Psal	RWebster	37:40	And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	NHEBJE	37:40	Jehovah helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
Psal	ABP	37:40	And [2shall help 3them 1the lord], and shall rescue them; and he shall take them away from the sinners; and he shall deliver them, for they hoped upon him.
Psal	NHEBME	37:40	The Lord helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
Psal	Rotherha	37:40	Thus hath Yahweh helped them, thus hath he delivered them,—He will deliver them from the lawless, and will save them, because they have sought refuge in him.
Psal	LEB	37:40	And Yahweh helps them and he rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psal	RNKJV	37:40	And יהוה shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	Jubilee2	37:40	And the LORD helped them and delivers them; he shall deliver them from the wicked and save them because they wait in him.:
Psal	Webster	37:40	And the LORD will help them, and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	Darby	37:40	And Jehovah will help them and deliver them: he will deliver them from the wicked, and save them; for they trust in him.
Psal	OEB	37:40	the Lord helps and rescue them, from the wicked he rescues and saves them, because they take refuge in him.
Psal	ASV	37:40	And Jehovah helpeth them, and rescueth them: He rescueth them from the wicked, and saveth them, Because they have taken refuge in him.
Psal	LITV	37:40	And Jehovah helps them and delivers them; He shall deliver them from the wicked and save them, because they trust in Him.
Psal	Geneva15	37:40	For the Lord shall helpe them, and deliuer them: he shall deliuer them from the wicked, and shall saue them, because they trust in him.
Psal	BBE	37:40	And the Lord will be their help, and keep them safe: he will take them out of the hands of the evil-doers, and be their saviour, because they had faith in him.
Psal	GodsWord	37:40	The LORD helps them and rescues them. He rescues them from wicked people. He saves them because they have taken refuge in him.
Psal	JPS	37:40	And HaShem helpeth them, and delivereth them; He delivereth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in Him.
Psal	KJVPCE	37:40	And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	NETfree	37:40	The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.
Psal	AB	37:40	And the Lord shall help them, and deliver them; and He shall rescue them from sinners, and save them, because they have hoped in Him.
Psal	AFV2020	37:40	And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, and save them because they take refuge in Him.
Psal	NHEB	37:40	The Lord helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
Psal	OEBcth	37:40	the Lord helps and rescue them, from the wicked he rescues and saves them, because they take refuge in him.
Psal	NETtext	37:40	The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.
Psal	UKJV	37:40	And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	Noyes	37:40	The LORD will help and deliver them; He will deliver them from their enemies, and save them, Because they trust in him.
Psal	KJV	37:40	And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	KJVA	37:40	And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	AKJV	37:40	And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	RLT	37:40	And Yhwh shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psal	MKJV	37:40	And the LORD shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in Him.
Psal	YLT	37:40	And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!
Psal	ACV	37:40	and Jehovah helps them, and rescues them. He rescues them from sinners, and saves them, because they have taken refuge in him.

Psal	CzeBKR	37:40	Spomáháť jim Hospodin, a je vytrhuje, vytrhuje je od bezbožníků, a zachovává je; nebo doufají v něho.
Psal	CzeB21	37:40	Hospodin je jim pomocí a vysvobozením, zachrání je před ničemy, vysvobodí je, vždyť v něho doufají!
Psal	CzeCEP	37:40	Hospodin jim pomáhá a vyváznout jim dává, dá jim z moci svévolníků vyváznout a zachrání je, protože se k němu utíkají.
Psal	CzeCSP	37:40	Hospodin jim pomáhá a vytrhuje je, vytrhuje je od ničemů a zachraňuje je, neboť v něm hledají útočiště.

Psal	PorBLivr	37:40	E o SENHOR os socorrerá, e os livrará; ele os livrará dos perversos, e os salvará, porque nele confiam.
Psal	Mg1865	37:40	Ary Jehovah mamonjy azy sy manafaka azy; eny, manafaka azy amin’ ny ratsy fanahy Izy ka mamonjy azy, satria nialoka taminy izy.
