Psal	CPDV	118:78	Let the arrogant be confounded, for unjustly they have done iniquity to me. But I will be trained in your commandments.
Psal	DRC	118:78	Let the proud be ashamed, because they have done unjustly towards me: but I will be employed in thy commandments.

Psal	VulgSist	118:78	Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me: ego autem exercebor in mandatis tuis.
Psal	VulgCont	118:78	Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me: ego autem exercebor in mandatis tuis.
Psal	Vulgate	118:78	confundantur superbi quia iniuste iniquitatem fecerunt in me ego autem exercebor in mandatis tuis confundantur superbi quoniam inique contriverunt me ego autem loquar in praeceptis tuis
Psal	VulgHetz	118:78	Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me: ego autem exercebor in mandatis tuis.
Psal	VulgClem	118:78	Confundantur superbi, quia injuste iniquitatem fecerunt in me ; ego autem exercebor in mandatis tuis.

Psal	CopSahBi	118:78	ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϫⲓϣⲓⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϫⲓϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
Psal	UyCyr	118:78	Шәрмәндә болсун тәкәббурлар, Сәвәпсизла маңа наһәқчилик қилғанлар, Ойлирим пәқәт тәлимлириң һәққидә болар.
Psal	Wycliffe	118:78	Thei that ben proude be schent, for vniustli thei diden wickidnesse ayens me; but Y schal be exercisid in thin heestis.
Psal	RusSynod	118:78	Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.
Psal	CSlEliza	118:78	да постыдятся гордии, яко неправедно беззаконноваша на мя: аз же поглумлюся в заповедех Твоих.
Psal	LXX	118:78	αἰσχυνθήτωσαν ὑπερήφανοι ὅτι ἀδίκως ἠνόμησαν εἰς ἐμέ ἐγὼ δὲ ἀδολεσχήσω ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου
Psal	SpaPlate	118:78	Confundido quede el fatuo; mintiendo me ha deformado; pero yo meditaré en tus mandatos.
Psal	Bela	118:78	Хай пасаромлены будуць пыхлівыя, бо бязь віны прыгнятаюць мяне; я разважаю пра загады Твае.
Psal	NlCanisi	118:78	Schande voor de trotsen, die onverdiend mij verdrukken, Daar ik uw bevelen bedenk;
Psal	RusSynod	118:78	Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.
Psal	FreLXX	118:78	Qu'ils soient confondus, les superbes, parce qu'ils ont été injustes envers moi ; pour moi, je méditerai sur tes commandements.
Psal	Kaz	118:78	Мені себепсіз езген паңдар масқаралансын,Ал мен бұйрықтарың туралы толғанамын.
Psal	UkrOgien	118:78	Нехай гордуни́ посоро́млені будуть, бо робили нечесно, а я буду розду́мувати про нака́зи Твої.
Psal	FreVulgG	118:78	Que les superbes soient confondus, pour m’avoir maltraité injustement ; mais (pour) moi, je m’exercerai dans vos commandements.