UyCyr - Proverbs - 23

23:1  Һөкүмдар билән һәмдәстихан болғанда, Униң ким екәнлигини есиңдә сақла.

23:2  Әгәр нәпсиң яман болса, Өзәңни тарт пичақ қадалғандәк боғузуңға.

23:3  Униң назу-немәтлиригә иштәй сақлима, Алдамчилиқ йошурулғандур бәлки уларда.

23:4  Бай болимән дәп упратма өзәңни, Әқиллиқлиқ билән ташла бу оюңни.

23:5  Көзүң байлиққа чүшкәндә у йоқилар, Чүнки у бирдинла қанат чиқирип, бүркүттәк учуп кетәр.

23:6  Бехилниң ненини йемә, Иштәй сақлима униң назу-немәтлиригә.

23:7  Чүнки у көңлидә өзиниң пайдисини ойлайдиған адәмдур. «Тартинмай йәң, ичиң» дәр, бирақ көңли сәндә әмәстур.

23:8  Йегән тамиғиң йенип чиқар, Ейтқан чирайлиқ сөзлириң бекар болар.

23:9  Ахмаққа сөзләп аварә қилма өзәңни, Чүнки көзгә илмас у ақиланә сөзлириңни.

23:10  Йөткимә қедимдә бәлгүләп қойған чегарини, Тартивалма житимларниң етизлирини.

23:11  Чүнки қудрәтликтур уларниң Һимайичиси, Уларниң тәрипини алар У саңа қарши.

23:12  Көңүл қой нәсиһәткә, Қулақ сал һекмәтлик сөзләргә.

23:13  Балаңдин түзитиш тәрбийисини айима, У өлүп қалмас таяқ билән салғанға.

23:14  Гәр урсаң таяқ билән уни, Сақлап қаларсән әҗәлдин униң җенини.

23:15  Әй оғлум, дана болсаң, қәлбим яйрар.

23:16  Тоғра сөзлисәң жүригим шатлинар.

23:17  Гунакарларға көрәлмәслик қилма, Пәрвәрдигардин әймән дайим.

23:18  Бәрһәқ, бардур сениң истиқбалиң. Йоққа чиқмас арзу-үмүтүң.

23:19  Әй оғлум, сөзүмгә қулақ сал, бол дана, Қәлбиңни тоғра йолға беғишла.

23:20  Болма һарақкәшләрниң арисида, Арилашма гөшкә тоймасларға.

23:21  Чүнки һарақкәш вә тоймаслар йоқсуллуқта қалар, Ғәпләт уйқиси уларни җул-җул кийимдә қалдурар.

23:22  Аңла сени тапқан атаңниң сөзини, Камситма анаң қериғанда уни.

23:23  Төләм төлисәңму һәқиқәтни тап, сатма уни, Тап һәм даналиқ, тәрбийә вә парасәтни.

23:24  Һәққаний оғли болған ата зор хошаллиқ тапар, Әқиллиқ оғул тапқан ата униңдин шатлиққа толар.

23:25  Ата-анаң сәндин хуш болсун! Сени туққан анаң шатлансун.

23:26  Әй оғлум, маңа беғишла қәлбиңни, Көзүң билән күзитип тур йолумни!

23:27  Паһишә аял чоңқур оридур, Бузуқ аял тар қудуқтур.

23:28  Бундақ аял худди қарақчилардәк мөкүнүп турар, Инсанлар арисида хотуниға вапасиз әрләрни көпәйтәр.

23:29  Кимләр азап-қайғуда? Кимләр җедәл чиқирар, зарлинар? Кимләр сәвәпсиз ярилинар? Кимниң көзи шараптин қизирар?

23:30  Шарап сорунида узақ олтарғанлар, Әбҗәш шарапни ичишкә берилгәнләр шундақ күнгә қалар!

23:31  Шарапниң қизиллиғиға, җамдики ялтириғиниға қарима, Гелиңдин шундақ силиқ өткәнлигигә мәптун болма.

23:32  Ахирида у сени иландәк чеқивалар, Зәһәрлик иландәк нәштирини санчар.

23:33  Көрүнәр көзүңгә ғәлитә мәнзириләр, Әқлиң езип, чиқар ағзиңдин қалаймиқан сөзләр.

23:34  Боларсән худди деңиз оттурисида ләйләп қалғандәк, Кемә мома яғичиниң учида ятқандәк.

23:35  Дәрсәнки: «Мени думбалиди, ағримиди! Урди, билмидим һечнемини. Қачан һошумға келип йәнә ичәрмән шарапни!»