Psal	CPDV	118:52	I called to mind your judgments of antiquity, O Lord, and I was consoled.
Psal	DRC	118:52	I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted.

Psal	VulgSist	118:52	Memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine: et consolatus sum.
Psal	VulgCont	118:52	Memor fui iudiciorum tuorum a sæculo Domine: et consolatus sum.
Psal	Vulgate	118:52	memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum recordatus sum iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum
Psal	VulgHetz	118:52	Memor fui iudiciorum tuorum a sæculo Domine: et consolatus sum.
Psal	VulgClem	118:52	Memor fui judiciorum tuorum a sæculo, Domine, et consolatus sum.

Psal	CopSahBi	118:52	ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ ϫⲓⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲟⲗⲥⲗ
Psal	UyCyr	118:52	Әслисәм қедимдин буянқи һөкүмлириңни, Әй Пәрвәрдигар, берәр улар маңа тәсәллини.
Psal	Wycliffe	118:52	Lord, Y was myndeful on thi domes fro the world; and Y was coumfortid.
Psal	RusSynod	118:52	Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался.
Psal	CSlEliza	118:52	Помянух судбы Твоя от века, Господи, и утешихся.
Psal	LXX	118:52	ἐμνήσθην τῶν κριμάτων σου ἀπ’ αἰῶνος κύριε καὶ παρεκλήθην
Psal	SpaPlate	118:52	Recuerdo tus antiguos juicios, oh Yahvé, y quedo consolado.
Psal	Bela	118:52	Згадваў суды Твае, Госпадзе, зьвеку, і суцяшаўся.
Psal	NlCanisi	118:52	Ik blijf uw aloude voorschriften indachtig, En voel mij er door getroost, o Jahweh;
Psal	RusSynod	118:52	Вспоминал суды Твои, Господи, от века и утешался.
Psal	FreLXX	118:52	Je me suis souvenu, Seigneur, de tes jugements éternels, et j'ai été consolé.
Psal	Kaz	118:52	Ежелгі шешімдеріңді еске аламын,Уа, Жаратқан, содан жұбаныш табамын.
Psal	UkrOgien	118:52	Твої при́суди я пам'ята́ю відвіку, о Господи, — і раді́ю!
Psal	FreVulgG	118:52	Seigneur, je me suis souvenu de vos jugements antiques (qui sont dès avant les siècles), et j’ai été consolé.