Prov	RWebster	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	NHEBJE	8:34	Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Prov	ABP	8:34	being awake at my doors each day, giving heed at the doorposts of my entrances.
Prov	NHEBME	8:34	Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Prov	Rotherha	8:34	How happy the man that doth hearken to me,—keeping guard at my doors, day by day, watching at the posts of my gates;
Prov	LEB	8:34	Happy is the person who listens to me, in order to keep watch at my doors day by day, in order to guard the frames of my entrances.
Prov	RNKJV	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	Jubilee2	8:34	Blessed [is] the man that hears me, keeping vigil at my gates, waiting at the threshold of my doors.
Prov	Webster	8:34	Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	Darby	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	ASV	8:34	Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
Prov	LITV	8:34	Blessed is the man listening to me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	Geneva15	8:34	For he that findeth me, findeth life, and shall obteine fauour of the Lord.
Prov	CPDV	8:34	Blessed is the man who listens to me, and who stands watch at my gates every day, and who observes at the posts of my doors.
Prov	BBE	8:34	Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
Prov	DRC	8:34	Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors.
Prov	GodsWord	8:34	Blessed is the person who listens to me, watches at my door day after day, and waits by my doorposts.
Prov	JPS	8:34	Happy is the man that hearkeneth to me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	KJVPCE	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	NETfree	8:34	Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway.
Prov	AB	8:34	watching daily at my doors, waiting at the posts of my entrances.
Prov	AFV2020	8:34	Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors,
Prov	NHEB	8:34	Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Prov	NETtext	8:34	Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway.
Prov	UKJV	8:34	Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	Noyes	8:34	Happy the man who hearkeneth to me, Who watcheth day by day at my gates, Who waiteth at the posts of my doors;
Prov	KJV	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	KJVA	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	AKJV	8:34	Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	RLT	8:34	Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Prov	MKJV	8:34	Blessed is the man who hears Me, watching daily at My gates, waiting at the posts of My doors.
Prov	YLT	8:34	O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.
Prov	ACV	8:34	Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Prov	VulgSist	8:34	Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei.
Prov	VulgCont	8:34	Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei.
Prov	Vulgate	8:34	beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei
Prov	VulgHetz	8:34	Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei.
Prov	VulgClem	8:34	Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei.

Prov	CzeBKR	8:34	Blahoslavený člověk, kterýž mne slýchá, bdě u dveří mých na každý den, šetře veřejí dveří mých.
Prov	CzeB21	8:34	Blaze tomu, kdo naslouchá mi, tomu, kdo v mých branách denně bdí, tomu, kdo čeká u mých veřejí!
Prov	CzeCEP	8:34	Blaze člověku, který mě poslouchá, bdí u mých dveří den ze dne a střeží veřeje mého vchodu.
Prov	CzeCSP	8:34	Blahoslavený je člověk, který mě poslouchá, den za dnem bdí u mých dveří, střeží veřeje mých bran.

Prov	PorBLivr	8:34	Bem-aventurado é o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.
Prov	Mg1865	8:34	Sambatra izay olona mihaino ahy Ka miari-tory mandrakariva eo am-bavahadiko, Ary miandry eo amin’ ny tolam-baravarako.
Prov	FinPR	8:34	Autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo minun ovillani päivästä päivään, vartioitsee minun ovieni pieliä!
Prov	FinRK	8:34	Autuas se ihminen, joka kuulee minua, joka valvoo minun ovillani päivästä päivään, vartioi minun ovieni pieliä!
Prov	ChiSB	8:34	凡聽從我言，天天在我門前守候，在我門框旁侍立的人，是有福的。
Prov	CopSahBi	8:34	ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ϩⲓⲣⲛⲛⲁⲣⲟ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ ⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲛⲛⲁⲙⲁ ⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ
Prov	ChiUns	8:34	听从我、日日在我门口仰望、在我门框旁边等候的，那人便为有福。
Prov	BulVeren	8:34	Блажен човекът, който ме слуша, като бди при портите ми ден след ден и пази при стълбовете на вратите ми,
Prov	AraSVD	8:34	طُوبَى لِلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي يَسْمَعُ لِي سَاهِرًا كُلَّ يَوْمٍ عِنْدَ مَصَارِيعِي، حَافِظًا قَوَائِمَ أَبْوَابِي.
Prov	Esperant	8:34	Feliĉa estas la homo, kiu min aŭskultas, Kiu maldormas ĉiutage ĉe miaj pordoj, Kiu staras garde ĉe la fostoj de miaj pordegoj.
