Psal	RWebster	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	NHEBJE	132:18	I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent."
Psal	ABP	132:18	His enemies I will clothe with shame; but upon him [2shall blossom 1my sanctification].
Psal	NHEBME	132:18	I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent."
Psal	Rotherha	132:18	His enemies, will I clothe with shame, but, upon himself, shall his crown be resplendent.
Psal	LEB	132:18	I will clothe his enemies with shame, but on him his crown will flourish.”
Psal	RNKJV	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	Jubilee2	132:18	His enemies I will clothe with shame, but upon himself shall his crown blossom.:
Psal	Webster	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	Darby	132:18	His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown flourish.
Psal	OEB	132:18	Robes of shame I will put on his foes, but on his head a glittering crown.”
Psal	ASV	132:18	His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.
Psal	LITV	132:18	I will clothe his enemies with shame; but his crown shall shine upon him.
Psal	Geneva15	132:18	His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
Psal	BBE	132:18	His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
Psal	GodsWord	132:18	I will clothe his enemies with shame, but the crown on my anointed one will shine."
Psal	JPS	132:18	His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown shine.'
Psal	KJVPCE	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	NETfree	132:18	I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Psal	AB	132:18	His enemies will I clothe with shame; but upon Himself shall My holiness flourish.
Psal	AFV2020	132:18	I will clothe his enemies with shame; upon himself shall his crown shine."
Psal	NHEB	132:18	I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent."
Psal	OEBcth	132:18	Robes of shame I will put on his foes, but on his head a glittering crown.”
Psal	NETtext	132:18	I will humiliate his enemies, and his crown will shine.
Psal	UKJV	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	Noyes	132:18	His enemies will I clothe with shame, And the crown shall glitter upon his head."
Psal	KJV	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	KJVA	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	AKJV	132:18	His enemies will I clothe with shame: but on himself shall his crown flourish.
Psal	RLT	132:18	His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Psal	MKJV	132:18	I will clothe his enemies with shame; but his crown shall shine on him.
Psal	YLT	132:18	His enemies I do clothe with shame, And upon him doth his crown flourish!
Psal	ACV	132:18	I will clothe his enemies with shame, but upon himself his crown shall flourish.

Psal	CzeBKR	132:18	Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.
Psal	CzeB21	132:18	Jeho nepřátele obléknu v hanbu, na jeho hlavě však zazáří koruna.“
Psal	CzeCEP	132:18	Jeho nepřátelům dám za oděv hanbu, ale na něm se bude jeho čelenka třpytit.“
Psal	CzeCSP	132:18	Jeho nepřátele obléknu hanbou, ale na něm rozkvete jeho koruna.

Psal	PorBLivr	132:18	A seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.
Psal	Mg1865	132:18	Ny fahavalony hampitafiko henatra; Fa eo aminy kosa no hamirapiratra ny satro-boninahiny.
Psal	FinPR	132:18	Hänen vihollisensa minä puetan häpeällä, mutta hänen päässänsä loistaa hänen kruununsa."
Psal	FinRK	132:18	Hänen vihollisensa minä puen häpeään, mutta hänen päässään loistaa hänen kruununsa.”
Psal	ChiSB	132:18	我要使他的敵人個個恥辱備嘗，我要使他的王冠在頭上發光。
Psal	ChiUns	132:18	我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕要在头上发光。
Psal	BulVeren	132:18	Враговете му ще облека с позор, а на него ще блести короната му.
Psal	AraSVD	132:18	أَعْدَاءَهُ أُلْبِسُ خِزْيًا، وَعَلَيْهِ يُزْهِرُ إِكْلِيلُهُ».
Psal	Esperant	132:18	Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.
Psal	ThaiKJV	132:18	เราจะเอาความอายห่มศัตรูของท่าน แต่มงกุฎของท่านจะรุ่งเรืองอยู่บนท่าน”
Psal	OSHB	132:18	א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃
Psal	BurJudso	132:18	ထိုအရှင်၏ ရန်သူများကို ရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့် ငါဖုံးလွှမ်းမည်။ သူ၏ဦးရစ်သရဖူသည် ဘုန်းပွင့်လျက် ရှိလိမ့်မည်ဟု ဗျာဒိတ်တော်ရှိ၏။
Psal	FarTPV	132:18	دشمنانش را با لباس خجالت خواهم پوشانید، امّا سلطنت او کامیاب و شکوفا خواهد شد.»
