Prov	RWebster	8:32	Now therefore hearken to me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	NHEBJE	8:32	"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
Prov	ABP	8:32	Now then, O son, hear me! and blessed are the ones [2my ways 1guarding].
Prov	NHEBME	8:32	"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
Prov	Rotherha	8:32	Now, therefore, ye sons, hearken to me, for how happy are they who, to my ways, pay regard!
Prov	LEB	8:32	“And now, children, listen to me; happy are those who will keep my ways.
Prov	RNKJV	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	Jubilee2	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye sons; for blessed [are those that] keep my ways.
Prov	Webster	8:32	Now therefore hearken to me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.
Prov	Darby	8:32	And now, sons, hearken unto me, and blessed are they that keep my ways:
Prov	ASV	8:32	Now therefore, mysons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Prov	LITV	8:32	And now listen to me, O sons, for blessed are those who keep my ways.
Prov	Geneva15	8:32	Therefore nowe hearken, O children, vnto me: for blessed are they that keepe my wayes.
Prov	CPDV	8:32	Therefore, sons, hear me now. Blessed are those who preserve my ways.
Prov	BBE	8:32	Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
Prov	DRC	8:32	Now, therefore, ye children, hear me: blessed are they that keep my ways.
Prov	GodsWord	8:32	"Now, sons, listen to me. Blessed are those who follow my ways.
Prov	JPS	8:32	Now therefore, ye children, hearken unto me; for happy are they that keep my ways.
Prov	KJVPCE	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	NETfree	8:32	"So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Prov	AB	8:32	Now then, my son, hear me: blessed is the man who shall listen to me, and the mortal who shall keep my ways;
Prov	AFV2020	8:32	And now therefore hearken unto me, O you children, for blessed are those who keep my ways.
Prov	NHEB	8:32	"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
Prov	NETtext	8:32	"So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Prov	UKJV	8:32	Now therefore hearken unto me, O all of you children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	Noyes	8:32	"Now, therefore, ye children, hearken to me! For happy are they who keep my ways!
Prov	KJV	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	KJVA	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	AKJV	8:32	Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	RLT	8:32	Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Prov	MKJV	8:32	And now listen to Me, O sons; for blessed are those who keep My ways.
Prov	YLT	8:32	And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
Prov	ACV	8:32	Now therefore, ye sons, hearken to me. For blessed are those who keep my ways.

Prov	VulgSist	8:32	Nunc ergo filii audite me: Beati, qui custodiunt vias meas.
Prov	VulgCont	8:32	Nunc ergo filii audite me: Beati, qui custodiunt vias meas.
Prov	Vulgate	8:32	nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias meas
Prov	VulgHetz	8:32	Nunc ergo filii audite me: Beati, qui custodiunt vias meas.
Prov	VulgClem	8:32	Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas.

Prov	CzeBKR	8:32	A tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
Prov	CzeB21	8:32	Proto, synové, poslyšte mne: Blaze těm, kdo drží se mých cest!
Prov	CzeCEP	8:32	Nyní tedy, synové, slyšte mě: Blaze těm, kdo dbají na mé cesty.
Prov	CzeCSP	8:32	Nyní mě, synové, slyšte: Blahoslavení jsou ti, kdo dbají na mé cesty.

Prov	PorBLivr	8:32	Portanto agora, filhos, ouvi-me; porque bem-aventurados serão os que guardarem meus caminhos.
Prov	Mg1865	8:32	Koa mihainoa ahy ianareo, anaka; Fa sambatra izay manaraka ny diako;
Prov	FinPR	8:32	Siis te, lapset, kuulkaa minua; autuaat ne, jotka noudattavat minun teitäni!
Prov	FinRK	8:32	Ja nyt, lapset, kuulkaa minua: autuaita ovat ne, jotka noudattavat minun teitäni.
Prov	ChiSB	8:32	那麼，我兒，你們且聽我：遵循我道路的人是有福的。
Prov	CopSahBi	8:32	ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ
Prov	ChiUns	8:32	众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。
Prov	BulVeren	8:32	И така, синове, послушайте ме, защото блажени са онези, които пазят моите пътища.
Prov	AraSVD	8:32	«فَٱلْآنَ أَيُّهَا ٱلْبَنُونَ ٱسْمَعُوا لِي. فَطُوبَى لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ طُرُقِي.
Prov	Esperant	8:32	Kaj nun, infanoj, aŭskultu min; Kaj feliĉaj estos tiuj, kiuj iras laŭ miaj vojoj.