Prov	ThaiKJV	8:34	ผู้ใดที่ฟังเราก็เป็นสุข คือเฝ้าอยู่ที่ประตูรั้วของเราทุกวัน และคอยอยู่ข้างประตูบ้านของเรา
Prov	OSHB	8:34	אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Prov	BurJudso	8:34	ငါ့စကားကိုကြား၍ ငါ့တံခါးနားမှာ နေ့တိုင်း စောင့်လျက်၊ တံခါးတိုင်နားမှာ မြော်လင့်လျက်နေသော သူသည်မင်္ဂလာရှိ၏။
Prov	FarTPV	8:34	کسانی‌که به سخنان من گوش می‌دهند، و کسانی‌که هر روز در مقابل خانهٔ من می‌ایستند و بیرون در انتظار می‌کشند، خوشحال خواهند شد.
Prov	UrduGeoR	8:34	Mubārak hai wuh jo merī sune, jo roz baroz mere darwāze par chaukas khaṛā rahe, rozānā merī chaukhaṭ par hāzir rahe.
Prov	SweFolk	8:34	Salig är den människa som lyssnar till mig, som vakar vid mina dörrar dag efter dag och håller vakt vid mina dörrposter,
Prov	GerSch	8:34	Wohl dem Menschen, der mir also gehorcht, daß er täglich an meiner Pforte wacht und die Pfosten meiner Tür hütet;
Prov	TagAngBi	8:34	Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.
Prov	FinSTLK2	8:34	Autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo ovillani päivästä päivään ja vartioi ovieni pieliä!
Prov	Dari	8:34	کسانی که به سخنان من گوش می دهند، و کسانی که هر روز در مقابل خانۀ من می ایستند و بیرون دروازه، انتظار می کشند، خوشبخت هستند.
Prov	SomKQA	8:34	Waxaa barakaysan ninka i maqla, Oo maalin kasta irdahayga igu dhawra, Oo albaabbadayda igu suga.
Prov	NorSMB	8:34	Sæl den mann som høyrer på meg, so han dagstødt vaker ved dørerne mine og vaktar dørstokkarne mine.
Prov	Alb	8:34	Lum ai njeri që më dëgjon, duke u gdhirë çdo ditë te portat e mia dhe duke ruajtur shtalkat e portave të mia.
Prov	UyCyr	8:34	Нәқәдәр бәхитликтур ишик алдимдин кәтмәй һәр күни, Босуғамда күтүп сөзүмни аңлайдиған киши!
Prov	KorHKJV	8:34	내 말을 들으며 날마다 내 성문들에서 지켜보고 내 문들의 기둥들에서 기다리는 자는 복이 있나니
Prov	SrKDIjek	8:34	Благо човјеку који ме слуша стражећи на вратима мојим сваки дан и чувајући прагове врата мојих.
Prov	Wycliffe	8:34	Blessid is the man that herith me, and that wakith at my yatis al dai; and kepith at the postis of my dore.
Prov	Mal1910	8:34	ദിവസംപ്രതി എന്റെ പടിവാതില്ക്കൽ ജാഗരിച്ചും എന്റെ വാതില്ക്കട്ടളെക്കൽ കാത്തുകൊണ്ടും എന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.
Prov	KorRV	8:34	누구든지 내게 들으며 날마다 내 문 곁에서 기다리며 문설주 옆에서 기다리는 자는 복이 있나니
Prov	Azeri	8:34	خوش او آدامين حالينا کي، منه قولاق آسير، منئم دروازالاريمدا هر گون اوياق دورور، قاپيلاريمين سوتونلاري يانيندا گؤزله‌يئر.
Prov	KLV	8:34	ghurtaH ghaH the loD 'Iv hears jIH, watching daily Daq wIj lojmItmey, waiting Daq wIj lojmIt posts.
Prov	ItaDio	8:34	Beato l’uomo che mi ascolta, Per vegliar tuttodì presso a’ miei usci; Per istare a guardia agli stipiti delle mie porte.
Prov	RusSynod	8:34	Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!
Prov	CSlEliza	8:34	Блажен муж, иже послушает мене, и человек, иже пути моя сохранит, бдяй при моих дверех присно, соблюдаяй праги моих входов:
Prov	ABPGRK	8:34	αγρυπνών επ΄ εμαίς θύραις καθ΄ ημέραν τηρών σταθμούς εμών εισόδων
Prov	FreBBB	8:34	Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille à ma porte chaque jour, Et qui garde le seuil de ma maison !
Prov	LinVB	8:34	Esengo na moto akoyoka ngai, oyo akokengeleke ndako ya ngai mokolo na mokolo mpe akotikala penepene na ezibeli ya ndako ya ngai !
