Psal	AB	132:1	A Song of Degrees. Lord, remember David, and all his meekness:
Psal	ABP	132:1	Remember, O lord, David and all his gentleness!
Psal	ACV	132:1	Jehovah, remember for David all his affliction,
Psal	AFV2020	132:1	A Song of degrees.O LORD, remember David and all his afflictions,
Psal	AKJV	132:1	Lord, remember David, and all his afflictions:
Psal	ASV	132:1	Jehovah, remember for David All his affliction;
Psal	BBE	132:1	Lord, give thought to David, and to all his troubles;
Psal	CPDV	132:1	A Canticle in steps: of David. Behold, how good and how pleasing it is for brothers to dwell in unity.
Psal	DRC	132:1	A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
Psal	Darby	132:1	Jehovah, remember for David all his affliction;
Psal	Geneva15	132:1	A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
Psal	GodsWord	132:1	O LORD, remember David and all the hardships he endured.
Psal	JPS	132:1	A Song of Ascents. HaShem, remember unto David all his affliction;
Psal	Jubilee2	132:1	A Song of degrees. LORD, remember David [and] all his afflictions:
Psal	KJV	132:1	Lord, remember David, and all his afflictions:
Psal	KJVA	132:1	Lord, remember David, and all his afflictions:
Psal	KJVPCE	132:1	LORD, remember David, and all his afflictions:
Psal	LEB	132:1	O Yahweh, remember with regard to David all his affliction.
Psal	LITV	132:1	A Song of Ascents. O Jehovah, remember David with all his afflictions;
Psal	MKJV	132:1	A Song of degrees. O LORD, remember David and all his afflictions,
Psal	NETfree	132:1	A song of ascents. O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,
Psal	NETtext	132:1	A song of ascents. O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,
Psal	NHEB	132:1	Lord, remember David and all his affliction,
Psal	NHEBJE	132:1	Jehovah, remember David and all his affliction,
Psal	NHEBME	132:1	Lord, remember David and all his affliction,
Psal	Noyes	132:1	O LORD! remember David, And all his affliction!
Psal	OEB	132:1	Remember, O Lord, David all his sufferings,
Psal	OEBcth	132:1	Remember, O Lord, David all his sufferings,
Psal	RLT	132:1	Yhwh, remember David, and all his afflictions:
Psal	RNKJV	132:1	יהוה, remember David, and all his afflictions:
Psal	RWebster	132:1	A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Psal	Rotherha	132:1	Remember, O Yahweh, unto David, all his humiliations!
Psal	UKJV	132:1	Lord, remember David, and all his afflictions:
Psal	Webster	132:1	A Song of degrees. LORD, remember David [and] all his afflictions;
Psal	YLT	132:1	A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

Psal	VulgClem	132:1	Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum !
Psal	VulgCont	132:1	Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum:
Psal	VulgHetz	132:1	Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum:
Psal	VulgSist	132:1	Canticum graduum. Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum:
Psal	Vulgate	132:1	canticum graduum David ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum canticum graduum David ecce quam bonum et quam decorum habitare fratres in uno
Psal	Vulgate_	132:1	canticum graduum David ecce quam bonum et quam decorum habitare fratres in uno

Psal	CzeB21	132:1	Poutní píseň. Pamatuj, Hospodine, na Davida i na všechno, co podstoupil –
Psal	CzeBKR	132:1	Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
Psal	CzeCEP	132:1	Poutní píseň. Hospodine, rozpomeň se na Davida, na veškerou jeho usilovnou péči,
Psal	CzeCSP	132:1	Píseň stupňů. Hospodine, pamatuj na Davida, na všechnu jeho starostlivost,

