Prov	RWebster	27:5	Open rebukeisbetter than secret love.
Prov	NHEBJE	27:5	Better is open rebuke than hidden love.
Prov	ABP	27:5	[3is better than 2reproofs 1Revealing] hiding friendship.
Prov	NHEBME	27:5	Better is open rebuke than hidden love.
Prov	Rotherha	27:5	Better is a rebuke that is open, than love carefully concealed.
Prov	LEB	27:5	Better a rebuke that is open than a love that is hidden.
Prov	RNKJV	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	Jubilee2	27:5	Open rebuke [is] better than secret love.
Prov	Webster	27:5	Open rebuke [is] better than secret love.
Prov	Darby	27:5	Open rebuke is better than hidden love.
Prov	ASV	27:5	Better is open rebuke Than love that is hidden.
Prov	LITV	27:5	Better is revealed reproof than secret love.
Prov	Geneva15	27:5	Open rebuke is better then secret loue.
Prov	CPDV	27:5	An open rebuke is better than hidden love.
Prov	BBE	27:5	Better is open protest than love kept secret.
Prov	DRC	27:5	Open rebuke is better than hidden love.
Prov	GodsWord	27:5	Open criticism is better than unexpressed love.
Prov	JPS	27:5	Better is open rebuke than love that is hidden.
Prov	KJVPCE	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	NETfree	27:5	Better is open rebuke than hidden love.
Prov	AB	27:5	Open reproofs are better than secret love.
Prov	AFV2020	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	NHEB	27:5	Better is open rebuke than hidden love.
Prov	NETtext	27:5	Better is open rebuke than hidden love.
Prov	UKJV	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	Noyes	27:5	Better is open rebuke Than love kept concealed.
Prov	KJV	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	KJVA	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	AKJV	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	RLT	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	MKJV	27:5	Open rebuke is better than secret love.
Prov	YLT	27:5	Better is open reproof than hidden love.
Prov	ACV	27:5	Better is open rebuke than love that is hidden.

Prov	VulgSist	27:5	Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus.
Prov	VulgCont	27:5	Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus.
Prov	Vulgate	27:5	melior est manifesta correptio quam amor absconditus
Prov	VulgHetz	27:5	Melior est manifesta correptio, quam amor absconditus.
Prov	VulgClem	27:5	Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.

Prov	CzeBKR	27:5	Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.
Prov	CzeB21	27:5	Lepší otevřené pokárání nežli tajené milování.
Prov	CzeCEP	27:5	Lepší jsou zjevná kárání než skrývaná láska.
Prov	CzeCSP	27:5	Otevřené pokárání je lepší než skrytá láska.

Prov	PorBLivr	27:5	Melhor é a repreensão clara do que o amor escondido.
Prov	Mg1865	27:5	Aleo anatra imaso Toy izay fitia afenina.
Prov	FinPR	27:5	Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.
Prov	FinRK	27:5	Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.
Prov	ChiSB	27:5	公開的責斥，勝於暗中的溺愛。
Prov	CopSahBi	27:5	ⲛⲁⲛⲟⲩϩⲉⲛϫⲡⲓⲟ ⲉⲩϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲉⲥϩⲏⲡ
Prov	ChiUns	27:5	当面的责备强如背地的爱情。
Prov	BulVeren	27:5	По-добре открито изобличение, отколкото скрита любов.
Prov	AraSVD	27:5	اَلتَّوْبِيخُ ٱلظَّاهِرُ خَيْرٌ مِنَ ٱلْحُبِّ ٱلْمُسْتَتِرِ.
Prov	Esperant	27:5	Pli bona estas riproĉo nekaŝita, Ol amo kaŝita.
Prov	ThaiKJV	27:5	ว่ากันต่อหน้าดีกว่ารักกันลับๆ
Prov	OSHB	27:5	ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃
Prov	BurJudso	27:5	ထင်ရှားစွာဆုံးမ ပြစ်တင်ခြင်းသည် တိတ်ဆိတ် စွာ ချစ်ခြင်းထက် သာ၍ကောင်း၏။
Prov	FarTPV	27:5	سرزنش آشکار از محبّت پنهان بهتر است.
Prov	UrduGeoR	27:5	Khulī malāmat chhupī huī muhabbat se behtar hai.
Prov	SweFolk	27:5	Bättre öppen tillrättavisning än dold kärlek.
Prov	GerSch	27:5	Offenbarende Zurechtweisung ist besser als verheimlichende Liebe.
Prov	TagAngBi	27:5	Maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
Prov	FinSTLK2	27:5	Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.
Prov	Dari	27:5	سرزنش آشکار از محبت پنهان بهتر است.
Prov	SomKQA	27:5	Canaantii bayaan ahu Waa ka wanaagsan tahay jacaylkii qarsoon.
Prov	NorSMB	27:5	Betre er openberrleg refsing enn kjærleik som held seg duld.
Prov	Alb	27:5	Më mirë një qortim i hapur se një dashuri e fshehur.