Psal	FinPR	37:40	Herra auttaa heitä ja vapahtaa heidät, vapahtaa jumalattomista ja pelastaa heidät; sillä he turvaavat häneen.
Psal	FinRK	37:40	Herra auttaa heitä ja vapauttaa heidät, vapauttaa jumalattomista ja pelastaa heidät, sillä he turvaavat häneen.
Psal	ChiSB	37:40	上主必多扶持助佑，解救他們脫離惡人，上主必予拯救，因他們曾向祂投奔
Psal	ChiUns	37:40	耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。
Psal	BulVeren	37:40	И ГОСПОД ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от безбожните и ще ги спаси, понеже на Него се уповаха.
Psal	AraSVD	37:40	وَيُعِينُهُمُ ٱلرَّبُّ وَيُنَجِّيهِمْ. يُنْقِذُهُمْ مِنَ ٱلْأَشْرَارِ وَيُخَلِّصُهُمْ، لِأَنَّهُمُ ٱحْتَمَوْا بِهِ.
Psal	Esperant	37:40	Kaj la Eternulo ilin helpos kaj savos; Li savos ilin de malbonuloj kaj helpos ilin, Ĉar ili fidas Lin.
Psal	ThaiKJV	37:40	พระเยโฮวาห์จะทรงช่วยเขาและทรงช่วยเขาให้พ้น พระองค์จะทรงช่วยเขาให้พ้นจากคนชั่วและทรงช่วยเขาให้รอด เพราะเขาทั้งหลายวางใจในพระองค์
Psal	OSHB	37:40	וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃
Psal	BurJudso	37:40	ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို မစကယ်တင်တော် မူမည်။ ယုံကြည်ခိုလှုံသောကြောင့်၊ မတရားသောသူတို့ လက်မှ နှုတ်ယူကယ်တင်တော်မူမည်။
Psal	FarTPV	37:40	خداوند آنها را کمک می‌کند و از شرّ شریران رهایی می‌دهد، زیرا به او پناه می‌آورند.
Psal	UrduGeoR	37:40	Rab hī un kī madad karke unheṅ chhuṭkārā degā, wuhī unheṅ bedīnoṅ se bachā kar najāt degā. Kyoṅki unhoṅ ne us meṅ panāh lī hai.
Psal	SweFolk	37:40	Herren hjälper dem och befriar dem, han befriar dem från de gudlösa och frälser dem, för de tar sin tillflykt till honom.
Psal	GerSch	37:40	Der HERR wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen Heil verschaffen; denn sie bergen sich bei ihm.
Psal	TagAngBi	37:40	At sila'y tinutulungan ng Panginoon, at sinasagip sila: sinasagip niya sila sa masama, at inililigtas sila. Sapagka't sila'y nagsipagkanlong sa kaniya.
Psal	FinSTLK2	37:40	Herra auttaa heitä ja vapahtaa heidät, vapahtaa jumalattomista ja pelastaa heidät, sillä he turvaavat häneen.
Psal	Dari	37:40	خداوند مددگار و رهانندۀ ایشان است و آن ها را از شریران نجات می بخشد و حفظ می کند، زیرا به خداوند پناه آورده اند.
Psal	SomKQA	37:40	Oo Rabbigu iyaguu caawiyaa, wuuna samatabbixiyaa, Oo wuxuu iyaga ka samatabbixiyaa kuwa sharka leh, wuuna badbaadiyaa, Maxaa yeelay, isagay magan galeen.
Psal	NorSMB	37:40	Og Herren hjelper deim og friar deim ut, han friar deim frå dei ugudlege og frelser deim, for dei flyr til honom.
Psal	Alb	37:40	Dhe Zoti i ndihmon dhe i çliron; i çliron nga të pabesët dhe i shpëton, sepse kanë gjetur strehë tek ai.
Psal	KorHKJV	37:40	주께서 그들을 도우시며 그들을 건지시리니 그들이 그분을 신뢰하므로 그분께서 그들을 사악한 자들에게서 건지시고 구원하시리로다.
