Prov	AB	23:27	For a strange house is a vessel full of holes, and a strange well is narrow.
Prov	ABP	23:27	[5a cask 1For 6having been drilled 4is 2a strange 3house]; and [2well 3is narrow 1a strange].
Prov	ACV	23:27	For a harlot is a deep ditch, and an interloping woman is a narrow pit.
Prov	AFV2020	23:27	For a harlot is a deep ditch, and a wanton woman is a narrow pit.
Prov	AKJV	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	ASV	23:27	For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.
Prov	BBE	23:27	For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.
Prov	CPDV	23:27	For a loose woman is a deep pit, and a foreign woman is a constricted well.
Prov	DRC	23:27	For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.
Prov	Darby	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	Geneva15	23:27	For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.
Prov	GodsWord	23:27	A prostitute is a deep pit. A loose woman is a narrow well.
Prov	JPS	23:27	For a harlot is a deep ditch; and an alien woman is a narrow pit.
Prov	Jubilee2	23:27	For a whore [is] a deep ditch and a strange woman [is] a narrow pit.
Prov	KJV	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	KJVA	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	KJVPCE	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	LEB	23:27	For a deep pit is a prostitute, and a narrow well is ⌞an adulteress⌟.
Prov	LITV	23:27	For a harlot is a deep pit, and a strange woman is a narrow well.
Prov	MKJV	23:27	For a harlot is a deep ditch, and a strange woman is a narrow pit.
Prov	NETfree	23:27	for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.
Prov	NETtext	23:27	for a prostitute is like a deep pit; a harlot is like a narrow well.
Prov	NHEB	23:27	For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
Prov	NHEBJE	23:27	For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
Prov	NHEBME	23:27	For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
Prov	Noyes	23:27	For a harlot is a deep ditch; Yea, a strange woman is a narrow pit.
Prov	RLT	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	RNKJV	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	RWebster	23:27	For an harlot is a deep ditch; and an adulteress is a narrow pit.
Prov	Rotherha	23:27	For, a deep chasm, is the unchaste woman, and, a narrow pit, the female unknown;
Prov	UKJV	23:27	For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Prov	Webster	23:27	For a lewd woman [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.
Prov	YLT	23:27	For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit.

Prov	VulgClem	23:27	Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.
Prov	VulgCont	23:27	Fovea enim profunda est meretrix: et puteus angustus, aliena.
Prov	VulgHetz	23:27	Fovea enim profunda est meretrix: et puteus angustus, aliena.
Prov	VulgSist	23:27	Fovea enim profunda est meretrix: et puteus angustus, aliena.
Prov	Vulgate	23:27	fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena

Prov	CzeB21	23:27	Nevěstka je jak bezedná jáma, těsnou studnou se stane svůdkyně.
Prov	CzeBKR	23:27	Nebo nevěstka jest jáma hluboká, a studnice těsná žena cizí.
Prov	CzeCEP	23:27	Vždyť nevěstka je hluboká jáma, těsná studna je cizinka.
Prov	CzeCSP	23:27	protože prostitutka je hlubokou jámou, cizinka úzkou studnou.

Prov	ABPGRK	23:27	πίθος γαρ τετριμένος εστίν αλλότριος οίκος και φρεάρ στενόν αλλότριον
Prov	Afr1953	23:27	Want 'n hoer is 'n diep kuil, en 'n ontugtige vrou is 'n nou put.
Prov	Alb	23:27	Sepse prostituta është një gropë e thellë dhe gruaja e tjetërkujt një pus i ngushtë.
Prov	Aleppo	23:27	כי-שוחה עמקה זונה    ובאר צרה נכריה
Prov	AraNAV	23:27	فَإِنَّ الْعَاهِرَةَ حُفْرَةٌ عَمِيقَةٌ، وَالزَّوْجَةَ الْمَاجِنَةَ بِئْرٌ ضَيِّقَةٌ،
Prov	AraSVD	23:27	لِأَنَّ ٱلزَّانِيَةَ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ، وَٱلْأَجْنَبِيَّةُ حُفْرَةٌ ضَيِّقَةٌ.
Prov	Azeri	23:27	چونکي عئفّتسئز بئر آرواد درئن بئر چالادير، توولايان آرواد دا دار قويودور.
Prov	Bela	23:27	бо распусьніца — глыбокая про­рва, а чужая жонка — вузкі калодзеж;
Prov	BulVeren	23:27	защото блудницата е дълбока яма и чужда жена е тесен ров.
