Psal	RWebster	57:2	I will cry to God most high; to God that performeth all things for me.
Psal	NHEBJE	57:2	I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.
Psal	ABP	57:2	I shall cry out to God the highest; the God benefiting me.
Psal	NHEBME	57:2	I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.
Psal	Rotherha	57:2	I will cry unto God Most High, Unto GOD, who accomplisheth on my behalf:
Psal	LEB	57:2	I will call to God Most High, to God who accomplishes things concerning me.
Psal	RNKJV	57:2	I will cry unto Elohim most high; unto El that performeth all things for me.
Psal	Jubilee2	57:2	I will cry unto God most high, unto God that performs [all things] for me.
Psal	Webster	57:2	I will cry to God most high; to God that performeth [all things] for me.
Psal	Darby	57:2	I will call untoGod, the Most High; untoGod that performeth [all] for me.
Psal	OEB	57:2	I cry to the Most High God, to the God who accomplishes for me.
Psal	ASV	57:2	I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.
Psal	LITV	57:2	I will cry to God most High, to God who works for me.
Psal	Geneva15	57:2	I will call vnto the most high God, euen to the God, that performeth his promise toward me.
Psal	CPDV	57:2	If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.
Psal	BBE	57:2	I will send up my cry to the Most High God; to God who does all things for me.
Psal	DRC	57:2	If in very deed ye speak justice: judge right things, ye sons of men.
Psal	GodsWord	57:2	I call to God Most High, to the God who does everything for me.
Psal	JPS	57:2	Be gracious unto me, O G-d, be gracious unto me, for in Thee hath my soul taken refuge; yea, in the shadow of Thy wings will I take refuge, until calamities be overpast.
Psal	KJVPCE	57:2	I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Psal	NETfree	57:2	I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.
Psal	AB	57:2	I will cry to God Most High; the God who has benefited me. Pause.
Psal	AFV2020	57:2	I will cry to God Most High, to God who fulfills His purpose for me.
Psal	NHEB	57:2	I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.
Psal	OEBcth	57:2	I cry to the Most High God, to the God who accomplishes for me.
Psal	NETtext	57:2	I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.
Psal	UKJV	57:2	I will cry unto God most high; unto God that performs all things for me.
Psal	Noyes	57:2	I call upon God the Most High, Upon God, who performeth all things for me;
Psal	KJV	57:2	I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Psal	KJVA	57:2	I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Psal	AKJV	57:2	I will cry to God most high; to God that performes all things for me.
Psal	RLT	57:2	I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Psal	MKJV	57:2	I will cry to God most high, to God who does all things for me.
Psal	YLT	57:2	I call to God Most High, To God who is perfecting for me.
Psal	ACV	57:2	I will cry to God Most High, to God who performs for me.

Psal	VulgSist	57:2	Si vere utique iustitiam loquimini: recte iudicate filii hominum.
Psal	VulgCont	57:2	Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.
Psal	Vulgate	57:2	si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum
Psal	VulgHetz	57:2	Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.
Psal	VulgClem	57:2	Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
Psal	Vulgate_	57:2	si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum

Psal	CzeBKR	57:2	Volati budu k Bohu nejvyššímu, k Bohu silnému, kterýž dokonává za mne.
Psal	CzeB21	57:2	Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se, vždyť jsi mým úkrytem! Do stínu tvých křídel schovám se, než zkáza pomine.
Psal	CzeCEP	57:2	Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou, k tobě se utíká moje duše. Utíkám se do stínu tvých křídel, dokud nepomine zhoubné nebezpečí.
Psal	CzeCSP	57:2	Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou! Vždyť má duše hledá útočiště v tobě! Hledám útočiště ve stínu tvých křídel, dokud nepomine zkáza.

Psal	PorBLivr	57:2	Clamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá sua obra em mim.
Psal	Mg1865	57:2	Mamindrà fo amiko. Andriamanitra ô, mamindrà fo amiko; fa Hianao no ialofan’ ny fanahiko; eny, ao amin’ ny aloky ny elatrao no ialofako, mandra-pahalasan’ ny loza.