Prov	ThaiKJV	8:32	ฉะนั้น โอ บุตรทั้งหลายเอ๋ย บัดนี้จงฟังเรา บรรดาผู้ที่รักษาทางของเราก็อยู่สุขสงบ
Prov	OSHB	8:32	וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
Prov	BurJudso	8:32	သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ငါ့စကားကို နားထောင်ကြ လော့။ ငါ၏လမ်းများကို စောင့်ရှောက်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Prov	FarTPV	8:32	حال ای جوانان گوش کنید: آنچه می‌گویم انجام دهید تا شادمان باشید.
Prov	UrduGeoR	8:32	Chunāṅche mere beṭo, merī suno, kyoṅki mubārak haiṅ wuh jo merī rāhoṅ par chalte haiṅ.
Prov	SweFolk	8:32	Så lyssna nu till mig, mina barn. Saliga är de som följer mina vägar.
Prov	GerSch	8:32	Und nun, ihr Söhne, gehorchet mir! Wohl denen, die meine Wege bewahren!
Prov	TagAngBi	8:32	Ngayon nga, mga anak ko, dinggin ninyo ako: sapagka't mapalad ang nangagiingat ng aking mga daan.
Prov	FinSTLK2	8:32	Siis te, lapset, kuulkaa minua. Autuaat ne, jotka noudattavat teitäni!
Prov	Dari	8:32	حال ای پسران من، گوش کنید: آنچه می گویم انجام دهید تا خوشی تان کامل شود.
Prov	SomKQA	8:32	Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashoy, bal i maqla; Waayo, waxaa barakaysan kuwa jidadkayga xajiya.
Prov	NorSMB	8:32	Og no, born, høyr på meg! Sæle er dei som held mine vegar.
Prov	Alb	8:32	Tani, pra, më dëgjoni, o bij; lum ata që ndjekin rrugët e mia!
Prov	UyCyr	8:32	Әнди маңа қулақ селиңлар, әй оғуллар, Нәқәдәр бәхитликтур йолумни тутқанлар!
Prov	KorHKJV	8:32	그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라.
Prov	SrKDIjek	8:32	Тако дакле, синови, послушајте ме, јер благо онима који се држе путова мојих.
Prov	Wycliffe	8:32	Now therfor, sones, here ye me; blessid ben thei that kepen my weies.
Prov	Mal1910	8:32	ആകയാൽ മക്കളേ, എന്റെ വാക്കു കേട്ടുകൊൾവിൻ; എന്റെ വഴികളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
Prov	KorRV	8:32	아들들아 이제 내게 들으라 내 도를 지키는 자가 복이 있느니라
Prov	Azeri	8:32	اونا گؤره ده، اوغوللاريم، ائندي منه قولاق آسين، چونکي منئم يوللاريمي توتانلار بختوردئرلر.
Prov	KLV	8:32	“ DaH vaj, wIj puqloDpu', 'Ij Daq jIH, vaD ghurtaH 'oH chaH 'Iv pol wIj Hemey.
Prov	ItaDio	8:32	Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi: Beati coloro che osservano le mie vie.
Prov	RusSynod	8:32	Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
Prov	CSlEliza	8:32	Ныне убо, сыне, послушай мене: и блажени, иже пути моя сохранят.
Prov	ABPGRK	8:32	νυν ουν υιέ άκουέ μου και μακάριοι οι οδούς μου φυλάσσοντες
Prov	FreBBB	8:32	Maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Heureux qui garde mes sentiers !
Prov	LinVB	8:32	Bongo, bana ba ngai, boyoka ngai : Esengo na bato bakolanda nzela ya ngai !
Prov	BurCBCM	8:32	သို့ဖြစ်၍ ငါ့သားတို့၊ ငါ၏စကားကို နားထောင်ကြ လော့၊ ငါ၏လမ်းစဉ်ကိုလိုက်နာသောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။-
Prov	HunIMIT	8:32	Most tehát, fiúk, hallgassatok reám; hisz boldogok, kik útjaimat őrzik.
Prov	ChiUnL	8:32	諸子聽我、守我道者、其有福矣、
Prov	VietNVB	8:32	Giờ đây, hỡi các con ta, hãy nghe ta;Phước cho người nào gìn giữ đường lối ta.
Prov	LXX	8:32	νῦν οὖν υἱέ ἄκουέ μου
Prov	CebPinad	8:32	Busa karon, mga anak ko , patalinghug kamo kanako; Kay bulahan kadto sila nga nagabantay sa akong mga dalan.
Prov	RomCor	8:32	Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, căci ferice de cei ce păzesc căile mele!
Prov	Pohnpeia	8:32	“Eri, mwahnakapw akan, kumwail rong ie. Kapwaiada ei lokaia kan, kumwail ahpw pahn perenkihda.