Psal	SrKDIjek	37:40	Господ ће им помоћи, и избавиће их; избавиће их од безбожника, и сачуваће их, јер се у њега уздају.
Psal	Mal1910	37:40	യഹോവ അവരെ സഹായിച്ചു വിടുവിക്കുന്നു; അവർ അവനിൽ ആശ്രയിക്കകൊണ്ടു അവൻ അവരെ ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിച്ചു രക്ഷിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	37:40	여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다
Psal	Azeri	37:40	رب اونلارا ائمداد ادئب اونلاري قورتارار؛ پئس آداملارين الئندن اونلاري قورتارار، نئجات ورر، چونکي اونلار ربّه پناه گتئررلر.
Psal	KLV	37:40	joH'a' helps chaH, je rescues chaH. ghaH rescues chaH vo' the mIgh, je saves chaH, Because chaH ghaj tlhappu' lulIgh Daq ghaH.
Psal	ItaDio	37:40	Ed il Signore li aiuta e li libera; Li libera dagli empi, e li salva; Perciocchè hanno sperato in lui.
Psal	ABPGRK	37:40	και βοηθήσει αυτοίς κύριος και ρύσεται αυτούς και εξελείται αυτούς εξ αμαρτωλών και σώσει αυτούς ότι ήλπισαν επ΄ αυτόν
Psal	FreBBB	37:40	L'Eternel les aide et les délivre, Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu'ils ont cherché refuge auprès de lui.
Psal	LinVB	37:40	Nzambe akosalisaka mpe akobatelaka bango, akolongola bango o maboko ma bato babe, akobikisa bango, mpo batii elikya na ye.
Psal	BurCBCM	37:40	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် သူတို့ကိုကူညီ၍ ကယ်တင်တော်မူ၏။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ အထံတော်တွင် ခိုလှုံကိုးစား ကြသောကြောင့် ကိုယ်တော်သည် သူတို့ကို ဆိုးယုတ်သောသူတို့၏လက်မှ ကယ်နုတ်တော်မူ၏။
Psal	HunIMIT	37:40	Megsegítotte őket az Örökkévaló és megszabadította; megszabadítja a gonoszoktól és megvédi őket, mert benne kerestek menedéket.
Psal	ChiUnL	37:40	耶和華助之援之、脫諸惡人、因其託庇於彼、乃拯救之兮、
Psal	VietNVB	37:40	CHÚA giúp đỡ và giải cứu họ,Ngài giải cứu họ khỏi kẻ ác và cứu rỗi cho,Vì họ đã trú ẩn nơi Ngài.
Psal	CebPinad	37:40	Ug si Jehova nagatabang kanila, ug nagaluwas kanila: Siya nagabawi kanila gikan sa mga dautan, ug nagaluwas kanila, Kay sila mingdangup kaniya.
Psal	RomCor	37:40	Domnul îi ajută şi-i izbăveşte; îi izbăveşte de cei răi şi-i scapă, pentru că se încred în El.
Psal	Pohnpeia	37:40	E kin ketin sewese irail oh kapitirailla; e kin ketin doare irail sang rehn aramas suwed akan. pwehki ar kin sohpeiong pwe re en diar sileparail.
Psal	HunUj	37:40	Megsegíti az Úr, megmenti őket, megmenti a bűnösöktől, megszabadítja őket, mert hozzá menekülnek.
Psal	GerZurch	37:40	Der Herr steht ihnen bei und errettet sie, / errettet sie von den Gottlosen und hilft ihnen, / weil sie auf ihn trauen.
Psal	GerTafel	37:40	Jehovah steht ihnen bei und befreit sie; Er befreit sie von den Ungerechten und rettet sie; denn sie verlassen sich auf Ihn.
Psal	PorAR	37:40	E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.
Psal	DutSVVA	37:40	En de Heere zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.
Psal	FarOPV	37:40	وخداوند ایشان را اعانت کرده، نجات خواهد داد. ایشان را از شریران خلاص کرده، خواهد رهانید. زیرا بر او توکل دارند.
