Prov	RWebster	27:18	He that keepeth the fig tree shall eat the fruit of it: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	NHEBJE	27:18	Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Prov	ABP	27:18	The one who plants a fig-tree shall eat the fruits of it; and the one who guards his own master shall be esteemed.
Prov	NHEBME	27:18	Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Prov	Rotherha	27:18	He that guardeth the fig-tree, shall eat the fruit thereof, and, he that watcheth over his master, shall be honoured.
Prov	LEB	27:18	He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be honored.
Prov	RNKJV	27:18	Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	Jubilee2	27:18	Whosoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof, so he that waits on his master shall be honoured.
Prov	Webster	27:18	He that keepeth the fig-tree shall eat the fruit of it: so he that waiteth on his master shall be honored.
Prov	Darby	27:18	Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
Prov	ASV	27:18	Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
Prov	LITV	27:18	The keeper of the fig tree eats its fruit, so he keeping his master is honored.
Prov	Geneva15	27:18	He that keepeth the fig tree, shall eate the fruite thereof: so he that waiteth vpon his master, shall come to honour.
Prov	CPDV	27:18	Whoever maintains the fig tree shall eat its fruit. And whoever is the keeper of his master shall be glorified.
Prov	BBE	27:18	Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.
Prov	DRC	27:18	He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.
Prov	GodsWord	27:18	Whoever takes care of a fig tree can eat its fruit, and whoever protects his master is honored.
Prov	JPS	27:18	Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	KJVPCE	27:18	Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	NETfree	27:18	The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.
Prov	AB	27:18	He that plants a fig tree shall eat the fruits of it; so he that waits on his own master shall be honored.
Prov	AFV2020	27:18	Whoever tends the fig tree shall eat its fruit, and he who guards his master shall be honored.
Prov	NHEB	27:18	Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Prov	NETtext	27:18	The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.
Prov	UKJV	27:18	Whoso keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waits on his master shall be honoured.
Prov	Noyes	27:18	He that watcheth the fig-tree shall eat its fruit; So he that is careful for his master shall come to honor.
Prov	KJV	27:18	Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	KJVA	27:18	Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	AKJV	27:18	Whoever keeps the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waits on his master shall be honored.
Prov	RLT	27:18	Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Prov	MKJV	27:18	Whoever keeps the fig tree shall eat its fruit; so he who waits on his master shall be honored.
Prov	YLT	27:18	The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.
Prov	ACV	27:18	He who keeps the fig tree shall eat the fruit of it, and he who regards his master shall be honored.

Prov	VulgSist	27:18	Qui servat ficum, comedet fructus eius: et qui custos est domini sui, glorificabitur.
Prov	VulgCont	27:18	Qui servat ficum, comedet fructus eius: et qui custos est domini sui, glorificabitur.
Prov	Vulgate	27:18	qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitur
Prov	VulgHetz	27:18	Qui servat ficum, comedet fructus eius: et qui custos est domini sui, glorificabitur.
Prov	VulgClem	27:18	Qui servat ficum comedet fructus ejus, et qui custos est domini sui glorificabitur.

Prov	CzeBKR	27:18	Kdo ostříhá fíku, jídá ovoce jeho; tak kdo ostříhá pána svého, poctěn bude.
Prov	CzeB21	27:18	Kdo pěstuje fíkovník, bude jíst fíky, kdo pečuje o pána, vyslouží si díky.
Prov	CzeCEP	27:18	Kdo hlídá fíkovník, bude jíst jeho plody, a kdo střeží svého pána, získá vážnost.
Prov	CzeCSP	27:18	Kdo pečuje o fíkovník, bude jíst jeho ovoce, kdo pečuje o svého pána, bude vážený.

Prov	PorBLivr	27:18	Aquele que guarda a figueira comerá de seu fruto; e o que dá atenção ao seu senhor será honrado.
Prov	Mg1865	27:18	Izay miaro aviavy dia hihinana ny voany; Ary izay miambin-tompo dia homem-boninahitra.
Prov	FinPR	27:18	Joka viikunapuuta hoitaa, saa syödä sen hedelmää; ja joka isännästänsä vaarin pitää, se tulee kunniaan.
Prov	FinRK	27:18	Joka hoitaa viikunapuuta, saa syödä sen hedelmää. Joka palvelee hyvin isäntäänsä, sitä kunnioitetaan.
