KLV - Proverbs - 27

27:1  yImev boast about wa'leS; vaD SoH yImev Sov nuq a jaj may qem vo'.

27:2  chaw' another loD naD SoH, je ghobe' lIj ghaj nujDu'; a stranger, je ghobe' lIj ghaj wuSDu'.

27:3  A nagh ghaH 'ugh, je sand ghaH a burden; 'ach a fool's provocation ghaH heavier than both.

27:4  QeHpu' ghaH cruel, je QeH ghaH overwhelming; 'ach 'Iv ghaH laH Daq Qam qaSpa' jealousy?

27:5  Better ghaH poSmoH rebuke than hidden muSHa'.

27:6  voqmoH 'oH the QIDpu'ghachmey vo' a friend; although the kisses vo' an jagh 'oH profuse.

27:7  A teblu'ta' qa' loathes a honeycomb; 'ach Daq a hungry qa', Hoch bitter Doch ghaH sweet.

27:8  As a toQ vetlh wanders vo' Daj nest, vaj ghaH a loD 'Iv wanders vo' Daj home.

27:9  Perfume je He' qem Quch Daq the tIq; vaj ta'taH earnest qeS vo' a man's friend.

27:10  yImev lon lIj friend je lIj vav friend. yImev jaH Daq lIj brother's tuq Daq the jaj vo' lIj disaster: better ghaH a jIl 'Iv ghaH Sum than a distant loDnI'.

27:11  taH val, wIj puqloD, je qem Quch Daq wIj tIq, vaj jIH laH jang wIj tormentor.

27:12  A prudent loD sees danger je takes lulIgh; 'ach the nap juS Daq, je suffer vaD 'oH.

27:13  tlhap Daj garment ghorgh ghaH puts Dung collateral vaD a stranger. 'uch 'oH vaD a wayward be'!

27:14  ghaH 'Iv ghurmoHtaH Daj jIl tlhej a loud ghogh early Daq the po, 'oH DichDaq taH tlhappu' as a mu'qaD Sum ghaH.

27:15  A continual dropping Daq a rainy jaj je a contentious be'nal 'oH alike:

27:16  restraining Daj ghaH rur restraining the SuS, joq rur grasping Hergh Daq Daj nIH ghop.

27:17  Iron sharpens iron; vaj a loD sharpens Daj friend's countenance.

27:18  'Iv tends the fig Sor DIchDaq Sop its baQ. ghaH 'Iv looks after Daj pIn DIchDaq taH honored.

27:19  As bIQ reflects a qab, vaj a loD's tIq reflects the man.

27:20  Sheol { Note: Sheol ghaH the Daq vo' the Heghpu'. } je Abaddon 'oH never satisfied; je a man's mInDu' 'oH never satisfied.

27:21  The crucible ghaH vaD baS chIS, je the furnace vaD SuD baS; 'ach loD ghaH refined Sum Daj naD.

27:22  'a' SoH grind a fool Daq a mortar tlhej a pestle along tlhej grain, yet Daj foolishness DichDaq ghobe' taH teqta' vo' ghaH.

27:23  Sov QaQ the state vo' lIj flocks, je pay attention Daq lIj herds:

27:24  vaD riches 'oH ghobe' reH, ghobe' ta'taH 'ach the crown SIQ Daq Hoch DISmey.

27:25  The hay ghaH teqta', je the chu' growth appears, the grasses vo' the hills 'oH boSta' Daq.

27:26  The 'erHommey 'oH vaD lIj Sut, je the goats 'oH the price vo' a yotlh.

27:27  pa' DichDaq taH plenty vo' goats' milk vaD lIj Soj, vaD lIj family's Soj, je vaD the nourishment vo' lIj toy'wI' girls.