Psal	CPDV	103:34	May my speech be pleasing to him. Truly, I will take delight in the Lord.
Psal	DRC	103:34	Let my speech be acceptable to him: but I will take delight in the Lord.

Psal	VulgSist	103:34	Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
Psal	VulgCont	103:34	Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
Psal	Vulgate	103:34	iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino placeat ei eloquium meum ego autem laetabor in Domino
Psal	VulgHetz	103:34	Iucundum sit ei eloquium meum: ego vero delectabor in Domino.
Psal	VulgClem	103:34	Jucundum sit ei eloquium meum ; ego vero delectabor in Domino.

Psal	CopSahBi	103:34	ⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲗϭ ⲛⲁϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϫⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲱϫⲛ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
Psal	UyCyr	103:34	Ойлиримдин Худа рази болғай, Чүнки Пәрвәрдигардин болдум хошал,
Psal	Wycliffe	103:34	Mi speche be myrie to him; forsothe Y schal delite in the Lord.
Psal	RusSynod	103:34	Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.
Psal	CSlEliza	103:34	да усладится Ему беседа моя, аз же возвеселюся о Господе.
Psal	LXX	103:34	ἡδυνθείη αὐτῷ ἡ διαλογή μου ἐγὼ δὲ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ κυρίῳ
Psal	SpaPlate	103:34	Séanle gratos mis acentos! Yo en Yahvé me gozaré.
Psal	Bela	103:34	Хай Яму паспрыяе песьня мая; буду радавацца ў Госпадзе.
Psal	NlCanisi	103:34	Moge mijn zang Hèm behagen, En ìk mij in Jahweh verblijden;
Psal	RusSynod	103:34	Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду радоваться в Господе.
Psal	FreLXX	103:34	Puisse ma voix lui être douce, et moi je me réjouirai dans le Seigneur.
Psal	Kaz	103:34	Ой толғанысым Оған ұнамды болсын,Жаратқан Иеме ұдайы шаттанамын.
Psal	UkrOgien	103:34	Буде приємна Йому моя мова, — я Господом буду радіти!
Psal	FreVulgG	103:34	Puissent mes paroles lui être agréables ; pour moi je me délecterai (mettrai mes délices) dans le Seigneur.