Psal	ABPGRK	132:1	μνήσθητι κύριε του Δαυίδ και πάσης της πραότητος αυτού
Psal	Afr1953	132:1	'n Bedevaartslied. o HERE, dink aan Dawid, aan al sy moeite;
Psal	Alb	132:1	Mbaje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,
Psal	Aleppo	132:1	שיר המעלותזכור-יהוה לדוד—    את כל-ענותו
Psal	AraNAV	132:1	اذْكُرْ يَارَبُّ دَاوُدَ وَكُلَّ مُعَانَاتِهِ.
Psal	AraSVD	132:1	اُذْكُرْ يَارَبُّ دَاوُدَ، كُلَّ ذُلِّهِ.
Psal	Azeri	132:1	يارب، داوودو و اونون بوتون فلاکتئني يادا سال؛
Psal	Bela	132:1	Як добра і як прыемна жыць разам з братамі!
Psal	BulVeren	132:1	Песен на изкачванията. Спомни си, ГОСПОДИ, на Давид всичките му усилия:
Psal	BurCBCM	132:1	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးနှင့် သူကြုံတွေ့ခဲ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်းကို အောက်မေ့သတိရတော်မူပါ။-
Psal	BurJudso	132:1	အိုထာဝရဘုရား၊ ဒါဝိဒ်မင်းကို၎င်း၊ သူခံရသမျှ သော ဆင်းရဲခြင်းကို၎င်း အောက်မေ့တော်မူပါ။
Psal	CSlEliza	132:1	Се, что добро, или что красно, но еже жити братии вкупе?
Psal	CebPinad	132:1	Oh Jehova, hinumdumi alang kang David Ang tanan niyang kagul-anan;
Psal	ChiNCVs	132:1	耶和华啊！求你记念大卫，记念他的一切苦难。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
Psal	ChiSB	132:1	上主，求您以慈愛懷念達味，和他所有的一切焦思勞瘁：
Psal	ChiUn	132:1	（上行之詩。）耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難！
Psal	ChiUnL	132:1	耶和華歟、大衞之難、尚其記憶兮、
Psal	ChiUns	132:1	（上行之诗。）耶和华啊，求你记念大卫所受的一切苦难！
Psal	CopSahBi	132:1	ⲧⲱⲇⲏ ⲛⲛⲧⲱⲣⲧⲣ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲟⲧⲙ ⲛⲥⲁⲧⲣⲉϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ
Psal	CroSaric	132:1	Hodočasnička pjesma.
Psal	DaOT1871	132:1	Herre! kom David i Hu for alle hans Lidelser,
Psal	DaOT1931	132:1	Sang til Festrejserne. HERRE, kom David i Hu for al hans Møje,
Psal	Dari	132:1	ای خداوند، سختی ها و خواری های را که داود متحمل شد بیاد آور.
Psal	DutSVV	132:1	Een lied Hammaaloth. O HEERE! gedenk aan David, aan al zijn lijden;
Psal	DutSVVA	132:1	Een lied Hammaaloth. O Heere! gedenk aan David, aan al zijn lijden;
Psal	Esperant	132:1	Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;
Psal	FarOPV	132:1	ای خداوند برای داود به یاد آور، همه مذلتهای او را.
Psal	FarTPV	132:1	خداوندا، داوود و زحمتهایی را که متحمّل شد فراموش مکن.
Psal	FinBibli	132:1	Veisu korkeimmassa Kuorissa. Muista, Herra, Davidia, ja kaikkia hänen vaivojansa,
Psal	FinPR	132:1	Matkalaulu. Muista, Herra, Daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojansa,
Psal	FinPR92	132:1	Matkalaulu. Herra, muista Daavidia, muista, mitä hän sai kärsiä --
Psal	FinRK	132:1	Matkalaulu. Herra, muista Daavidin hyväksi kaikki hänen kärsimyksensä,
Psal	FinSTLK2	132:1	Matkalaulu. Muista, Herra, Daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojaan,
Psal	FreBBB	132:1	Cantique des pèlerinages.Souviens-toi, ô Eternel, en faveur de David De toute sa peine !
Psal	FreBDM17	132:1	Cantique de Mahaloth. Ô Eternel ! souviens-toi de David, et de toute son affliction.
Psal	FreCramp	132:1	Cantique des montées. Souviens-toi, Yahweh, de David, de toutes ses peines !
Psal	FreJND	132:1	Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, [et] de toutes ses afflictions !
Psal	FreKhan	132:1	Cantique des degrés. Souviens-toi, Seigneur, en faveur de David, de toutes les souffrances qu’il a subies,
Psal	FreLXX	132:1	Cantique des degrés. Voyez aujourd'hui qu'il est doux, qu'il est aimable d'avoir des frères, d'habiter dans l'union.
Psal	FrePGR	132:1	Cantique graduel.Éternel, souviens-toi de David, et de toutes ses tribulations !
Psal	FreSegon	132:1	Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines!
Psal	FreSynod	132:1	Cantique des pèlerinages. Éternel, souviens-toi de David Et de ses pénibles labeurs,
Psal	FreVulgG	132:1	Cantique des degrés(,) de David. Ah ! (Voyez) qu’il est bon et agréable pour des frères d’habiter ensemble !
Psal	Geez	132:1	ናሁ ፡ ሠናይ ፡ ወናሁ ፡ አዳም ፤ ሶበ ፡ ይሄልዉ ፡ አኀው ፡ ኅቡረ ።
Psal	GerAlbre	132:1	Ein Stufenlied. / Gedenke, Jahwe, dem David / All die Opfer, die er gebracht.
Psal	GerBoLut	132:1	Ein Lied im hohern Chor. Gedenke, HERR, an David und an all sein Leiden,
Psal	GerElb18	132:1	Gedenke, Jehova, dem David alle seine Mühsal!
Psal	GerElb19	132:1	Ein Stufenlied. Gedenke, Jehova, dem David alle seine Mühsal!
Psal	GerGruen	132:1	Ein Stufenlied. - Sei, Herr, zugunsten Davids eingedenkall dessen, was er gesprochen,
Psal	GerMenge	132:1