Psal	UrduGeoR	132:18	Maiṅ us ke dushmanoṅ ko sharmindagī se mulabbas karūṅga jabki us ke sar kā tāj chamaktā rahegā.”
Psal	SweFolk	132:18	Hans fiender ska jag klä i skam, men på honom ska kronan glänsa."
Psal	GerSch	132:18	Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!«
Psal	TagAngBi	132:18	Ang kaniyang mga kaaway ay susuutan ko ng kahihiyan: nguni't sa kaniya'y mamumulaklak ang kaniyang putong.
Psal	FinSTLK2	132:18	Hänen vihollisensa puetan häpeään, mutta hänen päässään loistaa hänen kruununsa."
Psal	Dari	132:18	دشمنان او را به خجالت ملبس می سازم و تاج داود بر سر او درخشان باقی می ماند.»
Psal	SomKQA	132:18	Cadaawayaashiisa waxaan huwin doonaa ceeb, Laakiinse taajkiisu madaxiisuu ku waari doonaa.
Psal	NorSMB	132:18	Hans fiendar vil eg klæda med skam, men yver honom skal hans kruna stråla.»
Psal	Alb	132:18	Do t'i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij".
Psal	KorHKJV	132:18	내가 그의 원수들에게는 수치로 옷 입힐 것이로되 그의 왕관은 그 위에서 빛나게 하리라, 하셨도다.
Psal	SrKDIjek	132:18	Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цвјетати вијенац његов.
Psal	Mal1910	132:18	ഞാൻ അവന്റെ ശത്രുക്കളെ ലജ്ജ ധരിപ്പിക്കും; അവന്റെ തലയിലോ കിരീടം ശോഭിക്കും.
Psal	KorRV	132:18	내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
Psal	Azeri	132:18	دوشمنلرئني خجالتله بورويه‌جيم، آمّا اونون تاجي باشيندا ائشيق ساچاجاق."
Psal	KLV	132:18	jIH DichDaq clothe Daj jaghpu' tlhej tuH, 'ach Daq himself, Daj crown DichDaq taH resplendent.”
Psal	ItaDio	132:18	Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.
Psal	ABPGRK	132:18	τους εχθρούς αυτού ενδύσω αισχύνην επί δε αυτόν εξανθήσει το αγίασμά μου
Psal	FreBBB	132:18	Je revêtirai ses ennemis de confusion, Et sur lui fleurira son diadème.
Psal	LinVB	132:18	Nakoyokisa banguna ba ye nsoni, enkoti ya bokonzi ekongenge o motó mwa ye. »
Psal	BurCBCM	132:18	ငါသည် သူ၏ရန်သူများကို အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် ဖုံးလွှမ်းစေမည်။ သူ့အပေါ်၌မူကား သူ၏သရဖူကို ထွန်းတောက်စေမည်။
Psal	HunIMIT	132:18	Ellenségeit szégyenbe öltöztetem, rajta pedig tündöklik koszorúja.
Psal	ChiUnL	132:18	必使其敵蒙羞、彼之冠冕、光輝發越兮、
Psal	VietNVB	132:18	Ta sẽ lấy nhục nhã mặc cho các kẻ thù ngườiNhưng vương miện trên đầu người sẽ chiếu sáng rực rỡ.
Psal	CebPinad	132:18	Ang iyang mga kaaway pagabistihan ko sa kaulawan; Apan sa ibabaw sa iyang kaugalingon mamulak ang iyang purongpurong.
Psal	RomCor	132:18	voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui şi peste el va străluci cununa lui.”
Psal	Pohnpeia	132:18	I pahn kihong eh imwintihti kan nan kanamenek mwuledek, a eh wehi pahn paiamwahu oh pweida.”
Psal	HunUj	132:18	Ellenségeire szégyent borítok, őrajta azonban ragyogni fog koronája.