Prov	UyCyr	27:5	Ашкарә тәнқит йошурун муһәббәттин әладур.
Prov	KorHKJV	27:5	드러내어 꾸짖는 것이 은밀하게 사랑하는 것보다 나으니라.
Prov	SrKDIjek	27:5	Бољи је јавни укор него тајна љубав.
Prov	Wycliffe	27:5	Betere is opyn repreuyng, than loue hid.
Prov	Mal1910	27:5	മറഞ്ഞ സ്നേഹത്തിലും തുറന്ന ശാസന നല്ലൂ.
Prov	KorRV	27:5	면책은 숨은 사랑보다 나으니라
Prov	Azeri	27:5	آچيقجا دانلاماق اؤرتولو محبّتدن داها ياخشي‌دير.
Prov	KLV	27:5	Better ghaH poSmoH rebuke than hidden muSHa'.
Prov	ItaDio	27:5	Meglio vale riprensione palese, Che amore occulto.
Prov	RusSynod	27:5	Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
Prov	CSlEliza	27:5	Лучше обличения откровенна тайныя любве.
Prov	ABPGRK	27:5	κρείσσους έλεγχοι αποκαλυπτόμενοι κρυπτομένης φιλίας
Prov	FreBBB	27:5	Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié qui se cache.
Prov	LinVB	27:5	Kopalela moninga na bosembo eleki kolinga ye na bonkutu.
Prov	BurCBCM	27:5	ပွင့်လင်းစွာပြောဆိုဆုံးမခြင်းသည် ဖုံးကွယ်ထားသောချစ်ခြင်းထက် ပို၍ကောင်း၏။-
Prov	HunIMIT	27:5	Jobb a nyílt feddés, mint a rejtett szeretet.
Prov	ChiUnL	27:5	明責愈於隱愛、
Prov	VietNVB	27:5	Thà quở trách công khaiTốt hơn là yêu thương kín đáo.
Prov	LXX	27:5	κρείσσους ἔλεγχοι ἀποκεκαλυμμένοι κρυπτομένης φιλίας
Prov	CebPinad	27:5	Maayo pa ang pagbadlong sa dayag Kay sa gugma nga tinago.
Prov	RomCor	27:5	Mai bine o mustrare pe faţă decât o prietenie ascunsă.
Prov	Pohnpeia	27:5	Omw pahn panawih emen ni sansal, mwahusang mweidohng en medemedewe me dene ke sohte mwahn katapanki.
Prov	HunUj	27:5	Jobb a nyílt feddés a titkolt szeretetnél.
Prov	GerZurch	27:5	Besser Tadel, der offen sich ausspricht, / als Liebe, die schweigt. /
Prov	PorAR	27:5	Melhor é a repreensão franca do que o amor encoberto.
Prov	DutSVVA	27:5	Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Prov	FarOPV	27:5	تنبیه آشکار از محبت پنهان بهتر است.
Prov	Ndebele	27:5	Kungcono ukukhuzwa ngokusobala kulothando lwensitha.
Prov	PorBLivr	27:5	Melhor é a repreensão clara do que o amor escondido.
Prov	Norsk	27:5	Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.
Prov	SloChras	27:5	Boljša je graja očita nega ljubezen prikrita.
Prov	Northern	27:5	Aşkar irad gizli məhəbbətdən üstündür.
Prov	GerElb19	27:5	Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.
Prov	LvGluck8	27:5	Labāki skaidri pārmācīt, nekā mīlestība, ko nedabū redzēt.
Prov	PorAlmei	27:5	Melhor é a reprehensão aberta do que o amor encoberto.
Prov	ChiUn	27:5	當面的責備強如背地的愛情。
Prov	SweKarlX	27:5	Uppenbara straff är bättre än hemlig kärlek.
Prov	FreKhan	27:5	Mieux vaut une réprimande ouverte qu’une amitié qui se dérobe.
Prov	FrePGR	27:5	Mieux vaut un reproche franc, qu'une affection dissimulée.
Prov	PorCap	27:5	Melhor é a correção franca do que uma amizade não declarada.
Prov	JapKougo	27:5	あからさまに戒めるのは、ひそかに愛するのにまさる。
Prov	GerTextb	27:5	Besser unverhüllte Rüge, als geheim gehaltene Liebe.
Prov	Kapingam	27:5	Koia e-humalia maa goe ga-haga-donu haga-madammaa nia hai-hala o tangada. Koia e-humalia i mee ma-ga-hagamaanadu bolo goe hagalee hila ang-gi deia.
Prov	SpaPlate	27:5	Más vale una reprensión abierta que una amistad que no se manifiesta.
Prov	WLC	27:5	ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃
Prov	LtKBB	27:5	Geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.
Prov	Bela	27:5	Лепей адкрыты дакор, чым прыха­ваная любоў.
Prov	GerBoLut	27:5	Offentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
Prov	FinPR92	27:5	Parempi nuhdella avoimesti kuin vaieta rakkauden nimissä.
Prov	SpaRV186	27:5	Mejor es la reprensión manifiesta, que el amor oculto.
Prov	NlCanisi	27:5	Beter een terechtwijzing in het openbaar, Dan liefde, die zich niet uit.
Prov	GerNeUe	27:5	Besser ein offener Tadel / als Liebe, die ängstlich schweigt.
Prov	UrduGeo	27:5	کھلی ملامت چھپی ہوئی محبت سے بہتر ہے۔
Prov	AraNAV	27:5	التَّوْبِيخُ الظَّاهِرُ خَيْرٌ مِنَ الْحُبِّ الْمُضْمَرِ.
Prov	ChiNCVs	27:5	坦白的责备，胜过暗中的爱。
Prov	ItaRive	27:5	Meglio riprensione aperta, che amore occulto.
Prov	Afr1953	27:5	Openlike teregwysing is beter as verborge liefde.
Prov	RusSynod	27:5	Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
Prov	UrduGeoD	27:5	खुली मलामत छुपी हुई मुहब्बत से बेहतर है।
Prov	TurNTB	27:5	Açık bir azar, Gizli tutulan sevgiden iyidir.
Prov	DutSVV	27:5	Openbare bestraffing is beter dan verborgene liefde.
Prov	HunKNB	27:5	Leplezetlen korholás többet ér eltitkolt szeretetnél.
Prov	Maori	27:5	He pai ke te riri matanui i te aroha huna.
Prov	HunKar	27:5	Jobb a nyilvánvaló dorgálás a titkos szeretetnél.
Prov	Viet	27:5	Một lời quở trách tỏ tường Hơn là thương yêu giấu kín.
Prov	Kekchi	27:5	Kˈaxal us nak tatkˈusuk chi tzˈakal re ru chiru nak tatrahok chi yal xcab rix a̱chˈo̱l.
Prov	Swe1917	27:5	Bättre är öppen tillrättavisning än kärlek som hålles fördold.
Prov	CroSaric	27:5	Bolji je javni ukor nego lažna ljubav.
Prov	VieLCCMN	27:5	Thà chỉ trích công khai còn hơn yêu thương mà không bày tỏ.
Prov	FreBDM17	27:5	La correction ouverte vaut mieux qu’un amour secret.
Prov	FreLXX	27:5	Mieux vaut le blâme à découvert que des amitiés cachées.
Prov	Aleppo	27:5	טובה תוכחת מגלה—    מאהבה מסתרת
Prov	MapM	27:5	ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃
Prov	HebModer	27:5	טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃
Prov	Kaz	27:5	Сүйіспеншілігін жасырып, жалтарғаннан гөріРенжіткенге ашық ескерту жасаған игі.
Prov	FreJND	27:5	Mieux vaut une réprimande ouverte qu’un amour caché.
Prov	GerGruen	27:5	Viel besser Rüge, die enthüllt, als Liebe, die verschleiert.
Prov	SloKJV	27:5	Odprto oštevanje je boljše kakor skrita ljubezen.
Prov	Haitian	27:5	Pito ou rale zòrèy yon moun kareman pase pou ou kite l' konprann sa li fè a pa anyen.
Prov	FinBibli	27:5	Julkinen kuritus on parempi kuin salainen rakkaus.
Prov	SpaRV	27:5	Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.
Prov	WelBeibl	27:5	Mae cerydd gonest yn well na pheidio dangos cariad.
Prov	GerMenge	27:5	Besser ist ein offen ausgesprochener Tadel als eine Liebe, welche verschleiert. –
Prov	GreVamva	27:5	Ο φανερός έλεγχος είναι καλήτερος παρά κρυπτομένη αγάπη·
Prov	UkrOgien	27:5	Ліпше відкрите карта́ння, ніж таємна любов.
Prov	FreCramp	27:5	Mieux vaut une réprimande ouverte qu'une amitié cachée.
Prov	SrKDEkav	27:5	Бољи је јавни укор него тајна љубав.
Prov	PolUGdan	27:5	Lepsza jest jawna nagana niż skryta miłość.
Prov	FreSegon	27:5	Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une amitié cachée.
Prov	SpaRV190	27:5	Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.
Prov	HunRUF	27:5	Jobb a nyílt feddés a titkolt szeretetnél.
Prov	DaOT1931	27:5	Hellere aabenlys Revselse end Kærlighed, der skjules.
Prov	TpiKJPB	27:5	¶ Hatim ples klia i winim laikim tru i stap hait.
Prov	DaOT1871	27:5	Aabenbar Irettesættelse er bedre end skjult Kærlighed.
Prov	FreVulgG	27:5	Une réprimande ouverte (correction manifeste) vaut mieux qu’un amour caché.
Prov	PolGdans	27:5	Lepsza jest przymówka jawna, niżeli miłość skryta.
Prov	JapBungo	27:5	明白に譴むるに秘に愛するに愈る
Prov	GerElb18	27:5	Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.