UyCyr - Proverbs - 27

27:1  Махтанма әтики күнүң билән, Чүнки әтиниң немә елип келишини билмәйсән.

27:2  Махтанма өз өзәңдин, сени башқилар махтисун, Махтанма өз ағзиң билән, сени ятлар махтисун.

27:3  Ташму һәм қумму еғир, Бирақ ахмақ кәлтүргән азап иккисидинму еғир.

27:4  Ғәзәп рәһимсиздур, қәһәр охшар кәлкүнгә, Бирақ тақабил туралар кимму күндишиниң күндәшлигигә?

27:5  Ашкарә тәнқит йошурун муһәббәттин әладур.

27:6  Достуңниң салған җараһити униң вападарлиғидиндур, Дүшминиңниң сөйүшлири болса һелигәрлигидиндур.

27:7  Безардур тоқ киши һәсәлдинму, Татлиқтур ачлиқта һәрқандақ аччиқ нәрсиму.

27:8  Өйидин айрилған киши, Угисидин айрилған қуш кәби.

27:9  Ачар хушбой май вә әтир кишиниң көңлини, Сәмимий мәслиһитидин билинәр достниң ғәмхорлуғи.

27:10  Өз достуң һәм атаңниң достини ташлима, Бешиңға күн чүшкәндә туққиниңниң өйигә барма. Әладур жирақтики туққандин йеқиндики хошна.

27:11  Әй оғлум, даналиқ тап, көңлүмни чөмдүр хошаллиққа, Шунда җавап қайтуралаймән мени тәнқит қилғанларға.

27:12  Зерәк киши ховуп-хәтәрни көрүп қачар, Надан қарғуларчә алға бесип азап тартар.

27:13  Ятқа капаләт бәргүчидин кепилгә тонини еливал, Натонушқа кепил болғучидин кепиллик ал.

27:14  Кимки таң сәһәрдә вақирап хошнисидин аманлиқ сориса, Бу қарғиғандәк аңлинар хошнисиға.

27:15  Соқушқақ хотун охшар, Ямғурлуқ күндә торустин тохтимай тамчилиған тамчиға.

27:16  Охшар уни тосашниң өзи боранни тосашқа, Яки оң қоли билән май чаңгаллиғанға.

27:17  Төмүр төмүрни биләйду, Адәм адәмни өткүрләштүриду.

27:18  Мевисини йәр әнҗир көчитини пәрвиш қилғучи, Иззәткә еришәр ғоҗайинини яхши күткүчи.

27:19  Су адәмниң йүзини әкис әттүргән кәби, Адәмниң өзини әкис әттүрәр жүриги.

27:20  Һеч тоймас гөр вә өлүкләр макани, Қанаәт тапмас адәмниң нәпси.

27:21  Тавлинар алтун-күмүч отта, Синилар адәм махталғанда.

27:22  Соқсаңму буғдай соққандәк ахмақни, Айрилмас йәнила униңдин ахмақлиғи.

27:23  Падилириңниң әһвалини убдан егилә, Мал-варанлириңға яхши қара.

27:24  Чүнки байлиқ мәңгүлүк болмас, Қалмас таҗиму әвлаттин-әвлатқа мирас.

27:25  Чөпләр қуруп йеңи чөпләр өсүп чиққанда, Тағ бағридики отлар орулғанда,

27:26  Қойларниң жуңлири саңа кийимлик болар, Өшкиләрни сатқан пул бир етизға ярар.

27:27  Йетәрлик болар сүти өшкиләрниң, Озуғиға сениң вә аиләңниң, Турмушини қамдишиға һәм хизмәткарлириңниң.