Psal	FinPR	57:2	{57:3} Minä huudan Jumalaa, Korkeinta, avukseni, Jumalaa, joka vie minun asiani päätökseen.
Psal	FinRK	57:2	Armahda minua, Jumala, armahda minua, sillä sinuun sieluni turvautuu. Minä turvaudun sinun siipiesi suojaan, kunnes onnettomuudet ovat menneet ohi.
Psal	ChiSB	57:2	求你憐憫我，天主，求你憐憫我，求你憐憫我，因為我的靈魂，一心向你投靠，投靠到你翅翼的蔭庇下，等待一切凶禍過去才罷。
Psal	CopSahBi	57:2	ⲉϣϫⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ
Psal	ChiUns	57:2	我要求告至高的　神，就是为我成全诸事的　神。
Psal	BulVeren	57:2	Ще викам към Всевишния Бог, към Бога, моя благодетел.
Psal	AraSVD	57:2	أَصْرُخُ إِلَى ٱللهِ ٱلْعَلِيِّ، إِلَى ٱللهِ ٱلْمُحَامِي عَنِّي.
Psal	Esperant	57:2	Mi vokas al Dio Plejalta, Al Dio, kiu decidas pri mi.
Psal	ThaiKJV	57:2	ข้าพเจ้าจะร้องทูลต่อพระเจ้าองค์ผู้สูงสุด ต่อพระเจ้าผู้ทรงกระทำการทั้งสิ้นให้สำเร็จเพื่อข้าพเจ้า
Psal	OSHB	57:2	חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
Psal	BurJudso	57:2	ငါသည်အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်၊ ငါ့အမှုကို ပြီးစီးစေတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်မည်။
Psal	FarTPV	57:2	من به درگاه خدای متعال، خدایی که همهٔ احتیاجات مرا برآورده می‌سازد، دعا می‌کنم.
Psal	UrduGeoR	57:2	Maiṅ Allāh T'ālā ko pukārtā hūṅ, Allāh se jo merā muāmalā ṭhīk karegā.
Psal	SweFolk	57:2	Förbarma dig, Gud, förbarma dig över mig! Till dig flyr min själ, i dina vingars skugga tar jag min tillflykt tills faran är över.
Psal	GerSch	57:2	Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig; denn bei dir birgt sich meine Seele, und unter dem Schatten deiner Flügel nehme ich Zuflucht, bis das Unglück vorüber ist.
Psal	TagAngBi	57:2	Ako'y dadaing sa Dios na Kataastaasan; sa Dios na nagsagawa ng lahat na mga bagay sa akin.
Psal	FinSTLK2	57:2	Jumala, ole minulle armollinen, ole minulle armollinen, sillä sieluni turvaa sinuun. Turvaan siipiesi suojaan, kunnes onnettomuudet ovat ohi.
Psal	Dari	57:2	نزد خدای قادر متعال زاری و دعا می کنم، نزد خدایی که همه چیز را برایم تمام می کند.
Psal	SomKQA	57:2	Waxaan u qayshanayaa Ilaaha ugu sarreeya, Oo ah Ilaaha wax kasta ii sameeya.
Psal	NorSMB	57:2	Ver meg nådig, Gud, ver meg nådig! For til deg flyr mi sjæl, og i skuggen av dine vengjer søkjer eg livd, til dess ulukka gjeng yver.
Psal	Alb	57:2	Unë do t'i thërras Perëndisë, Shumë të Lartit, Perëndisë që kryen çdo gjë për mua.
Psal	UyCyr	57:2	Чиқирамсиләр һәқ қарар һөкүмдарлар расттинла? Адилмиду хәлиқниң үстидики һөкүмүңла?
Psal	KorHKJV	57:2	내가 지극히 높으신 하나님께 부르짖으리니 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께 부르짖으리로다.
