Psal	CPDV	118:133	Direct my steps according to your eloquence, and let no injustice rule over me.
Psal	DRC	118:133	Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.

Psal	VulgSist	118:133	Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: et non dominetur mei omnis iniustitia.
Psal	VulgCont	118:133	Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: et non dominetur mei omnis iniustitia.
Psal	Vulgate	118:133	gressus meos dirige secundum eloquium tuum et non dominetur mei omnis iniustitia gressus meos firma in sermone tuo et non des potestatem in me universae iniquitati
Psal	VulgHetz	118:133	Gressus meos dirige secundum eloquium tuum: et non dominetur mei omnis iniustitia.
Psal	VulgClem	118:133	Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia.

Psal	CopSahBi	118:133	ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱⲓ
Psal	UyCyr	118:133	Вәдәң бар мәзмут қилмақлиққа қәдимимни, Маңа ғоҗа қилип қойма һечбир гунани.
Psal	Wycliffe	118:133	Dresse thou my goyingis bi thi speche; that al vnriytfulnesse haue not lordschip on me.
Psal	RusSynod	118:133	Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
Psal	CSlEliza	118:133	Стопы моя направи по словеси Твоему, и да не обладает мною всякое беззаконие:
Psal	LXX	118:133	τὰ διαβήματά μου κατεύθυνον κατὰ τὸ λόγιόν σου καὶ μὴ κατακυριευσάτω μου πᾶσα ἀνομία
Psal	SpaPlate	118:133	Dirige mis pasos mediante tus palabras, para que no reine en mí injusticia alguna.
Psal	Bela	118:133	Умацуй ногі мае ў слове Тваім, і ня дай авалодаць мною ніякаму беззаконьню;
Psal	NlCanisi	118:133	Richt mijn schreden naar uw bestel, En laat geen onheil mij treffen.
Psal	RusSynod	118:133	Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
Psal	FreLXX	118:133	Dirige mes pas selon ta parole, et que nulle iniquité ne soit maîtresse de moi.
Psal	Kaz	118:133	Қадамдарымды табанды ете гөр сөзіңмен,Еш жамандық жүргізбесін маған өктемдігін!
Psal	UkrOgien	118:133	Своїм словом зміцни мої кро́ки, — і не дай панува́ти надо мною нія́кому про́гріхові.
Psal	FreVulgG	118:133	Conduisez mes pas selon votre parole, et que nulle injustice ne domine sur moi.