Prov	ChiSB	27:18	看守無花果樹的，必食其果；護守自己主人的，必受器重。
Prov	CopSahBi	27:18	ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ ϥⲛⲁⲥⲉⲓ ⲛⲛⲉⲥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲇⲉ ⲉⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϫⲓⲧⲁⲓⲟ
Prov	ChiUns	27:18	看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。
Prov	BulVeren	27:18	Който пази смокинята, ще яде плода ѝ и който внимава за господаря си, ще бъде почитан.
Prov	AraSVD	27:18	مَنْ يَحْمِي تِينَةً يَأْكُلُ ثَمَرَتَهَا، وَحَافِظُ سَيِّدِهِ يُكْرَمُ.
Prov	Esperant	27:18	Kiu gardas figarbon, tiu manĝos ĝiajn fruktojn; Kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.
Prov	ThaiKJV	27:18	บุคคลที่ดูแลต้นมะเดื่อจะได้กินผลของมัน และบุคคลที่ระแวดระวังนายของตนจะได้รับเกียรติ
Prov	OSHB	27:18	נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
Prov	BurJudso	27:18	သင်္ဘောသဖန်းပင်ကို စောင့်သောသူသည် သင်္ဘောသဖန်းသီးကို စားရ၏။ ထိုနည်းတူ၊ သခင်အမှုကို ဆောင်ရွက်သော သူသည် ဂုဏ်အသရေကို ရတတ်၏။
Prov	FarTPV	27:18	هر که از درخت انجیر نگهداری کند، از میوه‌اش هم خواهد خورد، و هرکسی که به آقای خود خدمت کند، پاداش خدمت خود را خواهد گرفت.
Prov	UrduGeoR	27:18	Jo anjīr ke daraḳht kī dekh-bhāl kare wuh us kā phal khāegā, jo apne mālik kī wafādārī se ḳhidmat kare us kā ehtirām kiyā jāegā.
Prov	SweFolk	27:18	Den som vårdar ett fikonträd får äta dess frukt, den som sköter om sin herre blir ärad.
Prov	GerSch	27:18	Wer des Feigenbaums wartet, genießt dessen Frucht, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.
Prov	TagAngBi	27:18	Ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.
Prov	FinSTLK2	27:18	Se, joka hoitaa viikunapuuta, saa syödä sen hedelmää. Se, joka isännästään pitää vaarin, tulee kunniaan.
Prov	Dari	27:18	هر که از درخت انجیر نگهداری کند، از میوه اش هم خواهد خورد، و هر کسی که به آقای خود خدمت کند، عزت می یابد.
Prov	SomKQA	27:18	Ku alla kii berde xannaanaystaa midhihiisuu cuni doonaa. Oo kii sayidkiisa dhawrana waa la murwayn doonaa.
Prov	NorSMB	27:18	Den som agtar fiketreet sitt, fær eta frukti av det, den som tek vare på sin herre, skal få æra.
Prov	Alb	27:18	Kush kujdeset për fikun do të hajë frytin e tij, dhe ai që i shërben zotit të tij do të nderohet.
Prov	UyCyr	27:18	Мевисини йәр әнҗир көчитини пәрвиш қилғучи, Иззәткә еришәр ғоҗайинини яхши күткүчи.
Prov	KorHKJV	27:18	누구든지 무화과나무를 지키는 자가 그것의 열매를 먹는 것 같이 자기 주인을 모시는 자는 존귀하게 되리라.
Prov	SrKDIjek	27:18	Ко чува смокву, јешће рода њезина; тако ко чува господара својега, биће поштован.
Prov	Wycliffe	27:18	He that kepith a fige tre, schal ete the fruytis therof; and he that is a kepere of his lord, schal be glorified.
Prov	Mal1910	27:18	അത്തികാക്കുന്നവൻ അതിന്റെ പഴം തിന്നും; യജമാനനെ സൂക്ഷിക്കുന്നവൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.
Prov	KorRV	27:18	무화과나무를 지키는 자는 그 과실을 먹고 자기 주인을 시종하는 자는 영화를 얻느니라
Prov	Azeri	27:18	انجئر آغاجي ساخلايان اونون مئيوه‌سئني يئير؛ آغاسينين قيدئنه قالان دا عئزّتله‌نر.