Psal	SrKDIjek	57:2	Призивам Бога вишњега, Бога, који ми добро чини;
Psal	Wycliffe	57:2	Forsothe if ye speken riytfulnesse verili; ye sones of men, deme riytfuli.
Psal	Mal1910	57:2	അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തെ ഞാൻ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു; എനിക്കുവേണ്ടി സകലവും നിൎവ്വഹിക്കുന്ന ദൈവത്തെ തന്നേ.
Psal	KorRV	57:2	내가 지극히 높으신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다
Psal	Azeri	57:2	اوجالاردا اولان تارينين درگاهينا فرياد اده‌جيم، او تارينين درگاهينا کي، منئم ائنتئقاميمي آلير.
Psal	KLV	57:2	jIH SaQ pa' Daq joH'a' HochHom jen, Daq joH'a' 'Iv accomplishes wIj requests vaD jIH.
Psal	ItaDio	57:2	Io griderò all’Iddio altissimo; A Dio che dà compimento a’ fatti miei.
Psal	RusSynod	57:2	Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
Psal	CSlEliza	57:2	Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.
Psal	ABPGRK	57:2	κεκράξομαι προς τον θεόν τον ύψιστον τον θεόν τον ευεργετήσαντά με
Psal	FreBBB	57:2	Je crierai au Dieu Très-Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.
Psal	LinVB	57:2	Mawa e ! E Nzambe, yokela ngai mawa, nakimi epai ya yo, nayei kobombama o nse ya mapapu ma yo tee ntango bolozi bokosila.
Psal	BurCBCM	57:2	ငါ့အတွက် ခပ်သိမ်းသော အရာတို့ကို လုပ်ဆောင်ပေးတော်မူသော ဘုရားဖြစ်သည့် အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်ထံတော်သို့ ငါအော်ဟစ်ပါ၏။-
Psal	HunIMIT	57:2	Kegyelmezz nekem, Isten, kegyelmezz nekem, mert benned menedéket keresett a lelkem, és szárnyaid árnyékába menekülök, míg el nem vonul a veszedelem.
Psal	ChiUnL	57:2	我將呼籲至上上帝、爲我成事之上帝兮、
Psal	VietNVB	57:2	Tôi sẽ cầu khẩn Đức Chúa Trời Chí Cao,Là Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành cho tôi.
Psal	LXX	57:2	εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε εὐθεῖα κρίνετε οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
Psal	CebPinad	57:2	Magatu-aw ako sa Dios nga Hataas Uyamut, Sa Dios nga nagabuhat sa tanang mga butang alang kanako.
Psal	RomCor	57:2	Eu strig către Dumnezeu, către Cel Preaînalt, către Dumnezeu, care lucrează pentru mine.
Psal	Pohnpeia	57:2	I patohwan likwerih ei Koht, Wasa Lapalahpie, ei Koht, me kin ketikihong ie ei anahn akan koaros.
Psal	HunUj	57:2	Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam, mert nálad keres oltalmat a lelkem! Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat, míg elvonul a veszedelem.
Psal	GerZurch	57:2	Erbarme dich, Gott, erbarme dich meiner! / Denn bei dir ist mein Leben geborgen, / und in den Schatten deiner Flügel flüchte ich, / bis das Verderben vorüber ist. / (a) Ps 36:8; 61:5
Psal	GerTafel	57:2	Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig; denn auf Dich verläßt meine Seele sich und auf den Schatten Deiner Flügel verlasse ich mich, bis das Unheil vorüber ist.
Psal	PorAR	57:2	Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.
Psal	DutSVVA	57:2	[057:3] Ik zal roepen tot God, den Allerhoogste, tot God, Die het aan mij voleinden zal.
Psal	FarOPV	57:2	نزدخدای تعالی آواز خواهم داد، نزد خدایی که همه‌چیز را برایم تمام می‌کند.
Psal	Ndebele	57:2	Ngizakhala kuNkulunkulu oPhezukonke, kuNkulunkulu ongiphelelisela khona.
