Psal	CPDV	118:42	And I will respond to those who reproach me by word, for I have hoped in your words.
Psal	DRC	118:42	So shall I answer them that reproach me in any thing; that I have trusted in thy words.

Psal	VulgSist	118:42	Et respondebo exprobrantibus mihi verbum: quia speravi in sermonibus tuis.
Psal	VulgCont	118:42	Et respondebo exprobrantibus mihi verbum: quia speravi in sermonibus tuis.
Psal	Vulgate	118:42	et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et respondebo exprobranti mihi sermonem quia speravi in sermone tuo
Psal	VulgHetz	118:42	Et respondebo exprobrantibus mihi verbum: quia speravi in sermonibus tuis.
Psal	VulgClem	118:42	Et respondebo exprobrantibus mihi verbum, quia speravi in sermonibus tuis.

Psal	CopSahBi	118:42	ⲧⲁⲟⲩⲉϣⲃⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ
Psal	UyCyr	118:42	Шунда җавап берәләймән маңа һақарәт қилғанларға, Чүнки мән тайинимән пәқәт Сениң сөз-каламиңға.
Psal	Wycliffe	118:42	And Y schal answere a word to men seiynge schenschipe to me; for Y hopide in thi wordis.
Psal	RusSynod	118:42	и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.
Psal	CSlEliza	118:42	и отвещаю поношающым ми слово, яко уповах на словеса Твоя.
Psal	LXX	118:42	καὶ ἀποκριθήσομαι τοῖς ὀνειδίζουσί με λόγον ὅτι ἤλπισα ἐπὶ τοὺς λόγους σου
Psal	SpaPlate	118:42	y podré responder a los que me reprochan por haber confiado en tus palabras.
Psal	Bela	118:42	і я адкажу таму, хто мяне зьневажае, бо я спадзяюся на слова Тваё.
Psal	NlCanisi	118:42	Dan zal ik mijn lasteraars te woord kunnen staan, Want ik vertrouw op uw woord;
Psal	RusSynod	118:42	и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.
Psal	FreLXX	118:42	Et je pourrai répondre à ceux qui m'outragent, car j'ai espéré en tes paroles.
Psal	Kaz	118:42	Сонда сөккенге жауап бере аламын,Сенің сөзіңе сенімімді артамын.
Psal	UkrOgien	118:42	і нехай відпові́м я тому́, хто словом ганьби́ть мене, бо наді́юсь на слово Твоє!
Psal	FreVulgG	118:42	Et je pourrai répondre à ceux qui m’insultent que j’espère en vos promesses.