Psal	CPDV	118:86	All your commandments are truth. They have been persecuting me unjustly: assist me.
Psal	DRC	118:86	All thy statutes are truth: they have persecuted me unjustly, do thou help me.

Psal	VulgSist	118:86	Omnia mandata tua veritas: iniqui persecuti sunt me, adiuva me.
Psal	VulgCont	118:86	Omnia mandata tua veritas: inique persecuti sunt me, adiuva me.
Psal	Vulgate	118:86	omnia mandata tua veritas inique persecuti sunt me adiuva me omnia mandata tua vera falso persecuti sunt me auxiliare mihi
Psal	VulgHetz	118:86	Omnia mandata tua veritas: inique persecuti sunt me, adiuva me.
Psal	VulgClem	118:86	Omnia mandata tua veritas : inique persecuti sunt me, adjuva me.

Psal	CopSahBi	118:86	ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ
Psal	UyCyr	118:86	Ишәнчликтур әмирлириңниң һәммисила, Ярдәм қил, дүшмәнләр сәвәпсиз зиянкәшлик қилмақта маңа.
Psal	Wycliffe	118:86	Alle thi comaundementis ben treuthe; wickid men han pursued me, helpe thou me.
Psal	RusSynod	118:86	Все заповеди Твои - истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне;
Psal	CSlEliza	118:86	Вся заповеди Твоя истина: неправедно погнаша мя, помози ми.
Psal	LXX	118:86	πᾶσαι αἱ ἐντολαί σου ἀλήθεια ἀδίκως κατεδίωξάν με βοήθησόν μοι
Psal	SpaPlate	118:86	Todos tus mandamientos son verdad; mas ellos sin causa me persiguen; ayúdame Tú.
Psal	Bela	118:86	Усе запаведзі Твае — праўда; несправядліва перасьледуюць мяне; памажы мне.
Psal	NlCanisi	118:86	Al uw geboden zijn waarachtig, Maar men vervolgt mij met leugens: Ach kom mij te hulp;
Psal	RusSynod	118:86	Все заповеди Твои – истина; несправедливо преследуют меня, помоги мне;
Psal	FreLXX	118:86	Tous tes commandements sont vérité ; ils m'ont poursuivi injustement, protège-moi.
Psal	Kaz	118:86	Күллі өсиет атаулың адал да ақиқат,Жар бола гөр, жау артымнан қуады нақақ!
Psal	UkrOgien	118:86	Усі Твої за́повіді справедливі; неправдиво мене переслі́дують, — допоможи́ Ти мені!
Psal	FreVulgG	118:86	Tous vos commandements sont (la) vérité (même). Ils m’ont persécuté injustement ; secourez-moi.