Psal	CPDV	118:105	Your word is a lamp to my feet and a light to my paths.
Psal	DRC	118:105	Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths.

Psal	VulgSist	118:105	NUN. Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.
Psal	VulgCont	118:105	NUN. Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.
Psal	Vulgate	118:105	nun lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis nun lucerna pedi meo verbum tuum et lux semitae meae
Psal	VulgHetz	118:105	NUN. Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.
Psal	VulgClem	118:105	Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.

Psal	CopSahBi	118:105	ⲓⲇ – ⲛⲟⲩⲛ ⲡϩⲏⲃⲥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ
Psal	UyCyr	118:105	Чирақ болуп сөзүң путлиримға, Нур берәр у йоллиримға.
Psal	Wycliffe	118:105	Thi word is a lanterne to my feet; and liyt to my pathis.
Psal	RusSynod	118:105	Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.
Psal	CSlEliza	118:105	Светилник ногама моима закон Твой, и свет стезям моим.
Psal	LXX	118:105	ιδ# νουν λύχνος τοῖς ποσίν μου ὁ λόγος σου καὶ φῶς ταῖς τρίβοις μου
Psal	SpaPlate	118:105	Antorcha para mis pies es tu palabra, y luz para mi senda.
Psal	Bela	118:105	Слова Тваё- сьветач нагам маім і сьвятло сьцежцы маёй.
Psal	NlCanisi	118:105	Uw woord is een lamp voor mijn voeten, En een licht op mijn pad;
Psal	RusSynod	118:105	Слово Твое – светильник ноге моей и свет стезе моей.
Psal	FreLXX	118:105	Ta loi est la lampe de mes pieds et la lumière de mes sentiers.
Psal	Kaz	118:105	Сенің сөздерің қадамдарымды жарқыратады,Өмір жолыма шам-шырақтай нұрын шашады.
Psal	UkrOgien	118:105	Для моєї ноги Твоє слово світи́льник, то світло для сте́жки моєї.
Psal	FreVulgG	118:105	Votre parole est une lampe devant mes pas (yeux), et une lumière sur mon (dans mes) sentier(s).