Prov	HunUj	8:32	Ezért, fiaim, hallgassatok rám, mert boldogok, akik megőrzik útjaimat!
Prov	GerZurch	8:32	So höret denn auf mich, meine Söhne, /
Prov	PorAR	8:32	Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
Prov	DutSVVA	8:32	Nu dan, kinderen! hoort naar Mij; want welgelukzalig zijn zij, die Mijn wegen bewaren.
Prov	FarOPV	8:32	پس الان‌ای پسران مرا بشنوید، وخوشابحال آنانی که طریقهای مرا نگاه دارند.
Prov	Ndebele	8:32	Ngakho-ke, bantwana bami, ngizweni; ngoba babusisiwe abagcina indlela zami.
Prov	PorBLivr	8:32	Portanto agora, filhos, ouvi-me; porque bem-aventurados serão os que guardarem meus caminhos.
Prov	Norsk	8:32	Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.
Prov	SloChras	8:32	Zdaj torej, sinovi, poslušajte me; ker blagor njim, ki se držé potov mojih!
Prov	Northern	8:32	İndi, ey övladlar, mənə qulaq asın: Yoluma bağlı qalan nə bəxtiyardır!
Prov	GerElb19	8:32	Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!
Prov	LvGluck8	8:32	Tad klausiet nu mani, mani bērni; jo svētīgs, kas manus ceļus sargā.
Prov	PorAlmei	8:32	Agora, pois, filhos, ouvime, porque bemaventurados serão os que guardarem os meus caminhos.
Prov	ChiUn	8:32	眾子啊，現在要聽從我，因為謹守我道的，便為有福。
Prov	SweKarlX	8:32	Så hörer mig nu, min barn; salige äro de som min väg behålla.
Prov	FreKhan	8:32	Et maintenant, mes fils, écoutez-moi: heureux ceux qui suivent fidèlement mes voies!
Prov	FrePGR	8:32	Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi ! et heureux ceux qui se tiennent dans mes voies !
Prov	PorCap	8:32	Agora, meus filhos, ouvi-me: Felizes os que seguem os meus caminhos.
Prov	JapKougo	8:32	それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。
Prov	GerTextb	8:32	Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten!
Prov	SpaPlate	8:32	Y ahora, hijos, oídme: Dichosos aquellos que siguen mis caminos.
Prov	Kapingam	8:32	“Goodou ala go nia dama-daane, dolomeenei goodou la-gi-hagalongo gi agu helekai. Heia agu mee ala e-hagi-adu gi goodou bolo goodou gi-heia, gei goodou ga-maluagina.
Prov	WLC	8:32	וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
Prov	LtKBB	8:32	Dabar, vaikai, klausykite manęs. Palaiminti, kurie eina mano keliais.
Prov	Bela	8:32	Цяпер, дзеці, паслухайце мяне; і шчасныя тыя, што будуць ахоўваць шляхі мае!
Prov	GerBoLut	8:32	So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten!
Prov	FinPR92	8:32	"Nyt, lapset, kuulkaa minua! Hyvin käy sen, joka minun tietäni kulkee.
Prov	SpaRV186	8:32	Ahora pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
Prov	NlCanisi	8:32	Welnu dan kinderen luistert naar mij; Gelukkig zij, die mijn wegen bewaren;
Prov	GerNeUe	8:32	Nun denn, ihr jungen Leute, hört auf mich! / Wie glücklich sind alle, die auf meinen Wegen gehen!
Prov	UrduGeo	8:32	چنانچہ میرے بیٹو، میری سنو، کیونکہ مبارک ہیں وہ جو میری راہوں پر چلتے ہیں۔
Prov	AraNAV	8:32	وَالآنَ أَصْغُوا إِلَيَّ أَيُّهَا الأَبْنَاءُ، إِذْ طُوبَى لِمَنْ يُمَارِسُونَ طُرُقِي.
Prov	ChiNCVs	8:32	孩子们，现在你们要听从我；持守我道路的，是有福的。
Prov	ItaRive	8:32	Ed ora, figliuoli, ascoltatemi; beati quelli che osservano le mie vie!
Prov	Afr1953	8:32	Luister dan nou na my, seuns; want gelukkig is hulle wat my weë bewaar.
Prov	RusSynod	8:32	Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
Prov	UrduGeoD	8:32	चुनाँचे मेरे बेटो, मेरी सुनो, क्योंकि मुबारक हैं वह जो मेरी राहों पर चलते हैं।
Prov	TurNTB	8:32	Çocuklarım, şimdi beni dinleyin: Yolumu izleyenlere ne mutlu!
