles de ta bouche, tu es pris par les paroles de ta bouche.
Prov	FreLXX	6:2	car les lèvres de l'homme sont pour lui un filet très fort, et il est pris par les lèvres de sa propre bouche.
Prov	Aleppo	6:2	נוקשת באמרי-פיך    נלכדת באמרי-פיך
Prov	MapM	6:2	נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃
Prov	HebModer	6:2	נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃
Prov	Kaz	6:2	Аузыңнан шыққан сөзіңмен шырмалсаң,
Prov	FreJND	6:2	tu es enlacé dans les paroles de ta bouche, tu es pris dans les paroles de ta bouche.
Prov	GerGruen	6:2	bist du verstrickt durch deines Mundes Reden, durch deines Mundes Worte selbst gefangen,
Prov	SloKJV	6:2	§ si ulovljen z besedami svojih ust, si vzet z besedami svojih ust.
Prov	Haitian	6:2	si yo pran pawòl ki soti nan bouch ou pou mele ou, si pwomès ou te fè yo tounen yon pèlen pou ou,
Prov	FinBibli	6:2	Sinun sanoissas olet sinä paulaan istunut: sinä olet saavutettu puheissas.
Prov	SpaRV	6:2	Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.
Prov	WelBeibl	6:2	Os wyt mewn picil, wedi dy ddal gan dy eiriau ac wedi dy rwymo gan beth ddwedaist ti,
Prov	GerMenge	6:2	bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden und hast du dich durch eine Zusage verstricken lassen,
Prov	GreVamva	6:2	επαγιδεύθης διά των λόγων του στόματός σου, επιάσθης διά των λόγων του στόματός σου·
Prov	UkrOgien	6:2	ти попався до па́стки з-за слів своїх уст, схо́плений ти із-за слів своїх уст!
Prov	SrKDEkav	6:2	Везао си се речима уста својих, ухватио си се речима уста својих.
Prov	FreCramp	6:2	si tu es lié par les paroles de ta bouche, si tu es pris par les paroles de ta bouche,
Prov	PolUGdan	6:2	Związałeś się słowami ust twoich, schwytany jesteś mową twoich ust.
Prov	FreSegon	6:2	Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,
Prov	SpaRV190	6:2	Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.
Prov	HunRUF	6:2	ha csapdába estél saját kijelentéseid miatt, és megfogtak téged saját kijelentéseid,
Prov	DaOT1931	6:2	er du fanget ved dine Læber og bundet ved Mundens Ord,
Prov	TpiKJPB	6:2	Ol toktok bilong maus bilong yu i trapim yu pinis, ol toktok bilong maus bilong yu i holimpas yu pinis.
Prov	DaOT1871	6:2	har du bundet dig ved din Munds Ord, ladet dig fange ved din Mands Ord:
Prov	FreVulgG	6:2	tu es (as été) enlacé par les paroles de ta bouche, et pris par ton propre langage.
Prov	PolGdans	6:2	Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.
Prov	JapBungo	6:2	汝その口の言によりてわなにかかり その口の言によりてとらへらるるなり
Prov	GerElb18	6:2	bist du verstrickt durch die Worte deines Mundes, gefangen durch die Worte deines Mundes: