Psal	CPDV	118:106	I have sworn it, and so I am determined to keep the judgments of your justice.
Psal	DRC	118:106	I have sworn and am determined to keep the judgments of thy justice.

Psal	VulgSist	118:106	Iuravi, et statui custodire iudicia iustitiae tuae.
Psal	VulgCont	118:106	Iuravi, et statui custodire iudicia iustitiæ tuæ.
Psal	Vulgate	118:106	iuravi et statui custodire iudicia iustitiae tuae iuravi et perseverabo ut custodiam iudicia iustitiae tuae
Psal	VulgHetz	118:106	Iuravi, et statui custodire iudicia iustitiæ tuæ.
Psal	VulgClem	118:106	Juravi et statui custodire judicia justitiæ tuæ.

Psal	CopSahBi	118:106	ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
Psal	UyCyr	118:106	Қәсәм ичтим, садиқмән қәсимимгә, Бойсунимән адил һөкүмлириңгә.
Psal	Wycliffe	118:106	I swoor, and purposide stidefastli; to kepe the domes of thi riytfulnesse.
Psal	RusSynod	118:106	Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
Psal	CSlEliza	118:106	Кляхся и поставих сохранити судбы правды Твоея.
Psal	LXX	118:106	ὀμώμοκα καὶ ἔστησα τοῦ φυλάξασθαι τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου
Psal	SpaPlate	118:106	Juro, y me resuelvo a guardar tus justas disposiciones.
Psal	Bela	118:106	Я прысягнуў шанаваць справядлівыя суды Твае, і выканаю.
Psal	NlCanisi	118:106	Ik heb gezworen, en zal het gestand doen, Uw rechtvaardige voorschriften te onderhouden.
Psal	RusSynod	118:106	Я клялся хранить праведные суды Твои – и исполню.
Psal	FreLXX	118:106	J'ai juré et résolu de garder les jugements de ta justice.
Psal	Kaz	118:106	Мен ант еттім әділ шешімдеріңді сақтауға,Сөзімде тұрып, сертімді орындаймын да.
Psal	UkrOgien	118:106	Я прися́г — і дотримаю, що бу́ду держа́тися при́судів правди Твоєї.
Psal	FreVulgG	118:106	J’ai juré et résolu de garder les jugements de votre justice.