Prov	KLV	27:18	'Iv tends the fig Sor DIchDaq Sop its baQ. ghaH 'Iv looks after Daj pIn DIchDaq taH honored.
Prov	ItaDio	27:18	Chi guarda il fico ne mangia il frutto; Così chi guarda il suo signore sarà onorato.
Prov	RusSynod	27:18	Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
Prov	CSlEliza	27:18	Иже насаждает смоковницу, снесть плоды ея: а иже хранит господа своего, честен будет.
Prov	ABPGRK	27:18	ος φυτεύει συκήν φάγεται τους καρπούς αυτής ος δε φυλάσσει τον εαυτού κύριον τιμηθήσεται
Prov	FreBBB	27:18	Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit ; Celui qui veille sur son maître en sera honoré.
Prov	LinVB	27:18	Oyo akobatelaka nzete ya ye ya figi, akolia mbuma ya yango, oyo akokengeleke nkolo wa ye malamu, akozwa lokumu.
Prov	BurCBCM	27:18	သဖန်းပင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သောသူသည် သဖန်းသီးကို စားရလိမ့်မည်။ မိမိ၏ဆရာသခင်ကို ပြုစု သောသူသည်လည်း ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။-
Prov	HunIMIT	27:18	A ki őrzi a fügefát, enni fogja gyümölcsét, s a ki megőrzi urát, azt tisztelni fogják.
Prov	ChiUnL	27:18	守無花果樹者、必食其實、顧主人者、必得其榮、
Prov	VietNVB	27:18	Ai chăm sóc cây vả sẽ ăn trái vả;Người phục vụ chủ mình sẽ được trọng đãi.
Prov	LXX	27:18	ὃς φυτεύει συκῆν φάγεται τοὺς καρποὺς αὐτῆς ὃς δὲ φυλάσσει τὸν ἑαυτοῦ κύριον τιμηθήσεται
Prov	CebPinad	27:18	Bisan kinsa nga magabantay sa higuera magakaon sa bunga niana; Ug kadtong magatahud sa iyang agalon pagapasidunggan.
Prov	RomCor	27:18	Cine îngrijeşte de un smochin va mânca din rodul lui şi cine-şi păzeşte stăpânul va fi preţuit.
Prov	Pohnpeia	27:18	Apwalih tuhke pik, ke ahpw pahn kang wah kan. Ladu men me kin apwalih eh soumas pahn ale wahu.
Prov	HunUj	27:18	Aki a fügefát gondozza, az eszi a gyümölcsét, és aki gondoskodik uráról, azt megbecsülik.
Prov	GerZurch	27:18	Wer einen Feigenbaum hütet, geniesst seine Frucht; / und wer seines Herrn wartet, der wird geehrt. /
Prov	PorAR	27:18	O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.
Prov	DutSVVA	27:18	Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geëerd worden.
Prov	FarOPV	27:18	هر‌که درخت انجیر را نگاه دارد میوه‌اش راخواهد خورد، و هر‌که آقای خود را ملازمت نماید محترم خواهد شد،
Prov	Ndebele	27:18	Olondoloza isihlahla somkhiwa uzakudla isithelo saso; lolinda inkosi yakhe uzadunyiswa.
Prov	PorBLivr	27:18	Aquele que guarda a figueira comerá de seu fruto; e o que dá atenção ao seu senhor será honrado.
Prov	Norsk	27:18	Den som passer sitt fikentre, får ete dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.
Prov	SloChras	27:18	Kdor goji smokev, bo jedel sad njen, in kdor skrbno streže gospodarju svojemu, bo spoštovan.
Prov	Northern	27:18	Əncir becərən barını yeyər, Ağasının qayğısına qalan şərəfləndirilər.
Prov	GerElb19	27:18	Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.
Prov	LvGluck8	27:18	Kas vīģes koku kopj, ēdīs viņa augļus, un kas par savu kungu gādā, taps godā.
Prov	PorAlmei	27:18	O que guarda a figueira comerá do seu fructo; e o que attenta para seu senhor, será honrado.
Prov	ChiUn	27:18	看守無花果樹的，必吃樹上的果子；敬奉主人的，必得尊榮。
Prov	SweKarlX	27:18	Den sitt fikonaträ bevarar, han äter frukten deraf; och den sin herra bevarar, han varder ärad.