Prov	BurCBCM	23:27	ပြည့်တန်ဆာမသည် နက်ရှိုင်းသောတွင်း ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သော မိန်းမသည် ကျဉ်းမြောင်း သောရေတွင်းကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ကြ၏။-
Prov	BurJudso	23:27	ပြည်တန်ဆာမသည် နက်သောကျုံးကဲ့သို့၎င်း၊ အမျိုးပျက်သော မိန်းမသည် ကျဉ်းသော မြေတွင်းကဲ့သို့ ၎င်း ဖြစ်၏။
Prov	CSlEliza	23:27	Сосуд бо сокрушен чуждий дом, и студенец тесен чуждий:
Prov	CebPinad	23:27	Kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; Ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.
Prov	ChiNCVs	23:27	因为妓女是深坑，淫妇是狭窄的井。
Prov	ChiSB	23:27	妓女是一個深坑，淫婦是一個陷阱；
Prov	ChiUn	23:27	妓女是深坑；外女是窄阱。
Prov	ChiUnL	23:27	妓女乃深坑、外婦爲狹阱、
Prov	ChiUns	23:27	妓女是深坑；外女是窄阱。
Prov	CopSahBi	23:27	ⲟⲩⲡⲓⲑⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉϥϭⲟⲧϩ ⲡⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲉⲛⲡⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲱⲧⲉ ⲧⲉ ⲉⲥⲉⲥϭⲏⲩ ⲉⲥⲙⲟⲕϩ ⲛⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ
Prov	CroSaric	23:27	Jer bludnica je jama duboka i tuđinka tijesan zdenac.
Prov	DaOT1871	23:27	Thi Skøgen er en dyb Grav og den fremmede Kvinde en snæver Brønd.
Prov	DaOT1931	23:27	Thi en bundløs Grav er Skøgen, den fremmede Kvinde, en snæver Brønd;
Prov	Dari	23:27	بدان که زن بدکاره دام خطرناکی است.
Prov	DutSVV	23:27	Want een hoer is een diepe gracht, en een vreemde vrouw is een enge put.
Prov	DutSVVA	23:27	Want een hoer is een diepe gracht, en een vreemde vrouw is een enge put.
Prov	Esperant	23:27	Ĉar malĉastulino estas profunda foso, Kaj fremda edzino estas malvasta puto.
Prov	FarOPV	23:27	چونکه زن زانیه حفره‌ای عمیق است، و زن بیگانه چاه تنگ.
Prov	FarTPV	23:27	بدان که زن بدکاره دام خطرناکی است.
Prov	FinBibli	23:27	Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.
Prov	FinPR	23:27	Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras vaimo on ahdas kaivo.
Prov	FinPR92	23:27	Portto on kuin syvä hauta, vieras nainen kuin ahdas kaivo.
Prov	FinRK	23:27	Portto on syvä kuoppa, ja vieras nainen on ahdas kaivo.
Prov	FinSTLK2	23:27	Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras nainen on ahdas kaivo.
Prov	FreBBB	23:27	Car c'est une fosse profonde que la prostituée, Et l'étrangère est un puits étroit.
Prov	FreBDM17	23:27	Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l’étrangère est un puits de détresse ;
Prov	FreCramp	23:27	car la courtisane est une fosse profonde, et l'étrangère un puits étroit.
Prov	FreJND	23:27	car la prostituée est une fosse profonde, et l’étrangère un puits de détresse :
Prov	FreKhan	23:27	Car la courtisane est un abîme sans fond, l’étrangère, un puits étroit.
Prov	FreLXX	23:27	La maison étrangère est comme un tonneau percé ; il est étroit le puits de l'étranger.
Prov	FrePGR	23:27	Car la courtisane est une fosse profonde, et l'étrangère, un puits étroit ;
Prov	FreSegon	23:27	Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit.
Prov	FreVulgG	23:27	Car la courtisane (prostituée) est une fosse profonde, et l’étrangère un puits étroit.
Prov	GerBoLut	23:27	Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und die Ehebrecherin ist eine enge Grube.
Prov	GerElb18	23:27	Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;
Prov	GerElb19	23:27	Denn die Hure ist eine tiefe Grube und die Fremde ein enger Brunnen;
Prov	GerGruen	23:27	Denn eine tiefe Grube ist das andere Weib; ein enger Brunnen ist die Fremde.
Prov	GerMenge	23:27	Denn eine tiefe Grube ist die Lustdirne und ein enger Brunnen die Buhlerin.