Psal	Ndebele	37:40	Njalo iNkosi izabasiza ibakhulule; izabakhulula kwababi, ibasindise, ngoba baphephela kuyo.
Psal	PorBLivr	37:40	E o SENHOR os socorrerá, e os livrará; ele os livrará dos perversos, e os salvará, porque nele confiam.
Psal	SloStrit	37:40	In pomaga jim Gospod ter otima jih; otima jih krivičnih ter jih ohranja, ker pribegajo k njemu.
Psal	Norsk	37:40	Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham.
Psal	SloChras	37:40	In pomaga jim Gospod ter jih otimlje, otimlje jih brezbožnikov in jih rešuje, ker so pribegli v zavetje k njemu.
Psal	Northern	37:40	Rəbb onların imdadına çatır, Onları qurtarıb pislərin əlindən alır, Çünki onlar Rəbbə pənah aparır.
Psal	GerElb19	37:40	und Jehova wird ihnen helfen und sie erretten; er wird sie erretten von den Gesetzlosen und ihnen Rettung verschaffen, denn sie trauen auf ihn.
Psal	PohnOld	37:40	O Ieowa pan kotin ieiang ir o pan dore ir ala; A pan kotin dore ir ala sang me sapung kan, o a pan sauasa ir, pwe re kin liki i.
Psal	LvGluck8	37:40	Un Tas Kungs tiem palīdzēs un tos izglābs, Viņš tos izglābs no bezdievīgiem, un tos izpestīs, jo tie paļaujas uz Viņu.
Psal	PorAlmei	37:40	E o Senhor os ajudará e os livrará; elle os livrará dos impios e os salvará, porquanto confiam n'elle.
Psal	SloOjaca	37:40	In Gospod jim pomaga in jih osvobodi; On jih osvobodi pred zlobnimi in jih reši, ker zaupajo in se zatekajo Vanj.
Psal	ChiUn	37:40	耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。
Psal	SweKarlX	37:40	Och Herren skall vara dem biståndig, och hjelpa dem; han skall undsätta dem ifrå de ogudaktiga, och frälsa dem; ty de trösta uppå honom.
Psal	FreKhan	37:40	L’Eternel les aide et les délivre, il les délivre des méchants, il les sauve, car ils se sont abrités en lui.
Psal	GerAlbre	37:40	Es hilft ihnen Jahwe und rettet sie; / Er rettet sie von den Frevlern und steht ihnen bei; / Denn sie trauen auf ihn.
Psal	FrePGR	37:40	l'Éternel les assiste et les sauve, Il les sauve des impies, et les aide, parce qu'ils se confient en lui.
Psal	PorCap	37:40	O Senhor os ajuda e liberta,defende-os dos ímpios e salva-os,porque nele se refugiam.
Psal	JapKougo	37:40	主は彼らを助け、彼らを解き放ち、彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。彼らは主に寄り頼むからである。
Psal	GerTextb	37:40	Und Jahwe hilft ihnen und errettet sie; er errettet sie von den Gottlosen und steht ihnen bei, weil sie bei ihm Zuflucht suchten.
Psal	Kapingam	37:40	Mee e-hagamaamaa digaula ge e-haga-dagaloaha digaula. Mee e-haga-dagaloaha digaula gi-daha mo digau huaidu, idimaa, digaula e-hula gi Mee bolo gi abaaba ginaadou.
Psal	WLC	37:40	וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃
Psal	LtKBB	37:40	Viešpats padės jiems ir išlaisvins juos. Jis išlaisvins juos iš bedievių ir išgelbės, nes jie pasitikėjo Juo.
Psal	GerBoLut	37:40	Und der HERR wird ihnen beistehen und wird sie erretten; erwird sie von den Gottlosen erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn.
Psal	FinPR92	37:40	Herra auttaa heitä ja vapauttaa heidät. Hän päästää heidät jumalattomien käsistä, pelastaa heidät, kun he pakenevat hänen suojiinsa.