Psal	GerZurch	132:18	Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden, / doch ihm soll auf dem Haupte die Krone glänzen."
Psal	GerTafel	132:18	Seine Feinde will Ich Scham anziehen lassen, aber auf ihm soll erblühen sein Diadem.
Psal	PorAR	132:18	Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Psal	DutSVVA	132:18	Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.
Psal	FarOPV	132:18	دشمنان او را به خجالت ملبس خواهم ساخت و تاج او بر وی شکوفه خواهدآورد.»
Psal	Ndebele	132:18	Izitha zakhe ngizazembathisa ihlazo, kodwa phezu kwakhe uzakhazimula umqhele wakhe wobukhosi.
Psal	PorBLivr	132:18	A seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.
Psal	SloStrit	132:18	Sovražnike njegove bodem oblekel sè sramoto, nad njim pa bode cvèlo venčanje njegovo.
Psal	Norsk	132:18	Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle.
Psal	SloChras	132:18	Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.
Psal	Northern	132:18	Düşmənlərini xəcalətə salacağam, Lakin onun tacı nur saçacaq».
Psal	GerElb19	132:18	Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen.
Psal	PohnOld	132:18	I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmarki pan mi pon monga.
Psal	LvGluck8	132:18	Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.
Psal	PorAlmei	132:18	Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre elle florescerá a sua corôa.
Psal	SloOjaca	132:18	Njegove sovražnike bom Jaz oblekel s sramoto, toda na njem bo uspevala njegova krona."
Psal	ChiUn	132:18	我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。
Psal	SweKarlX	132:18	Hans fiendar vill jag bekläda med skam; men öfver honom skall hans krona blomstras.
Psal	FreKhan	132:18	Ses ennemis, je les revêtirai de honte et sur sa tête brillera son diadème."
Psal	GerAlbre	132:18	Seine Feinde will ich in Schande kleiden, / Aber auf ihm soll glänzen seine Krone."
Psal	FrePGR	132:18	Je revêtirai ses ennemis d'opprobre, et sur sa tête son diadème brillera. »
Psal	PorCap	132:18	*Cobrirei de vergonha os seus inimigos,mas sobre ele farei brilhar o seu diadema.»
Psal	GerTextb	132:18	“Seine Feinde will ich in Schande kleiden, doch auf ihm soll seine Krone glänzen!”
Psal	Kapingam	132:18	Au gaa-hai nia hagadaumee o-maa gi-langaadia huoloo, gei dono henua king gaa-gila humalia ge haadanga lamalia.”
Psal	WLC	132:18	א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃
Psal	LtKBB	132:18	Jo visus priešus sugėdinsiu, o ant jo galvos karūna spindės“.
Psal	GerBoLut	132:18	Seine Feinde will ich mit Schanden kleiden; aber uber ihm soil bluhen seine Krone.
Psal	FinPR92	132:18	Kaikki hänen vihollisensa minä vaatetan häpeällä. Hänen kruununsa sädehtii ja loistaa."
Psal	SpaRV186	132:18	A sus enemigos vestiré de confusión; y sobre él florecerá su corona.
Psal	GerNeUe	132:18	Seine Feinde will ich mit Schande bedecken, / doch auf ihm wird seine Krone erstrahlen."
Psal	UrduGeo	132:18	مَیں اُس کے دشمنوں کو شرمندگی سے ملبّس کروں گا جبکہ اُس کے سر کا تاج چمکتا رہے گا۔“
Psal	AraNAV	132:18	أَكْسُو أَعْدَاءَهُ خِزْياً. أَمَّا هُوَ، فَعَلَى رَأْسِهِ يَتَأَلَّقُ تَاجُهُ».
Psal	ChiNCVs	132:18	我要使他的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上发光。”
Psal	ItaRive	132:18	I suoi nemici li vestirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona.
Psal	Afr1953	132:18	Ek sal sy vyande met skaamte beklee, maar op hom sal sy kroon skitter.
Psal	UrduGeoD	132:18	मैं उसके दुश्मनों को शरमिंदगी से मुलब्बस करूँगा जबकि उसके सर का ताज चमकता रहेगा।”
Psal	TurNTB	132:18	Düşmanlarını utanca bürüyeceğim, Ama onun başındaki taç parıldayacak.”