Psal	PorBLivr	57:2	Clamarei ao Deus Altíssimo; a Deus, que cumprirá sua obra em mim.
Psal	SloStrit	57:2	Milosten mi bodi, Bog, milosten mi bodi; ker k tebi je pribežala duša moja, in v senco peroti tvojih hočem pribežati, dokler ne minejo težave.
Psal	Norsk	57:2	Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig! For til dig tar min sjel sin tilflukt, og i dine vingers skygge søker jeg ly inntil fordervelsen går over.
Psal	SloChras	57:2	Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.
Psal	Northern	57:2	Allah-Taalanı çağırıram, Mənim üçün hər şeyi verən Allahı çağırıram.
Psal	GerElb19	57:2	Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.
Psal	PohnOld	57:2	I likwir ong Kot, me lapalapia, ong Kot, me kotin kaimwisokala ai kankangeranger.
Psal	LvGluck8	57:2	Es piesaukšu Dievu, to visuaugsto, to stipro Dievu, kas par mani visu izdarīs.
Psal	PorAlmei	57:2	Clamarei ao Deus altissimo, ao Deus que por mim tudo executa.
Psal	SloOjaca	57:2	Klical bom k Bogu Najvišjemu, ki deluje v mojo korist in me nagrajuje, [ki zame uresničuje Svoje namene in jih zagotovo izpolni]!
Psal	ChiUn	57:2	我要求告至高的　神，就是為我成全諸事的　神。
Psal	SweKarlX	57:2	Gud, var mig nådelig, var mig nådelig; ty uppå dig tröstar min själ, och under dina vingars skugga hafver jag tillflykt, tilldess att det onda går öfver.
Psal	FreKhan	57:2	Sois-moi propice, ô Dieu, sois-moi propice, car en toi s’abrite mon âme; je me mets à couvert à l’ombre de tes ailes, jusqu’à ce que le malheur ait passé.
Psal	GerAlbre	57:2	Sei mir gnädig, Elohim, sei mir gnädig! / Denn meine Seele sucht Zuflucht bei dir. / In deiner Flügel Schatten bin ich geborgen, / Bis das Verderben vorüber ist.
Psal	FrePGR	57:2	J'invoque le Dieu suprême, le Dieu qui agit en ma faveur.
Psal	PorCap	57:2	Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão,porque em ti me refugioe me abrigo à sombra das tuas asas,até que passe o perigo.
Psal	JapKougo	57:2	わたしはいと高き神に呼ばわります。わたしのためにすべての事をなしとげられる神に呼ばわります。
Psal	GerTextb	57:2	Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir sucht meine Seele Zuflucht, und im Schatten deiner Flügel will ich Zuflucht suchen, bis das Verderben vorübergeht.
Psal	Kapingam	57:2	Au e-gahigahi dogu God dela i-di Gowaa Aamua, di God dela e-hagahumalia au gi agu mee ala e-hiihai ginai huogodoo.
Psal	SpaPlate	57:2	¿Es verdad que habláis justicia, oh dioses? ¿Es verdad que juzgáis con rectitud a los hijos de los hombres?
Psal	WLC	57:2	חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֢יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
Psal	LtKBB	57:2	Šauksiuosi aukščiausiojo Dievo, kuris man gera daro.
Psal	Bela	57:2	Няўжо-такі праўду вы кажаце, судзьдзі, няўжо справядліва судзіце, сыны чалавечыя?
Psal	GerBoLut	57:2	Sei mir gnadig, Gott, sei mir gnadig! Denn auf dich trauet meine Seele und unter dem Schatten deiner Flugel habe ich Zuflucht, bis daß das Unglück vorubergehe.
Psal	FinPR92	57:2	Armahda minua, Jumala, armahda minua, sinuun minä turvaan. Minä kätkeydyn siipiesi suojaan, kunnes myrsky on ohitse.
Psal	SpaRV186	57:2	Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me galardona.
Psal	NlCanisi	57:2	Meent gij nu werkelijk recht te spreken, En met rechtvaardigheid de mensen te richten?