Psal	SpaRV186	37:40	Y Jehová los ayudó, y los escapa, y los escapará de los impíos: y los salvará, por cuanto esperaron en él.
Psal	GerNeUe	37:40	Jahwe steht ihnen bei und wird sie befreien. / Vor den Bösen bringt er sie in Sicherheit. / Er hilft ihnen, denn bei ihm suchten sie Schutz.
Psal	UrduGeo	37:40	رب ہی اُن کی مدد کر کے اُنہیں چھٹکارا دے گا، وہی اُنہیں بےدینوں سے بچا کر نجات دے گا۔ کیونکہ اُنہوں نے اُس میں پناہ لی ہے۔
Psal	AraNAV	37:40	يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِهِ.
Psal	ChiNCVs	37:40	耶和华帮助他们，搭救他们；他搭救他们脱离恶人，拯救他们，因为他们投靠他。
Psal	ItaRive	37:40	L’Eterno li aiuta e li libera: li libera dagli empi e li salva, perché si sono rifugiati in lui.
Psal	Afr1953	37:40	En die HERE help hulle en red hulle; Hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by Hom.
Psal	UrduGeoD	37:40	रब ही उनकी मदद करके उन्हें छुटकारा देगा, वही उन्हें बेदीनों से बचाकर नजात देगा। क्योंकि उन्होंने उसमें पनाह ली है।
Psal	TurNTB	37:40	RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.
Psal	DutSVV	37:40	En de HEERE zal hen helpen, en zal hen bevrijden; Hij zal ze bevrijden van de goddelozen, en zal ze behouden; want zij betrouwen op Hem.
Psal	HunKNB	37:40	Megsegíti őket az Úr és megszabadítja, megmenti a bűnösöktől és megsegíti őket, mert őbenne reméltek.
Psal	Maori	37:40	Ma Ihowa ratou e awhina, ko ia hoki hei tauarai mo ratou: ko ia hei tauarai mo ratou i te hunga kino, ka whakaorangia ratou e ia, mo ratou ka whakawhirinaki ki a ia.
Psal	sml_BL_2	37:40	Tinabang sigām e' si Yawe, pinuwas e'na min kasigpitan. Niliyus sigām e'na min ga'osan saga a'a jahallis, nilappas isab sigām sabab Tuhan iya pangandolan.
Psal	HunKar	37:40	Megvédi őket az Úr és megszabadítja őket; megszabadítja őket a gonoszoktól és megsegíti őket, mert ő benne bíznak.
Psal	Viet	37:40	Ðức Giê-hô-va giúp đỡ và giải cứu họ; Ngài giải họ khỏi kẻ ác và cứu rỗi cho, Bởi vì họ đã nương náu mình nơi Ngài.
Psal	Kekchi	37:40	Aˈan natenkˈan reheb ut aˈan nacoloc reheb. Naxcoleb chiruheb li incˈaˈ useb xnaˈleb xban nak riqˈuin aˈan cauheb xchˈo̱l.
Psal	Swe1917	37:40	HERREN hjälper dem och befriar dem; han befriar dem från de ogudaktiga och frälsar dem, ty de taga sin tillflykt till honom. [1] Alfabetisk psalm; se Poesi i Ordförkl.
Psal	CroSaric	37:40	Jahve im pomaže, on ih izbavlja: on će ih izbaviti od zlotvora i spasiti, jer u njemu traže okrilje.
Psal	VieLCCMN	37:40	CHÚA phù trợ và Người giải thoát, giải thoát khỏi ác nhân và thương cứu độ, bởi vì họ ẩn náu bên Người.
Psal	FreBDM17	37:40	Car l’Eternel leur aide, et les délivre : il les délivrera des méchants, et les sauvera, parce qu’ils se seront confiés en lui.
Psal	Aleppo	37:40	ויעזרם יהוה ויפלטם    יפלטם מרשעים ויושיעם—כי-חסו בו
Psal	MapM	37:40	וַ֥יַּעְזְרֵ֥ם יְהֹוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃
Psal	HebModer	37:40	ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי חסו בו׃
Psal	FreJND	37:40	et l’Éternel les aidera et les délivrera ; il les délivrera des méchants et les sauvera, car ils se sont confiés en lui.
