Psal	RWebster	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	NHEBJE	8:5	For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
Psal	ABP	8:5	You lessened him short of any of the angels; with glory and honor you crowned him;
Psal	NHEBME	8:5	For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
Psal	Rotherha	8:5	That thou shouldst make him little less than messengers of God, with glory and honour, shouldst crown him?
Psal	LEB	8:5	And you made him a little lower than heavenly beings, and with glory and with majesty you crowned him.
Psal	RNKJV	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	Jubilee2	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels and hast crowned him with glory and beauty.
Psal	Webster	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor.
Psal	Darby	8:5	Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour.
Psal	OEB	8:5	Yet you made them little less than divine, crowned them with glory and majesty,
Psal	ASV	8:5	For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.
Psal	LITV	8:5	For You have made him lack a little from God; and have crowned him with glory and honor.
Psal	Geneva15	8:5	For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship.
Psal	CPDV	8:5	What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you visit him?
Psal	BBE	8:5	For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.
Psal	DRC	8:5	What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Psal	GodsWord	8:5	You have made him a little lower than yourself. You have crowned him with glory and honor.
Psal	JPS	8:5	What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou thinkest of him?
Psal	KJVPCE	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	NETfree	8:5	and make them a little less than the heavenly beings? You grant mankind honor and majesty;
Psal	AB	8:5	You made him a little lower than the angels, You have crowned him with glory and honor;
Psal	AFV2020	8:5	For You have made him a little lower than God and have crowned him with glory and honor.
Psal	NHEB	8:5	For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
Psal	OEBcth	8:5	Yet you made them little less than divine, crowned them with glory and majesty,
Psal	NETtext	8:5	and make them a little less than the heavenly beings? You grant mankind honor and majesty;
Psal	UKJV	8:5	For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honour.
Psal	Noyes	8:5	Yet thou hast made him little lower than God; Thou hast crowned him with glory and honor.
Psal	KJV	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	KJVA	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	AKJV	8:5	For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor.
Psal	RLT	8:5	For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psal	MKJV	8:5	For You have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor.
Psal	YLT	8:5	And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him.
Psal	ACV	8:5	For thou have made him but little lower than agents, and crowned him with glory and honor.

Psal	VulgSist	8:5	Quid est homo, quod memor es eius? aut filius hominis, quoniam visitas eum?
Psal	VulgCont	8:5	Quid est homo, quod memor es eius? aut filius hominis, quoniam visitas eum?
Psal	Vulgate	8:5	quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum
Psal	VulgHetz	8:5	Quid est homo, quod memor es eius? aut filius hominis, quoniam visitas eum?
Psal	VulgClem	8:5	Quid est homo, quod memor es ejus ? aut filius hominis, quoniam visitas eum ?
Psal	Vulgate_	8:5	quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum

Psal	CzeBKR	8:5	Nebo učinil jsi ho málo menšího andělů, slávou a ctí korunoval jsi jej.
Psal	CzeB21	8:5	co je člověk, ptám se, že na něj pamatuješ, co je lidský tvor, že o něj pečuješ?
Psal	CzeCEP	8:5	Co je člověk, že na něho pamatuješ, syn člověka, že se ho ujímáš?
Psal	CzeCSP	8:5	co je člověk, že na něj pamatuješ, ⌈syn člověka,⌉ že jej navštěvuješ?