Psal	GerNeUe	57:2	Sei mir gnädig Gott, / schenk mir dein Erbarmen, / denn ich flüchte mich zu dir! / Im Schatten deiner Flügel berge ich mich, / bis das Verderben vorbeigegangen ist.
Psal	UrduGeo	57:2	مَیں اللہ تعالیٰ کو پکارتا ہوں، اللہ سے جو میرا معاملہ ٹھیک کرے گا۔
Psal	AraNAV	57:2	أَصْرُخُ إِلَى اللهِ الْعَلِيِّ، الَّذِي يُتَمِّمُ لِي مَقَاصِدَهُ،
Psal	ChiNCVs	57:2	我要向至高的　神呼求，就是向为我成就他旨意的　神呼求。
Psal	ItaRive	57:2	Io griderò all’Iddio altissimo: a Dio, che compie i suoi disegni su me.
Psal	Afr1953	57:2	Wees my genadig, o God, wees my genadig, want by U het my siel geskuil, en in die skaduwee van u vleuels sal ek skuil totdat die onheil verbygegaan het.
Psal	RusSynod	57:2	Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
Psal	UrduGeoD	57:2	मैं अल्लाह तआला को पुकारता हूँ, अल्लाह से जो मेरा मामला ठीक करेगा।
Psal	TurNTB	57:2	Yüce Tanrı'ya, Benim için her şeyi yapan Tanrı'ya sesleniyorum.
Psal	DutSVV	57:2	Wees mij genadig, o God! Wees mij genadig, want mijn ziel betrouwt op U, en ik neem mijn toevlucht onder de schaduw Uwer vleugelen, totdat de verdervingen zullen voorbij zijn gegaan.
Psal	HunKNB	57:2	Könyörülj rajtam, Istenem, könyörülj rajtam, mert beléd vetem bizalmamat, és szárnyad árnyékában húzom meg magam, amíg a veszedelem elvonul.
Psal	Maori	57:2	Ka karanga ahau ki te Atua, ki te Runga Rawa, ki te Atua e oti ai aku mea katoa.
Psal	HunKar	57:2	Könyörülj rajtam, oh Isten könyörülj rajtam, mert benned bízik az én lelkem; és szárnyaid árnyékába menekülök, a míg elvonulnak a veszedelmek.
Psal	Viet	57:2	Tôi sẽ kêu cầu cùng Ðức Chúa Trời Chí cao, Tức là Ðức Chúa Trời làm thành mọi việc cho tôi.
Psal	Kekchi	57:2	Tinya̱ba xcˈabaˈ li nimajcual Dios li naba̱nun usilal cue.
Psal	Swe1917	57:2	Var mig nådig, o Gud, var mig nådig; ty till dig tager min själ sin tillflykt. Ja, under dina vingars skugga vill jag taga min tillflykt, till dess att det onda är förbi.
Psal	CroSaric	57:2	Smiluj mi se, Bože, o smiluj se meni jer mi se duša utječe tebi! U sjenu tvojih krila zaklanjam se dok pogibao ne mine.
Psal	VieLCCMN	57:2	Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa, xin Ngài thương xót con, này con đến ẩn náu bên Ngài ; dưới bóng Ngài, này con ẩn náu, tới khi nào hết tai hoạ khổ đau.
Psal	FreBDM17	57:2	Aie pitié de moi ; ô Dieu ! Aie pitié de moi ; car mon âme se retire vers toi, et je me retire sous l’ombre de tes ailes, jusqu’à ce que les calamités soient passées.
Psal	FreLXX	57:2	O fils des hommes, si vous parlez sincèrement de la justice, jugez donc avec droiture.
Psal	Aleppo	57:2	חנני אלהים חנני—    כי בך חסיה נפשיובצל-כנפיך אחסה—    עד יעבר הוות
Psal	MapM	57:2	חׇנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חׇנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֢יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוּֽוֹת׃
Psal	HebModer	57:2	אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃
Psal	Kaz	57:2	Уа, билер, шындықты айтасыңдар ма,Жұртқа әділ үкім шығарасыңдар ма?
