Psal	CPDV	118:139	My zeal has caused me to pine away, because my enemies have forgotten your words.
Psal	DRC	118:139	My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.

Psal	VulgSist	118:139	Tabescere me fecit zelus meus: quia obliti sunt verba tua inimici mei.
Psal	VulgCont	118:139	Tabescere me fecit zelus meus: quia obliti sunt verba tua inimici mei.
Psal	Vulgate	118:139	tabescere me fecit zelus meus quia obliti sunt verba tua inimici mei consumpsit me zelus meus quia obliti sunt verborum tuorum hostes mei
Psal	VulgHetz	118:139	Tabescere me fecit zelus meus: quia obliti sunt verba tua inimici mei.
Psal	VulgClem	118:139	Tabescere me fecit zelus meus, quia obliti sunt verba tua inimici mei.

Psal	CopSahBi	118:139	ⲁⲡⲕⲱϩ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲃⲟⲗⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
Psal	UyCyr	118:139	Ғәзәплирим көйдүрмәктә тенимни, Дүшмәнлирим мәнситмигәч сөзүңни.
Psal	Wycliffe	118:139	Mi feruent loue made me to be meltid; for myn enemys foryaten thi wordis.
Psal	RusSynod	118:139	Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Psal	CSlEliza	118:139	Истаяла мя есть ревность Твоя: яко забыша словеса Твоя врази мои.
Psal	LXX	118:139	ἐξέτηξέν με ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου ὅτι ἐπελάθοντο τῶν λόγων σου οἱ ἐχθροί μου
Psal	SpaPlate	118:139	Mi celo me consume, porque mis adversarios olvidan tus palabras.
Psal	Bela	118:139	Руплівасьць мая зьядае мяне, бо мае ворагі забылі словы Твае.
Psal	NlCanisi	118:139	Ik word door ergernis verteerd, Omdat mijn vijanden uw woord vergeten;
Psal	RusSynod	118:139	Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Psal	FreLXX	118:139	Ton zèle m'a consumé, parce que mes ennemis avaient oublié tes paroles.
Psal	Kaz	118:139	Сөздеріңді менсінбейді дұшпандарым,Соған қатты налып, шаршап-шалдығамын.
Psal	UkrOgien	118:139	Ни́щить мене моя ре́вність, бо мої вороги́ позабува́ли слова́ Твої.
Psal	FreVulgG	118:139	Mon zèle m’a fait sécher (de douleur), parce que mes ennemis ont oublié vos paroles.