Prov	BurCBCM	8:34	ငါ၏စကားကို နားထောင်၍ ငါ၏အိမ်တံခါး၌ နေ့စဉ်စောင့်နေတတ်ပြီး တံခါး၀တွင် မျှော်လင့်နေတတ်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။-
Prov	HunIMIT	8:34	Boldog az az ember, ki rám hallgat, őrködvén ajtóimon napról napra, megőrizvén kapuim ajtófélfáit.
Prov	ChiUnL	8:34	聽從我言、日伺我門、侍於門柱、其有福矣、
Prov	VietNVB	8:34	Phước cho người nào nghe ta;Hằng ngày canh chừng ở cổng ta;Chờ đợi bên cửa ta.
Prov	LXX	8:34	μακάριος ἀνήρ ὃς εἰσακούσεταί μου καὶ ἄνθρωπος ὃς τὰς ἐμὰς ὁδοὺς φυλάξει ἀγρυπνῶν ἐπ’ ἐμαῖς θύραις καθ’ ἡμέραν τηρῶν σταθμοὺς ἐμῶν εἰσόδων
Prov	CebPinad	8:34	Bulahan ang tawo nga mamati kanako, Nga magabantay matag-adlaw sa akong mga ganghaan, Nga magahulat diha sa mga haligi sa akong mga pultahan.
Prov	RomCor	8:34	Ferice de omul care m-ascultă, care veghează zilnic la porţile mele şi păzeşte pragul uşii mele!
Prov	Pohnpeia	8:34	Mehmen me kin rong ie pahn perenda, me kin mihmi limwahn ei wenihmw rahn koaros, awiawih ie ni wenihmwen pedolong ni imwei.
Prov	HunUj	8:34	Boldog ember az, aki hallgat rám, ajtóm előtt vigyázva minden nap, ajtófélfáimat őrizve.
Prov	GerZurch	8:34	Wohl dem Menschen, der auf mich hört, / wohl denen, die meine Wege einhalten, / an meinem Tore wachen Tag für Tag / und meine Türpfosten hüten! /
Prov	PorAR	8:34	Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.
Prov	DutSVVA	8:34	Welgelukzalig is de mens, die naar Mij hoort, dagelijks wakende aan Mijn poorten, waarnemende de posten Mijner deuren.
Prov	FarOPV	8:34	خوشابحال کسی‌که مرا بشنود، و هرروز نزد درهای من دیده بانی کند، و باهوهای دروازه های مرا محافظت نماید.
Prov	Ndebele	8:34	Ubusisiwe umuntu ongizwayo, alinde insuku ngensuku emasangweni ami, alinde emigubazini yeminyango yami.
Prov	PorBLivr	8:34	Bem-aventurado é o homem que me ouve; que vigia em minhas portas diariamente, que guarda as ombreiras de minhas entradas.
Prov	Norsk	8:34	Salig er det menneske som hører på mig, så han våker ved mine dører dag efter dag og vokter mine dørstolper.
Prov	SloChras	8:34	Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri vratih mojih vsak dan, ki pazi na podboje duri mojih!
Prov	Northern	8:34	Mənə qulaq asan, Hər gün darvazalarım qarşısında duran, Qapılarımda dayanıb gözləyən nə bəxtiyardır!
Prov	GerElb19	8:34	Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!
Prov	LvGluck8	8:34	Svētīgs tas cilvēks, kas mani klausa, kas kavējās pie manām durvīm dienu no dienas, sargāt manu durvju stenderus;
Prov	PorAlmei	8:34	Bemaventurado o homem que me dá ouvidos, velando ás minhas portas cada dia, esperando ás hombreiras das minhas entradas.
Prov	ChiUn	8:34	聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的，那人便為有福。
Prov	SweKarlX	8:34	Säll är den menniska, som mig hörer, så att han vakar vid mina dörr dagliga, att han vaktar vid min dörrträ.
Prov	FreKhan	8:34	Heureux l’homme qui m’obéit, en accourant à mes portes jour par jour et en observant les piliers sur lesquels s’ouvre ma demeure!
Prov	FrePGR	8:34	Heureux l'homme qui m'écoute, veillant à ma porte journellement, et gardant les jambages de mon portail !
Prov	PorCap	8:34	Feliz o homem que me ouve e que vela todos os dias à minha porta e é assíduo no limiar da minha casa!
Prov	JapKougo	8:34	わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。
Prov	GerTextb	8:34	Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, so daß er Tag für Tag an meinen Thüren wacht, indem er die Pfosten meiner Thore hütet.