Prov	GerNeUe	23:27	Denn die Hure ist wie ein tiefer Schacht, / die Fremde wie ein gefährliches Loch.
Prov	GerSch	23:27	Denn die Hure ist eine tiefe Grube, und die Fremde ist ein gefährliches Loch.
Prov	GerTextb	23:27	Denn eine tiefe Grube ist die Hure und ein enger Brunnen die Auswärtige.
Prov	GerZurch	23:27	Denn eine tiefe Grube ist die Buhlerin / und ein enger Brunnen die Fremde. / (1) gemeint ist die Ehefrau eines andern. (a) Spr 22:14
Prov	GreVamva	23:27	διότι η πόρνη είναι λάκκος βαθύς· και η αλλοτρία γυνή στενόν φρέαρ.
Prov	Haitian	23:27	Fanm jennès se tankou yon twou pèlen, fanm adiltè se tankou yon pi jis jis.
Prov	HebModer	23:27	כי שוחה עמקה זונה ובאר צרה נכריה׃
Prov	HunIMIT	23:27	Mert mélységes verem a parázna nő, és szűk kút az idegen nő;
Prov	HunKNB	23:27	mert a feslett nő mély verem, s az idegen asszony szűk kút,
Prov	HunKar	23:27	Mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.
Prov	HunRUF	23:27	Mély verem a parázna nő, és szoros kút az idegen asszony.
Prov	HunUj	23:27	Mély verem a parázna nő, és szoros kút az idegen asszony.
Prov	ItaDio	23:27	Perciocchè la meretrice è una fossa profonda, E la straniera un pozzo stretto.
Prov	ItaRive	23:27	perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.
Prov	JapBungo	23:27	それ妓婦は深き坑のごとく 淫婦は狭き井のごとし
Prov	JapKougo	23:27	遊女は深い穴のごとく、みだらな女は狭い井戸のようだ。
Prov	KLV	23:27	vaD a naybe'wI' ghaH a deep pit; je a wayward be'nal ghaH a narrow QaQ.
Prov	Kapingam	23:27	Nia ahina ala e-huihui nadau huaidina, mo nia ahina ala e-mouli be-di mouli o-di manu, aalaa go ginaadou e-lahi goe gi-di made.
Prov	Kaz	23:27	Себебі азғын әйел — түпсіз шыңыраудай,Түскен адам шыға алмас тар құдықтай.
Prov	Kekchi	23:27	Me̱qˈue e̱rib chixbalakˈi li ixk li incˈaˈ us xnaˈleb. Ut me̱qˈue e̱rib chixbalakˈi li ixk li naxcˈayi rib xban nak eb li ixk aˈan chanchaneb li chamal jul li naru textˈanekˈ cuiˈ.
Prov	KorHKJV	23:27	창녀는 깊은 도랑이요, 낯선 여자는 좁은 구덩이이니라.
Prov	KorRV	23:27	대저 음녀는 깊은 구렁이요 이방 여인은 좁은 함정이라
Prov	LXX	23:27	πίθος γὰρ τετρημένος ἐστὶν ἀλλότριος οἶκος καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον
Prov	LinVB	23:27	Solo, mwasi ndumba azali libulu bozindo, mpe mwasi wa mpembeni azali liziba lya nkaka mingi.
Prov	LtKBB	23:27	Paleistuvė yra gili duobė, ir svetima moteris – siauras šulinys.
Prov	LvGluck8	23:27	Jo mauka ir dziļa bedre, un sveša sieva šaura aka.
Prov	Mal1910	23:27	വേശ്യാസ്ത്രീ ആഴമുള്ള കുഴിയും പരസ്ത്രീ ഇടുക്കമുള്ള കിണറും ആകുന്നു.
Prov	Maori	23:27	No te mea he rua hohonu te wahine kairau; he poka kuiti te wahine ke.
Prov	MapM	23:27	כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נׇכְרִיָּֽה׃
Prov	Mg1865	23:27	Fa ny vehivavy jejo dia hady lalina, Ary ny vahiny janga lavaka etỳ;
Prov	Ndebele	23:27	Ngoba iwule lingumgodi otshonayo, lowesifazana owemzini ungumthombo ongumcingo.
Prov	NlCanisi	23:27	Want een deerne is een diepe kuil, Een vreemde vrouw een nauwe put.
