Psal	CPDV	118:37	Turn my eyes away, lest they see what is vain. Revive me in your way.
Psal	DRC	118:37	Turn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way.

Psal	VulgSist	118:37	Averte oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me.
Psal	VulgCont	118:37	Averte oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me.
Psal	Vulgate	118:37	averte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me averte oculos meos ne videant vanitatem in via tua vivifica me
Psal	VulgHetz	118:37	Averte oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me.
Psal	VulgClem	118:37	Averte oculos meos, ne videant vanitatem ; in via tua vivifica me.

Psal	CopSahBi	118:37	ⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ
Psal	UyCyr	118:37	Нәзиримни жирақ қилип сахтилиқтин, Өз йолуң билән мени роһландурғин.
Psal	Wycliffe	118:37	Turne thou awei myn iyen, that `tho seen not vanyte; quykene thou me in thi weie.
Psal	RusSynod	118:37	Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.
Psal	CSlEliza	118:37	Отврати очи мои еже не видети суеты: в пути Твоем живи мя.
Psal	LXX	118:37	ἀπόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς μου τοῦ μὴ ἰδεῖν ματαιότητα ἐν τῇ ὁδῷ σου ζῆσόν με
Psal	SpaPlate	118:37	Aparta mis ojos para que no miren la vanidad; dame la vida en tu camino.
Psal	Bela	118:37	Адвядзі вочы мае, каб ня бачыць марноты; ажыві Ты мяне на дарозе Тваёй.
Psal	NlCanisi	118:37	Wend mijn ogen van de ijdelheid af, En laat mij leven naar uw woord.
Psal	RusSynod	118:37	Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.
Psal	FreLXX	118:37	Détourne mes yeux, pour qu'ils ne voient point les vanités ; vivifie-moi en ta loi.
Psal	Kaz	118:37	Бос нәрселерге түсірмей көзімді,Өз жолыңда жаңарта гөр өмірімді.
Psal	UkrOgien	118:37	Відверни мої очі, щоб марно́ти не бачили, — на дорозі Своїй оживи́ Ти мене!
Psal	FreVulgG	118:37	Détournez mes yeux, pour qu’ils ne voient pas la vanité ; faites-moi vivre dans votre voie (vos sentiers).