Prov	Kapingam	8:34	Tangada dela ma-ga-hagalongo-mai gi-di-au, ia ga-maluagina, ia go taane dela e-talitali au i-di ngudu dogu bontai i-nia laangi huogodoo.
Prov	SpaPlate	8:34	Bienaventurado el hombre que me oye, y vela a mis puertas día tras día, aguardando en el umbral de mi entrada.
Prov	WLC	8:34	אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֢עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Prov	LtKBB	8:34	Palaimintas žmogus, kuris klauso manęs, kasdien budi prie mano vartų ir laukia prie mano durų.
Prov	Bela	8:34	Шчасны той чалавек, які слухае мяне, чуваючы дзень у дзень каля варотаў маіх і вартуючы дзьверы мае!
Prov	GerBoLut	8:34	Wohl dem Menschen, der mir gehorchet, daß er wache an meiner Tur taglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tur.
Prov	FinPR92	8:34	Hyvin käy sen, joka minua kuulee, päivästä päivään valvoo ovellani, valppaana odottaa sen kynnyksellä.
Prov	SpaRV186	8:34	Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día: guardando los umbrales de mis entradas.
Prov	NlCanisi	8:34	Gelukkig de mens, die naar mij luistert, Die elke dag aan mijn deuren waken,
Prov	GerNeUe	8:34	Wie glücklich ist der, der auf mich hört, / der Tag und Nacht vor meinen Türen steht, / der in meinem Torweg wacht.
Prov	UrduGeo	8:34	مبارک ہے وہ جو میری سنے، جو روز بہ روز میرے دروازے پر چوکس کھڑا رہے، روزانہ میری چوکھٹ پر حاضر رہے۔
Prov	AraNAV	8:34	طُوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي يَسْتَمِعُ إلَيَّ، الْحَرِيصِ عَلَى السَّهَرِ عِنْدَ أَبْوَابِي، حَارِساً قَوَائِمَ مَصَارِيعِي،
Prov	ChiNCVs	8:34	听从我，天天在我门口警醒仰望，在我门框旁边守候的人，是有福的。
Prov	ItaRive	8:34	Beato l’uomo che m’ascolta, che veglia ogni giorno alle mie porte, che vigila alla soglia della mia casa!
Prov	Afr1953	8:34	Gelukkig is die mens wat na my luister, om dag vir dag te waak aan my deure, by die syposte van my poorte die wag te hou.
Prov	RusSynod	8:34	Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!
Prov	UrduGeoD	8:34	मुबारक है वह जो मेरी सुने, जो रोज़ बरोज़ मेरे दरवाज़े पर चौकस खड़ा रहे, रोज़ाना मेरी चौखट पर हाज़िर रहे।
Prov	TurNTB	8:34	Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!
Prov	DutSVV	8:34	Welgelukzalig is de mens, die naar Mij hoort, dagelijks wakende aan Mijn poorten, waarnemende de posten Mijner deuren.
Prov	HunKNB	8:34	Boldog az ember, aki hallgat rám, aki ajtómnál virraszt naponta, és őrzi ajtóm félfáját,
Prov	Maori	8:34	Ka hari te tangata e whakarongo ana ki ahau, e tatari ana i oku tatau i tenei ra, i tenei ra, e whanga ana i nga pou o oku kuwaha.
Prov	HunKar	8:34	Boldog ember, a ki hallgat engem, az én ajtóm előtt virrasztván minden nap, az én ajtóim félfáit őrizvén.
Prov	Viet	8:34	Người nào nghe lời ta, Hằng ngày tỉnh thức tại nơi cửa ta, Và chờ đợi ở bên các trụ cửa ta, lấy làm có phước thay.
Prov	Kekchi	8:34	Us xak reheb li nequeˈabin re li cha̱bil naˈleb. Us xak reheb li nequeˈoybenin riqˈuin ut eb li nequeˈsicˈoc re rajlal.
Prov	Swe1917	8:34	Säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag och håller vakt vid dörrposterna i mina portar.
Prov	CroSaric	8:34	Blago čovjeku koji me sluša i bdi na mojim vratima svaki dan i koji čuva dovratnike moje.
Prov	VieLCCMN	8:34	Phúc thay người lắng nghe ta dạy, ngày ngày canh thức trước cửa nhà ta, túc trực ở ngay lối ra vào.
Prov	FreBDM17	8:34	Ô ! que bienheureux est l’homme qui m’écoute, ne bougeant de mes portes tous les jours, et gardant les poteaux de mes portes !