Psal	FreJND	57:2	Use de grâce envers moi, ô Dieu ! use de grâce envers moi ; car en toi mon âme se réfugie, et sous l’ombre de tes ailes je me réfugie, jusqu’à ce que les calamités soient passées.
Psal	GerGruen	57:2	Gott! Sei mir gnädig! Sei mir gnädig!Denn meine Seele flieht zu Dir.Ich fliehe in den Schatten Deiner Flügel,bis die Gefahr vorübergeht.
Psal	SloKJV	57:2	Klical bom k Bogu najvišjemu, k Bogu, ki zame opravlja vse stvari.
Psal	Haitian	57:2	Gen pitye pou mwen, Bondye! -Gen pitye pou mwen! Paske, se bò kote ou m'ap chache pwoteksyon. Se anba zèl ou m'ap kache jouk lè danje a fin pase.
Psal	FinBibli	57:2	Minä huudan korkeimman Jumalan tykö, sen Jumalan tykö, joka minun vaivani päälle lopun tekee.
Psal	Geez	57:2	እስመ ፡ በልብክሙ ፡ ኃጢአተ ፡ ትገብሩ ፡ በዲበ ፡ ምድር ፤ ወጽልሑተ ፡ ይፀፍራ ፡ እደዊክሙ ።
Psal	SpaRV	57:2	Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.
Psal	WelBeibl	57:2	Dw i'n galw ar Dduw, y Goruchaf, ar y Duw sydd mor dda tuag ata i.
Psal	GerMenge	57:2	Erbarme dich meiner, o Gott, erbarme dich meiner! Denn bei dir sucht meine Seele Zuflucht, und im Schatten deiner Flügel will ich mich bergen, bis das Verderben vorübergezogen.
Psal	GreVamva	57:2	Θέλω κράζει προς τον Θεόν τον Ύψιστον, προς τον Θεόν τον ευοδούντα τα πάντα δι' εμέ.
Psal	UkrOgien	57:2	Чи ж то справді ви, можні, говорите правду, чи лю́дських синів слушно судите?
Psal	FreCramp	57:2	Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi, car en toi mon âme cherche un refuge ; je m'abriterai à l'ombre de tes ailes, jusqu'à ce que la calamité soit passée.
Psal	SrKDEkav	57:2	Призивам Бога Вишњег, Бога, који ми добро чини;
Psal	PolUGdan	57:2	Będę wołał do Boga Najwyższego, do Boga, który doprowadzi moją sprawę do końca.
Psal	FreSegon	57:2	Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.
Psal	SpaRV190	57:2	Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.
Psal	HunRUF	57:2	Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam, mert nálad keres oltalmat a lelkem! Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat, míg elvonul a veszedelem.
Psal	FreSynod	57:2	Je crie vers le Dieu Très-Haut, Vers le Dieu fort qui agira pour moi.
Psal	DaOT1931	57:2	Vær mig naadig, Gud, vær mig naadig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.
Psal	TpiKJPB	57:2	Bai mi singaut long God antap olgeta, long God i save mekim olgeta samting bilong helpim mi.
Psal	DaOT1871	57:2	Gud! vær mig naadig, vær mig naadig; thi min Sjæl forlader sig paa dig, og under dine Vingers Skygge søger jeg Ly, indtil al Ulykken er gaaet over.
Psal	FreVulgG	57:2	Parlez-vous vraiment selon la justice ? Jugez avec droiture, fils des hommes.
Psal	PolGdans	57:2	Zmiłuj się nademną, o Boże! zmiłuj się nademną; albowiem w tobie ufa dusza moja, a do cienia skrzydeł twoich uciekam się; aż przeminie utrapienie.
Psal	JapBungo	57:2	我はいとたかき神によばはん わがために百事をなしをへたまふ神によばはん
Psal	GerElb18	57:2	Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.