Prov	NorSMB	23:27	For skjøkja er som djupe gravi og den framande kona som tronge brunnen,
Prov	Norsk	23:27	For skjøgen er en dyp grav, og den fremmede kvinne en trang brønn;
Prov	Northern	23:27	Fahişə dərin bir çuxurdur, Yad arvad dar quyudur.
Prov	OSHB	23:27	כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃
Prov	Pohnpeia	23:27	Pwe lih suwed oh lihen netiki paliwararail kan rasehng lidip en mehla ehu.
Prov	PolGdans	23:27	Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.
Prov	PolUGdan	23:27	Bo nierządnica jest głębokim dołem, a cudza kobieta jest ciasną studnią.
Prov	PorAR	23:27	Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.
Prov	PorAlmei	23:27	Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.
Prov	PorBLivr	23:27	Porque a prostituta é como uma cova profunda, e a estranha como um poço estreito.
Prov	PorBLivr	23:27	Porque a prostituta é como uma cova profunda, e a estranha como um poço estreito.
Prov	PorCap	23:27	olha que a meretriz é um fosso profundo e a mulher estranha, um poço estreito.
Prov	RomCor	23:27	Căci curva este o groapă adâncă şi străina, o fântână strâmtă.
Prov	RusSynod	23:27	потому что блудница - глубокая пропасть, и чужая жена - тесный колодезь;
Prov	RusSynod	23:27	потому что блудница – глубокая пропасть, и чужая жена – тесный колодец;
Prov	SloChras	23:27	Kajti jama globoka je nečistnica in tesen vodnjak tuja žena;
Prov	SloKJV	23:27	Kajti vlačuga je globok jarek; in tuja ženska je tesna jama.
Prov	SomKQA	23:27	Waayo, dhillo waa booraan dheer, Oo naag qalaadna waa god cidhiidhi ah.
Prov	SpaPlate	23:27	porque fosa honda es la ramera, y pozo angosto la mujer ajena.
Prov	SpaRV	23:27	Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
Prov	SpaRV186	23:27	Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
Prov	SpaRV190	23:27	Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
Prov	SrKDEkav	23:27	Јер је курва дубока јама, а тесан студенац туђа жена.
Prov	SrKDIjek	23:27	Јер је курва дубока јама, а тијесан студенац туђа жена.
Prov	Swe1917	23:27	Ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.
Prov	SweFolk	23:27	För den prostituerade är en djup grop, den främmande kvinnan en trång brunn.
Prov	SweKarlX	23:27	Ty en sköka är en djup grop, och horkonan är en trång grop.
Prov	TagAngBi	23:27	Sapagka't ang isang patutot ay isang malalim na lubak; at ang babaing di kilala ay makipot na lungaw.
Prov	ThaiKJV	23:27	เพราะหญิงแพศยาเป็นหลุมลึก และหญิงสัญจรเป็นเหมือนบ่อแคบ
Prov	TpiKJPB	23:27	Long wanem, pamuk meri em i baret i dip tru. Na narakain meri em i bikpela hul i no gat bikpela brait.
Prov	TurNTB	23:27	Çünkü fahişe derin bir çukur, Ahlaksız kadın dar bir kuyudur.
Prov	UkrOgien	23:27	Бо блудни́ця — то яма глибока, а крини́ця тісна́ — чужа жінка.
Prov	UrduGeo	23:27	کیونکہ کسبی گہرا گڑھا اور زناکار عورت تنگ کنواں ہے،
Prov	UrduGeoD	23:27	क्योंकि कसबी गहरा गढ़ा और ज़िनाकार औरत तंग कुआँ है,
Prov	UrduGeoR	23:27	Kyoṅki kasbī gahrā gaṛhā aur zinākār aurat tang kuāṅ hai,
Prov	UyCyr	23:27	Паһишә аял чоңқур оридур, Бузуқ аял тар қудуқтур.
Prov	VieLCCMN	23:27	Vì gái điếm là hố sâu và phụ nữ ngoại tình là giếng hẹp.
Prov	Viet	23:27	Vì kị nữ vốn là một cái hố sâu, Và dâm phụ là một cái hầm hẹp.
Prov	VietNVB	23:27	Vì gái điếm là cái hố sâu,Và người dâm phụ là cái giếng hẹp.
Prov	WLC	23:27	כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃
Prov	WelBeibl	23:27	Mae putain fel pwll dwfn, a gwraig anfoesol fel pydew cul.
Prov	Wycliffe	23:27	For an hoore is a deep diche, and an alien womman is a streit pit.