Prov	DutSVV	8:32	Nu dan, kinderen! hoort naar Mij; want welgelukzalig zijn zij, die Mijn wegen bewaren.
Prov	HunKNB	8:32	Most pedig, gyermekeim, hallgassatok rám! Boldogok, akik megtartják útjaimat!
Prov	Maori	8:32	No reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau: ka hari hoki te hunga e pupuri ana i oku ara.
Prov	HunKar	8:32	És most fiaim, hallgassatok engemet, és boldogok, a kik az én útaimat megtartják.
Prov	Viet	8:32	Vậy, bây giờ, các con ơi! hãy nghe ta; Ai giữ đạo ta lấy làm có phước thay.
Prov	Kekchi	8:32	Joˈcan ut, ex cualal incˈajol, cherabihak li cˈaˈru ninye e̱re. Us xak e̱re cui te̱ba̱nu li cˈaˈru ninye.
Prov	Swe1917	8:32	Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.
Prov	CroSaric	8:32	Tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji čuvaju moje putove.
Prov	VieLCCMN	8:32	Giờ đây, hỡi các con, hãy nghe ta. Phúc thay người bước theo đường lối ta chỉ bảo.
Prov	FreBDM17	8:32	Maintenant donc, enfants, écoutez-moi ; car bienheureux seront ceux qui garderont mes voies.
Prov	FreLXX	8:32	Maintenant donc, mon fils, écoute-moi :
Prov	Aleppo	8:32	ועתה בנים שמעו-לי    ואשרי דרכי ישמרו
Prov	MapM	8:32	וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
Prov	HebModer	8:32	ועתה בנים שמעו לי ואשרי דרכי ישמרו׃
Prov	Kaz	8:32	«Сонымен, жастар, маған құлақ салыңдар,Қандай бақытты — жолымды сақтағандар!
Prov	FreJND	8:32	Maintenant donc, fils, écoutez-moi : bienheureux ceux qui gardent mes voies !
Prov	GerGruen	8:32	"Nun, meine Söhne, hört auf mich! Heil denen, die meine Wege wählen!
Prov	SloKJV	8:32	Zdaj mi torej prisluhnite, oh vi otroci, kajti blagoslovljeni so tisti, ki se drže mojih poti.
Prov	Haitian	8:32	Koulye a, pitit mwen yo, louvri zòrèy nou pou nou tande mwen. Ala bon sa bon pou moun ki fè sa m' di yo fè!
Prov	FinBibli	8:32	Niin kuulkaat siis minua, te lapset: autuaat ovat ne , jotka minun tieni pitävät.
Prov	SpaRV	8:32	Ahora pues, hijos, oidme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
Prov	WelBeibl	8:32	Nawr, blant, gwrandwch arna i; mae'r rhai sy'n gwneud beth dw i'n ddweud mor hapus.
Prov	GerMenge	8:32	»Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich! Denn glückselig sind, die meine Wege einhalten.
Prov	GreVamva	8:32	Τώρα λοιπόν ακούσατέ μου, ω τέκνα· διότι μακάριοι οι φυλάττοντες τας οδούς μου.
Prov	UkrOgien	8:32	Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаже́нні, хто буде дороги мої стерегти́!
Prov	SrKDEkav	8:32	Тако, дакле, синови, послушајте ме, јер благо онима који се држе путева мојих.
Prov	FreCramp	8:32	« Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ; heureux ceux qui gardent mes voies !
Prov	PolUGdan	8:32	Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie, bo błogosławieni są ci, którzy strzegą moich dróg.
Prov	FreSegon	8:32	Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!
Prov	SpaRV190	8:32	Ahora pues, hijos, oidme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
Prov	HunRUF	8:32	Ezért, fiaim, hallgassatok rám, mert boldogok, akik megőrzik útjaimat!
Prov	DaOT1931	8:32	Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje!
Prov	TpiKJPB	8:32	¶ Olsem na nau harim long mi, O yupela pikinini. Long wanem, blesing i stap long ol husat i holimpas ol rot bilong mi.
Prov	DaOT1871	8:32	Og nu, Børn, hører mig! og salige ere de, som tage Vare paa mine Veje.
Prov	FreVulgG	8:32	Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi : (Bien)Heureux ceux qui gardent mes voies.
Prov	PolGdans	8:32	Słuchajcież mię tedy teraz, synowie! albowiem błogosławieni, którzy strzegą dróg moich.
Prov	JapBungo	8:32	されば小子等よ いま我にきけ わが道をまもる者は福ひなり
Prov	GerElb18	8:32	Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!