Psal	CPDV	118:140	Your eloquence has been greatly enflamed, and your servant has loved it.
Psal	DRC	118:140	Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.

Psal	VulgSist	118:140	Ignitum eloquium tuum vehementer: et servus tuus dilexit illud.
Psal	VulgCont	118:140	Ignitum eloquium tuum vehementer: et servus tuus dilexit illud.
Psal	Vulgate	118:140	ignitum eloquium tuum vehementer et servus tuus dilexit illud probatus sermo tuus nimis et servus tuus dilexit illum
Psal	VulgHetz	118:140	Ignitum eloquium tuum vehementer: et servus tuus dilexit illud.
Psal	VulgClem	118:140	Ignitum eloquium tuum vehementer, et servus tuus dilexit illud.

Psal	CopSahBi	118:140	ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲗⲟⲃϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ
Psal	UyCyr	118:140	Ишәнчлик болғачқа вәдилириң Сениң, Сөйәр уларни шунчилик мәнки қулуң.
Psal	Wycliffe	118:140	Thi speche is greetli enflawmed; and thi seruaunt louede it.
Psal	RusSynod	118:140	Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.
Psal	CSlEliza	118:140	Разжжено слово Твое зело, и раб Твой возлюби е.
Psal	LXX	118:140	πεπυρωμένον τὸ λόγιόν σου σφόδρα καὶ ὁ δοῦλός σου ἠγάπησεν αὐτό
Psal	SpaPlate	118:140	Acendrada en extremo es tu palabra, y tu siervo la ama.
Psal	Bela	118:140	Слова Тваё вельмі чыстае, і раб Твой палюбіў яго.
Psal	NlCanisi	118:140	Maar uw bestel is beproefd als in vuur, En uw dienstknecht heeft het lief;
Psal	RusSynod	118:140	Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.
Psal	FreLXX	118:140	Ta parole est éprouvée comme un feu ardent, et ton serviteur l'aime.
Psal	Kaz	118:140	Уәделеріңнің шындығы іс жүзінде сыналған,Уа, Ием, оларды қатты ұнатамын сондықтан.
Psal	UkrOgien	118:140	Ве́льми очи́щене слово Твоє, і Твій раб його любить.
Psal	FreVulgG	118:140	Votre parole est tout enflammée (a été très éprouvée par le feu), et votre serviteur l’aime uniquement (l’a aimé).