Psal	DutSVV	132:18	Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien.
Psal	HunKNB	132:18	Ellenségeit szégyenbe öltöztetem, rajta azonban ragyogni fog koronája.«
Psal	Maori	132:18	Ka whakakakahuria e ahau ona hoariri ki te whakama; a ka matomato tona karauna i runga i a ia.
Psal	HunKar	132:18	Ellenségeire szégyent borítok, rajta pedig koronája ragyog.
Psal	Viet	132:18	Ta sẽ lấy sự hổ thẹn mặc cho kẻ thù nghịch người; Còn mão triều người sẽ rực rỡ trên đầu người.
Psal	Kekchi	132:18	Eb li xicˈ nequeˈiloc re xuta̱nal teˈxcˈul. Abanan aˈan cua̱nk xcuanquil chi junelic.—
Psal	Swe1917	132:18	Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.» [1] Se Horn i Ordförkl.
Psal	CroSaric	132:18	U sram ću mu obući dušmane, a na njemu će blistat' vijenac moj."
Psal	VieLCCMN	132:18	Kẻ thù vua, Ta phủ đầy nhục nhã, còn trên đầu vua, rực rỡ ánh triều thiên.
Psal	FreBDM17	132:18	Je revêtirai de honte ses ennemis, et son diadème fleurira sur lui.
Psal	Aleppo	132:18	אויביו אלביש בשת    ועליו יציץ נזרו
Psal	MapM	132:18	א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃
Psal	HebModer	132:18	אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
Psal	FreJND	132:18	Je revêtirai de honte ses ennemis ; et sur lui fleurira sa couronne.
Psal	GerGruen	132:18	In Schande hüll ich seine Feinde,dieweil auf ihm ein Diadem erglänzt."
Psal	SloKJV	132:18	Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, toda na njem samem bo cvetela njegova krona.“
Psal	Haitian	132:18	M'ap fè lènmi l' yo wont, kouwòn ki sou tèt li a ap toujou rete byen klere.
Psal	FinBibli	132:18	Hänen vihollisensa minä häpiällä puetan; mutta hänen päällänsä pitää hänen kruununsa kukoistaman.
Psal	SpaRV	132:18	A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
Psal	WelBeibl	132:18	Bydda i'n gwisgo ei elynion mewn cywilydd, ond bydd coron yn disgleirio ar ei ben e.”
Psal	GerMenge	132:18	Seine Feinde will ich kleiden in Schmach, doch ihm soll auf dem Haupt die Krone glänzen.«
Psal	GreVamva	132:18	Τους εχθρούς αυτού θέλω ενδύσει αισχύνην· επί δε αυτόν θέλει ανθεί το διάδημα αυτού.
Psal	FreCramp	132:18	Je revêtirai de honte ses ennemis, et sur son front resplendira son diadème. »
Psal	SrKDEkav	132:18	Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.
Psal	PolUGdan	132:18	Okryję jego nieprzyjaciół wstydem, ale nad nim rozkwitnie jego korona.
Psal	FreSegon	132:18	Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
Psal	SpaRV190	132:18	A sus enemigos vestiré de confusión: mas sobre él florecerá su corona.
Psal	HunRUF	132:18	Ellenségeire szégyent borítok, őrajta azonban ragyogni fog koronája.
Psal	FreSynod	132:18	Je couvrirai de honte ses ennemis. Et sur sa tête brillera son diadème!»
Psal	DaOT1931	132:18	Jeg klæder hans Fjender i Skam, men paa ham skal Kronen straale!«
Psal	TpiKJPB	132:18	Bai Mi pasim ol birua bilong em long sem olsem klos. Tasol long em yet, hat king bilong em bai i stap gut.
Psal	DaOT1871	132:18	Hans Fjender vil jeg klæde i Skam, men paa ham skal hans Krone blomstre.
Psal	PolGdans	132:18	Nieprzyjaciół jego przyoblokę wstydem; ale nad nim rozkwitnie się korona jego.
Psal	JapBungo	132:18	われかれの仇にはぢを衣せん されどかれはその冠弁さかゆべし
Psal	GerElb18	132:18	Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen.