UyCyr - Proverbs - 10

10:1  Сулайман падишаниң пәнд-нәсиһәтлири: Дана оғул шатландурар атисини, Надан оғул қайғуға салар анисини.

10:2  Пайда бәрмәс һарам байлиқ, Өлүмдин қутулдурар һәққанийлиқ.

10:3  Ач қоймас Худа һәққанийларни, Әмәлгә ашурмас яманларниң арзусини.

10:4  Намрат болар қол қоштуруп олтарғанлар, Байлиқ кәлтүрәр өз қоли билән ишчанлар.

10:5  Әқил-идрәклик оғулдур һосулни вақтида жиққан, Уятқа қалдуридиған оғулдур ома мәзгилидә ухлиған.

10:6  Бәрикәт һәққанийларниң бешиға яғар, Зораванлиғини яманларниң сөзлири йошурар.

10:7  Һәққанийлар мубарәк әслимиләр қалдурар. Яманларниң нами тезла унтулуп қалар.

10:8  Қәлбидә даналиқ болған нәсиһәтни қобул қилар, Ахмақларчә сөзлигән балаға қалар.

10:9  Дурус йолда маңғанниң қәдими бехәтәрдур, Әгри йолда жүргәнниң қуйруғи бир тутамдур.

10:10  Ғәрәзлик көз қисқан ғәм-қайғуни кәлтүрүп чиқирар, Ахмақларчә сөзлигән балаға қалар.

10:11  Һаятлиқ булиғидур һәққанийниң сөзи, Йошурар зораванлиғини яманларниң тили.

10:12  Өчмәнлик җедәл-маҗра қозғар, Меһир-муһәббәт барлиқ гуналарни япар.

10:13  Әқиллиқниң ләвлиридин даналиқ тамар, Әқилсизниң дүмбисигә таяқ тәйяр турар.

10:14  Даналар билимини ичидә сақлар, Ахмақниң тили һалакәт чақирар.

10:15  Байларниң мәзмут қорғинидур өз байлиғи. Намратларниң һалакитидур өз йоқсузлуғи.

10:16  Һаятлиқтур һәққанийниң еришкини, Гунадур яманларниң тапқини.

10:17  Тәрбийини қобул қилғучи һаятлиқ йолидидур, Тәнқитни рәт қилғучи йолдин азған кишидур.

10:18  Өчмәнлигини йошурғучиниң сөзи ялған. Ахмақтур башқиларға төһмәт чаплиған.

10:19  Гунадин хали болмас көп сөзләйдиған, Данадур тилини тартқан.

10:20  Сап күмүчтур һәққанийниң ләвзи, Әрзимәстур яманларниң көңли.

10:21  Һәққанийниң сөзи көпкә озуқ болар, Ахмақлар әқилсизлигидин һалак болар.

10:22  Байлиқ кәлтүрәр Пәрвәрдигарниң бәрикити, Қошмас бу байлиққа дәрт-әләмни.

10:23  Һөзүрлинәр әқилсиз яманлиқ қилғинидин, Зоқлинар әқиллиқ даналиқ ишидин.

10:24  Яманниң қорққини униң бешиға чүшәр, Һәққанийларниң арзуси әмәлгә ашар.

10:25  Қуюндин кейин яман адәм йоқилар, Һәққаний адәм мәңгүлүк һулдәк мәзмут қалар.

10:26  Сиркә чишни, түтүн көзни ечиштурар, Һорун өзини ишқа салғучини аварә қилар.

10:27  Узартар Пәрвәрдигардин әйминиш өмүрни, Қисқа болар яманларниң өмри.

10:28  Шатлиқ елип келәр һәққанийларниң үмүти, Йоққа чиқар яманларниң күткини.

10:29  Пәрвәрдигарниң йоли дуруслар үчүн башпанадур, Яманлиқ қилғучилар үчүн һалакәттур.

10:30  Мустәһкәм турар һәққаний адәм өз орнида, Узун туралмас яманлар зиминда.

10:31  Һәққанийниң ағзидин даналиқ төкүләр, Ялған сөзләйдиған тил кесиләр.

10:32  Һәққанийниң сөзи кишиләргә яқар, Яманларниң ағзидин қувлуқ-шумлуқ чиқар.