Psal	GerGruen	37:40	Der Herr steht ihnen bei und rettet sie;er schirmt und schützt sie vor dem Bösen;denn sie vertraun auf ihn.
Psal	SloKJV	37:40	Gospod jim bo pomagal in jih osvobodil. Osvobodil jih bo pred zlobnim in jih rešil, ker oni zaupajo vanj.
Psal	Haitian	37:40	L'ap pote yo sekou, l'ap delivre yo. L'ap wete yo anba men mechan yo, paske se anba zèl li y' al chache pwoteksyon.
Psal	FinBibli	37:40	Ja Herra auttaa heitä ja päästää heitä: hän pelastaa heitä jumalattomista ja vapahtaa heitä; sillä he uskalsivat häneen.
Psal	SpaRV	37:40	Y Jehová los ayudará, y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, por cuanto en él esperaron.
Psal	WelBeibl	37:40	Mae'r ARGLWYDD yn eu helpu ac yn eu hachub; mae'n eu hachub o afael pobl ddrwg, am eu bod wedi troi ato i'w hamddiffyn.
Psal	GerMenge	37:40	denn der HERR steht ihnen bei und rettet sie; er rettet sie von den Frevlern und bringt ihnen Hilfe, weil auf ihn sie ihr Vertrauen setzen.
Psal	GreVamva	37:40	Και θέλει βοηθήσει αυτούς ο Κύριος, και ελευθερώσει αυτούς· θέλει ελευθερώσει αυτούς από ασεβών και σώσει αυτούς· διότι ήλπισαν επ' αυτόν.
Psal	FreCramp	37:40	Yahweh leur vient en aide et les délivre ; il les délivre des méchants et les sauve, parce qu'ils ont mis en lui leur confiance.
Psal	SrKDEkav	37:40	Господ ће им помоћи, и избавиће их; избавиће их од безбожника, и сачуваће их, јер се у Њега уздају.
Psal	PolUGdan	37:40	Pan ich wspomoże i wyzwoli; wyzwoli ich od niegodziwych i wybawi, bo w nim pokładają nadzieję.
Psal	FreSegon	37:40	L'Éternel les secourt et les délivre; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu'ils cherchent en lui leur refuge.
Psal	SpaRV190	37:40	Y Jehová los ayudará, y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, por cuanto en él esperaron.
Psal	HunRUF	37:40	Megsegíti az Úr, megmenti őket, megmenti a bűnösöktől, megszabadítja őket, mert hozzá menekülnek.
Psal	FreSynod	37:40	L'Éternel les secourt et les délivre; Il les délivre des méchants et les sauve. Parce qu'ils cherchent auprès de lui leur refuge.
Psal	DaOT1931	37:40	HERREN hjælper og frier dem, fra de gudløse frier og frelser han dem; thi hos ham har de søgt deres Tilflugt.
Psal	TpiKJPB	37:40	Na BIKPELA bai helpim ol na kisim bek ol. Bai Em i tekewe ol long han bilong man i nogut tru na kisim bek ol. Long wanem ol i putim bilip bilong ol long Em.
Psal	DaOT1871	37:40	Og Herren skal hjælpe dem og udfri dem; han skal udfri dem fra de ugudelige og frelse dem; thi de have forladt sig paa ham.
Psal	PolGdans	37:40	Wspomaga ich Pan, i wyrywa ich; wyrywa ich od niepobożnych, i zachowuje ich; bo w nim nadzieję mają.
Psal	JapBungo	37:40	ヱホバはかれらを助け かれらを解脱ちたまふ ヱホバはかれらを惡者よりときはなちて救ひたまふ かれらはヱホバをその避所とすればなり
Psal	GerElb18	37:40	und Jehova wird ihnen helfen und sie erretten; er wird sie erretten von den Gesetzlosen und ihnen Rettung verschaffen, denn sie trauen auf ihn.