Prov	FreKhan	27:18	Qui veille sur le figuier jouira de ses fruits qui veine sur son maître recueillera de l’honneur.
Prov	FrePGR	27:18	Qui garde son figuier, en mange le fruit, et qui a des soins pour son maître, obtient de l'honneur.
Prov	PorCap	27:18	Aquele que cuida da figueira, comerá do seu fruto, e o que vela pelo seu senhor será honrado.
Prov	JapKougo	27:18	いちじくの木を守る者はその実を食べる、主人を尊ぶ者は誉を得る。
Prov	GerTextb	27:18	Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht genießen, und wer seines Herrn wartet, wird geehrt werden.
Prov	Kapingam	27:18	Benabena-ina di laagau-‘fig’, gei goe ga-miami nia huwa-‘fig’. Di hege dela e-benebene dono dagi aamua la-ga-hagalaamua.
Prov	SpaPlate	27:18	Quien cultiva una higuera comerá su fruto; quien cuida a su señor será honrado.
Prov	WLC	27:18	נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
Prov	LtKBB	27:18	Kas prižiūri figmedį, valgo jo vaisių; kas laukia šeimininko, sulaukia pagarbos.
Prov	Bela	27:18	Хто даглядае смакоўніцу, той будзе есьці плады зь яе; і хто верна слу­жыць гаспадару свайму, той будзе ў па­шане.
Prov	GerBoLut	27:18	Werseinen Feigenbaum bewahret, derisset Fruchte davon; und wer seinen Herrn bewahret, wird geehret.
Prov	FinPR92	27:18	Joka viikunapuutaan hoitaa, se viikunoita syö, joka herraansa hyvin palvelee, saa siitä kunniaa.
Prov	SpaRV186	27:18	El que guarda la higuera, come su fruto: y el que guarda a su señor, será honrado.
Prov	NlCanisi	27:18	Wie op zijn vijgeboom past, zal zijn vruchten eten; Wie voor zijn meester zorgt, wordt rijk beloond.
Prov	GerNeUe	27:18	Wer den Feigenbaum behütet, bekommt die Feigen zu essen; / wer seinen Herrn beschützt, wird geehrt.
Prov	UrduGeo	27:18	جو انجیر کے درخت کی دیکھ بھال کرے وہ اُس کا پھل کھائے گا، جو اپنے مالک کی وفاداری سے خدمت کرے اُس کا احترام کیا جائے گا۔
Prov	AraNAV	27:18	مَنْ يَرْعَى تِينَةً يَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا، وَمَنْ يُرَاعِي سَيِّدَهُ يَحْظَى بِالإِكْرَامِ.
Prov	ChiNCVs	27:18	照料无花果树的，必吃树上的果子；事奉主人的，必得尊荣。
Prov	ItaRive	27:18	Chi ha cura del fico ne mangerà il frutto; e chi veglia sul suo padrone sarà onorato.
Prov	Afr1953	27:18	Wie 'n vyeboom oppas, sal sy vrugte eet; en hy wat vir sy heer sorg, sal geëer word.
Prov	RusSynod	27:18	Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
Prov	UrduGeoD	27:18	जो अंजीर के दरख़्त की देख-भाल करे वह उसका फल खाएगा, जो अपने मालिक की वफ़ादारी से ख़िदमत करे उसका एहतराम किया जाएगा।
Prov	TurNTB	27:18	İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.
Prov	DutSVV	27:18	Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.
Prov	HunKNB	27:18	Aki fügefát gondoz, gyümölcsét is élvezi, aki urának gondját viseli, annak megbecsülés jár érte.
Prov	Maori	27:18	Ko te kaitiaki o te piki, ka kai i ona hua: ka whakahonoretia te tangata e whakaaro ana ki tona rangatira.
Prov	HunKar	27:18	Mint a ki őrzi a fügét, eszik annak gyümölcséből, úgy a ki az ő urára vigyáz, tiszteltetik.
Prov	Viet	27:18	Ai săn sóc cây vả, sẽ ăn trái nó; Và kẻ nào hầu chủ mình ắt được tôn trọng.
Prov	Kekchi	27:18	Li ani naxchˈolani lix to̱nal lix higo tixtzaca li ru. Ut li ani naril chi us li cˈaˈru re lix patrón, aˈan ta̱qˈuehekˈ xlokˈal.