Prov	FreLXX	8:34	Heureux l'homme qui m'écoutera, et le mortel qui gardera mes voies, veillant le jour à mes portes et gardant le seuil de ma demeure.
Prov	Aleppo	8:34	אשרי אדם שמע-לי    לשקד על-דלתתי יום יום—לשמר מזוזת פתחי
Prov	MapM	8:34	אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי י֤וֹם ׀ י֑וֹם לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃
Prov	HebModer	8:34	אשרי אדם שמע לי לשקד על דלתתי יום יום לשמר מזוזת פתחי׃
Prov	Kaz	8:34	Қандай бақытты — күнде маған құлақ асқан,Сергек боп қақпамда өзімді күтіп тұрған.
Prov	FreJND	8:34	Bienheureux l’homme qui m’écoute, veillant à mes portes tous les jours, gardant les poteaux de mes entrées !
Prov	GerGruen	8:34	Heil sei den Menschen, die mich hören und Tag für Tag an meinen Türen wachen und meiner Tore Pfosten hüten!
Prov	SloKJV	8:34	Blagoslovljen je človek, ki me posluša, ki dnevno bedi pri mojih velikih vratih, ki čaka pri podbojih mojih vrat.
Prov	Haitian	8:34	Ala bon sa bon pou moun ki koute m', pou moun ki chita nan papòt mwen chak jou, pou moun k'ap tann bò poto galeri kay mwen!
Prov	FinBibli	8:34	Autuas on se ihminen, joka minua kuulee, joka minun ovellani valvoo joka päivä, ja vartioitsee minun pihtipielissäni.
Prov	SpaRV	8:34	Bienaventurado el hombre que me oye, velando á mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas.
Prov	WelBeibl	8:34	Mae'r rhai sy'n gwrando arna i yn derbyn y fath fendith, maen nhw'n gwylio amdana i wrth y drws bob dydd, yn disgwyl i mi ddod allan.
Prov	GerMenge	8:34	Wohl dem Menschen, der mir Gehör schenkt, indem er Tag für Tag an meiner Tür wacht und die Pfosten meiner Tore hütet!
Prov	GreVamva	8:34	Μακάριος ο άνθρωπος, όστις μου ακούση, αγρυπνών καθ' ημέραν εν ταις πύλαις μου, περιμένων εις τους παραστάτας των θυρών μου·
Prov	UkrOgien	8:34	Блаже́нна люди́на, яка мене слухає, щоб пильнувати при две́рях моїх день-у-день, щоб одві́рки мої берегти́!
Prov	FreCramp	8:34	Heureux l'homme qui m'écoute, qui veille chaque jour à mes portes, et qui en garde les montants !
Prov	SrKDEkav	8:34	Благо човеку који ме слуша стражећи на вратима мојим сваки дан и чувајући прагове врата мојих.
Prov	PolUGdan	8:34	Błogosławiony człowiek, który mnie słucha, czuwając u moich wrót każdego dnia i strzegąc odrzwi moich bram.
Prov	FreSegon	8:34	Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!
Prov	SpaRV190	8:34	Bienaventurado el hombre que me oye, velando á mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas.
Prov	HunRUF	8:34	Boldog ember az, aki hallgat rám, ajtóm előtt vigyázva mindennap, ajtófélfáimat őrizve.
Prov	DaOT1931	8:34	Lykkelig den, der hører paa mig, saa han daglig vaager ved mine Døre og vogter paa mine Dørstolper.
Prov	TpiKJPB	8:34	Blesing i stap long man husat i harim mi, em man i was i stap olgeta wan wan de long ol dua bilong banis bilong mi, na wet i stap long ol pos bilong ol dua bilong mi.
Prov	DaOT1871	8:34	Saligt er det Menneske, som hører mig, saa at han dagligt vaager ved mine Døre og tager Vare paa mine Dørstolper.
Prov	FreVulgG	8:34	(Bien)Heureux l’homme qui m’écoute, et qui veille tous les jours à ma porte (l’entrée de ma demeure), et qui se tient (en observation) à la porte de ma maison.
Prov	PolGdans	8:34	Błogosławiony człowiek, który mię słucha, czując u wrót moich na każdy dzień, a strzegąc podwoi drzwi moich.
Prov	JapBungo	8:34	凡そ我にきき 日々わが門の傍にまち わが戸口の柱のわきにたつ人は福ひなり
Prov	GerElb18	8:34	Glückselig der Mensch, der auf mich hört, indem er an meinen Türen wacht Tag für Tag, die Pfosten meiner Tore hütet!