UyCyr - Proverbs - 6

6:1  Әй оғлум, кепил болған болсаң достуңға, Яки қол бәргән болсаң капаләт үчүн биригә,

6:2  Тутулуп ағзиңдин чиққан сөзүң билән, Бағлинип қалған болисән өз вәдәң билән,

6:3  Қутулдуруш үчүн өзәңни буниңдин, Бундақ қил, у кишиниң йениға дәрһал барғин, Униңдин өтүнүп сора кәмтарлиқ билән, Чүнки униң илкидисән бәргән вәдәң билән.

6:4  Қутулмиғичә ухлап ятма, кирпик қақма,

6:5  Азат қил өзәңни очи қолидин қачқан кейиктәк, Очиниң торидин қутулған қуштәк.

6:6  Әй һорун, ал чүмүлиләрдин үлгә, Әқил тап қарап уларниң һәрикитигә.

6:7  Йоқтур башлиқ, назарәтчи, һөкүмдар уларда.

6:8  Лекин тәйярлар улар қишниң озуғини язда, Ашлиқ топлар һосул жиғиш вақтида.

6:9  Әй һорун, сән қачанғичә ухлайсән? Қачан орнуңдин турисән?

6:10  Дәйсәнки: Бираз көзүмни жумувалай, бирдәм ухлавалай, Йәнә бирдәм пут-қолумни алмап йетивалай.

6:11  Ятивәрсәң йениңға келәр қарақчидәк намратлиқ, Қураллиқ булаңчидәк һәм муһтаҗлиқ.

6:12  Қара нийәтликләр билән яманлар ялған-явдақ сөзләп жүриду.

6:13  Көз қисип, пут-қоли билән шәрәт қилиду,

6:14  Қара нийити билән яманлиқ планлайду, Һемишәм җедәл-маҗра териду.

6:15  Шуңа келиду туюқсиз бала-қаза уларға, Бирдинла бит-чит болуп қалар қутқузулғусиз һалға.

6:16  Пәрвәрдигарниң жиркинидиған иши алтә, Һәтта, нәпрәтлинидиған иши йәттә.

6:17  Улар болсиму тәкәббур қарайдиған көз, Ялған-явдақ сөзләйдиған тил, Бегуналарниң җенини алидиған қол,

6:18  Сүйиқәст ойлайдиған көңүл, Яманлиққа жүгрәйдиған пут,

6:19  Ағзидин ялғанчилиқ төкүлидиған сахта гувачи, Һәм қериндашлар ара маҗра чиқарғучи.

6:20  Әй оғлум, әмәл қил буйруғиға атаңниң, Чиқма тәлимидин анаңниң.

6:21  Орнитип уларниң сөзини қәлбиңгә, Есивал маҗан қилип бойнуңға.

6:22  Нәгила барсаң йол башлар у саңа, Қоғдар сени ухлиғиниңда, Мәслиһәт берәр саңа ойғанғиниңда.

6:23  Чүнки буйруқ болса чирақтур, Тәлим болса нурдур, Тәрбийиниң өзи һаят йолидур.

6:24  Улар сақлар сени бузуқ хотундин, Әхлақсиз хотунниң шерин сөзлиридин.

6:25  Берилип кәтмә униң гөзәллигигә, Әсир болуп кәтмә қаш-көз ойнитишиға.

6:26  Паһишә аялға нан һәққи йетәр, Өзгиниң хотуни әзиз җениңни алар.

6:27  Кийими көймәмду етигигә чоғ салғучиниң?

6:28  Пути көймәмду чоғ үстидә маңғучиниң?

6:29  Охшаштур өзгиниң хотуни билән бузуқчилиқ қилғучиниң ақивити, Қутулалмас җазадин униң билән бир орунда ятса кимки.

6:30  Кишиләр камситмайду ачлиқтин оғрилиқ қилған оғрини,

6:31  Лекин тутулуп қалса, төләйду у биргә йәттә һәссә төләмни, Тапшуриду өй ичидики барлиқ бисатини.

6:32  Амма өзгиниң аяли билән бузуқчилиқ қилғучи, Йоқтур әқли, һалак қилиду өз-өзини.

6:33  У чоқум шәрмәндә болуп, таяқ йәйду, Жуюп чиқарғусиз рәсвачилиққа қалиду.

6:34  Чүнки аялниң ери ғәзәпкә келәр күндәшлик отида, Һәргиз рәһим қилмас у интиқам алғанда.

6:35  Һәрқандақ төләмгә у қарапму қоймас, Бәрсәңму қанчилик соға, у рази болмас.