Prov	Swe1917	27:18	Den som vårdar sitt fikonträd, han får äta dess frukt; och den som vårdar sig om sin herre, han kommer till ära.
Prov	CroSaric	27:18	Tko čuva smokvu, jede od njena ploda, i tko čuva svoga gospodara, poštiva se.
Prov	VieLCCMN	27:18	Giữ cây vả thì được ăn trái vả, bảo vệ thầy ắt sẽ được kính yêu.
Prov	FreBDM17	27:18	Comme celui qui garde le figuier, mangera de son fruit ; ainsi celui qui garde son maître sera honoré.
Prov	FreLXX	27:18	Qui plante un figuier en mange les fruits ; qui barde son maître sera honoré.
Prov	Aleppo	27:18	נצר תאנה יאכל פריה    ושמר אדניו יכבד
Prov	MapM	27:18	נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃
Prov	HebModer	27:18	נצר תאנה יאכל פריה ושמר אדניו יכבד׃
Prov	Kaz	27:18	Ағашты күткен оның жемісін жер,Қожасын күткен оның сыйын көрер.
Prov	FreJND	27:18	Celui qui soigne le figuier mange de son fruit, et celui qui veille sur son maître sera honoré.
Prov	GerGruen	27:18	Des Feigenbaumes Frucht genießt, wer diesen pflegt, und wer den seines Herren wartet, findet seinen Lohn.
Prov	SloKJV	27:18	Kdorkoli varuje figovo drevo, bo jedel njegov sad, tako bo spoštovan, kdor čaka na svojega gospodarja.
Prov	Haitian	27:18	Moun ki pran swen yon pye rezen, se li ki va jwenn rezen pou li manje. Moun ki fè travay mèt li byen, y'a gen respè pou li.
Prov	FinBibli	27:18	Joka fikunapuunsa varjelee, se syö siitä hedelmän, ja joka herraansa vartioitsee, se kunnioitetaan.
Prov	SpaRV	27:18	El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda á su señor, será honrado.
Prov	WelBeibl	27:18	Yr un sy'n gofalu am y goeden ffigys sydd yn bwyta ei ffrwyth, a bydd y gwas sy'n gofalu am ei feistr yn cael ei anrhydeddu.
Prov	GerMenge	27:18	Wer einen Feigenbaum pflegt, wird seine Früchte genießen; und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt werden. –
Prov	GreVamva	27:18	Ο φυλάττων την συκήν θέλει φάγει τον καρπόν αυτής· και ο φυλάττων τον κύριον αυτού θέλει τιμηθή.
Prov	UkrOgien	27:18	Сторож фіґо́вниці пло́ди її споживає, а хто пана свого стереже, той шанований.
Prov	FreCramp	27:18	Celui qui garde son figuier en mangera les fruits, et celui qui garde son maître sera honoré.
Prov	SrKDEkav	27:18	Ко чува смокву, јешће род њен; тако ко чува господара свог, биће поштован.
Prov	PolUGdan	27:18	Kto strzeże drzewa figowego, spożyje jego owoc; tak kto posługuje swemu panu, dozna czci.
Prov	FreSegon	27:18	Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.
Prov	SpaRV190	27:18	El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda á su señor, será honrado.
Prov	HunRUF	27:18	Aki a fügefát gondozza, az eszi a gyümölcsét, és aki gondoskodik uráról, azt megbecsülik.
Prov	DaOT1931	27:18	Røgter man et Figentræ, spiser man dets Frugt; den, der vogter sin Herre, æres.
Prov	TpiKJPB	27:18	¶ Husat man i lukautim diwai fik bai kaikai kaikai bilong en. Olsem tasol em husat i wet long bikman bilong em bai kisim ona.
Prov	DaOT1871	27:18	Hvo, som bevarer et Figentræ, skal æde Frugt deraf, og hvo der tager Vare paa sin Herre, skal æres.
Prov	FreVulgG	27:18	Celui qui garde le figuier mangera de ses fruits, et celui qui garde son maître sera glorifié.
Prov	PolGdans	27:18	Kto strzeże drzewa figowego, pożywa owocu jego; także kto strzeże pana swego, uczczony będzie.
Prov	JapBungo	27:18	無花果の樹をまもる者はその果をくらふ 主を貴ぶものは譽を得
Prov	GerElb18	27:18	Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.