Psal	CPDV	118:109	My soul is always in my hands, and I have not forgotten your law.
Psal	DRC	118:109	My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.

Psal	VulgSist	118:109	Anima mea in manibus meis semper: et legem tuam non sum oblitus.
Psal	VulgCont	118:109	Anima mea in manibus meis semper: et legem tuam non sum oblitus.
Psal	Vulgate	118:109	anima mea in manibus meis semper et legem tuam non sum oblitus anima mea in manu mea semper et legis tuae non sum oblitus
Psal	VulgHetz	118:109	Anima mea in manibus meis semper: et legem tuam non sum oblitus.
Psal	VulgClem	118:109	Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus.

Psal	CopSahBi	118:109	ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲛⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
Psal	UyCyr	118:109	Һаятим болсиму дайим ховуп астида, Амма тәлимлириңни унтумасмән әсла.
Psal	Wycliffe	118:109	Mi soule is euere in myn hondis; and Y foryat not thi lawe.
Psal	RusSynod	118:109	Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.
Psal	CSlEliza	118:109	Душа моя в руку Твоею выну, и закона Твоего не забых.
Psal	LXX	118:109	ἡ ψυχή μου ἐν ταῖς χερσίν μου διὰ παντός καὶ τοῦ νόμου σου οὐκ ἐπελαθόμην
Psal	SpaPlate	118:109	Tengo constantemente mi vida en la mano, pero tu Ley no se aparta de mi memoria.
Psal	Bela	118:109	Душа мая бесьперастанку ў руцэ маёй; але закона Твайго не забываю.
Psal	NlCanisi	118:109	Al zweeft mijn leven in voortdurend gevaar, Toch vergeet ik nimmer uw wet;
Psal	RusSynod	118:109	Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.
Psal	FreLXX	118:109	Mon âme est toujours en tes mains, et je n'ai point oublié ta loi.
Psal	Kaz	118:109	Әрқашан жанымды қиюға дайынмын,Сенің тәліміңді есімнен шығармаймын!
Psal	UkrOgien	118:109	У небезпеці душа моя за́вжди. але́ я Зако́ну Твого́ не забув.
Psal	FreVulgG	118:109	Mon âme est toujours entre mes mains, et je n’ai pas oublié votre loi.