Psal	PorBLivr	8:5	E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.
Psal	Mg1865	8:5	Inona moa ny olona, no ahatsiarovanao azy? Ary ny zanak’ olombelona, no amangianao azy?
Psal	FinPR	8:5	{8:6} Ja kuitenkin sinä teit hänestä lähes jumal'olennon, sinä seppelöitsit hänet kunnialla ja kirkkaudella;
Psal	FinRK	8:5	niin mikä on ihminen, että sinä häntä muistat, tai ihmislapsi, että pidät hänestä huolen!
Psal	ChiSB	8:5	世人算什麼，你竟對他懷念不忘？人子算什麼，你竟對他眷顧周詳？
Psal	CopSahBi	8:5	ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲕϭⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ
Psal	ChiUns	8:5	你叫他比天使（或译：　神）微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。
Psal	BulVeren	8:5	А Ти си го направил малко по-долен от ангели, със слава и великолепие си го увенчал.
Psal	AraSVD	8:5	وَتَنْقُصَهُ قَلِيلًا عَنِ ٱلْمَلَائِكَةِ، وَبِمَجْدٍ وَبَهَاءٍ تُكَلِّلُهُ.
Psal	Esperant	8:5	Vi malaltigis lin malmulte antaŭ Dio; Per honoro kaj beleco Vi lin kronis.
Psal	ThaiKJV	8:5	เพราะพระองค์ทรงทำให้เขาต่ำกว่าพวกทูตสวรรค์แต่หน่อยเดียว และทรงประทานสง่าราศีกับเกียรติเป็นมงกุฎให้แก่เขา
Psal	OSHB	8:5	מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
Psal	BurJudso	8:5	သူ၏ခေါင်းကို ဘုန်းအသရေနှင့် ပတ်ရစ်တော် မူပြီ။
Psal	FarTPV	8:5	او را اندکی پایین‌تر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی.
Psal	UrduGeoR	8:5	Tū ne use farishtoṅ se kuchh hī kam banāyā, tū ne use jalāl aur izzat kā tāj pahnāyā.
Psal	SweFolk	8:5	vad är då en människa att du tänker på henne, en människoson att du tar hand om honom?
Psal	GerSch	8:5	Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achtest?
Psal	TagAngBi	8:5	Sapagka't iyong ginawa siyang kaunting mababa lamang kay sa Dios, at pinaputungan mo siya ng kaluwalhatian at karangalan.
Psal	FinSTLK2	8:5	mikä on ihminen, että häntä muistat, tai Ihmisen Poika, että pidät hänestä huolen?
Psal	Dari	8:5	او را اندکی پائینتر از خود ساختی و تاج عزت و افتخار را بر سرش گذاشتی.
Psal	SomKQA	8:5	Waayo, waxaad isaga wax yar ka hoosaysiisay malaa'igaha, Waxaanad taaj uga dhigtay ammaan iyo murwad.
Psal	NorSMB	8:5	kva er då eit menneskje, at du kjem det i hug, og ein menneskjeson, at du ser til honom!
Psal	Alb	8:5	Megjithatë ti e bëre pak më të ulët se Perëndia, dhe e kurorëzove me lavdi dhe me nder.
Psal	UyCyr	8:5	Дәймән: инсан немә еди, Сән уни яд әткүдәк? Адәм нәсли немә еди, шунчә көңүл бөлгүдәк?
Psal	KorHKJV	8:5	주께서 그를 천사들보다 조금 낮게 만드시고 그에게 영광과 존귀로 관을 씌우셨나이다.
Psal	SrKDIjek	8:5	Учинио си га мало мањега од анђела, славом и чашћу вјенчао си га;
Psal	Wycliffe	8:5	What is a man, that thou art myndeful of hym; ethir the sone of a virgyn, for thou visitist hym?
Psal	Mal1910	8:5	നീ അവനെ ദൈവത്തെക്കാൾ അല്പം മാത്രം താഴ്ത്തി, തേജസ്സും ബഹുമാനവും അവനെ അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	8:5	저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
Psal	Azeri	8:5	سن اونو تاريدان بئر آز آشاغي ياراتدين، باشينا عئزّت و حؤرمت تاجيني قويدون.
Psal	SweKarlX	8:5	Hwad är människan, at du tänker på henne? Eller människones son, at du låter dig wårda om honom?
Psal	KLV	8:5	vaD SoH ghaj chenmoHta' ghaH a mach lower than joH'a', { Note: Hebrew: Elohim. The mu' Elohim, used naDev, usually means “ joH'a',” 'ach laH je mean “ Qunpu',” “ joHHom,” joq “ Duy''a'pu'.” } je crowned ghaH tlhej batlh je quv.
Psal	ItaDio	8:5	E che tu l’abbi fatto poco minor degli Angeli, E l’abbi coronato di gloria e d’onore?
Psal	RusSynod	8:5	то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
Psal	CSlEliza	8:5	что есть человек, яко помниши его? Или сын человечь, яко посещаеши его?
Psal	ABPGRK	8:5	ηλάττωσας αυτόν βραχύ τι παρ΄ αγγέλους δόξη και τιμή εστεφάνωσας αυτόν
Psal	FreBBB	8:5	Et il s'en faut peu que tu n'aies fait de lui un dieu ! Tu l'as couronné d'honneur et de magnificence,
Psal	LinVB	8:5	moto nde eloko nini ’te okanisaka ye ? Mwana wa Adamu nde nani ’te obatelaka ye ?
Psal	BurCBCM	8:5	သို့ရာတွင် ကိုယ်တော်သည် သူ့ကို ဘုရားသခင်ထက် အနည်းငယ်သာ နိမ့်ကျစေလျက် ဂုဏ်ကျက်သရေဖြင့် သရဖူဆောင်းပေးတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	8:5	mi a halandó, hogy megemlékszel róla, és az ember fia, hogy gondolsz reá?
Psal	ChiUnL	8:5	使之少遜於上帝、冠之以尊榮、
Psal	VietNVB	8:5	Ngài làm cho con người kém hơn Đức Chúa Trời một chút.Ban cho con người vinh quang và tôn trọng.
Psal	LXX	8:5	τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν
Psal	CebPinad	8:5	Kay gibuhat mo siya nga ubos lamang ug diyutay kay sa mga manolonda, Ug gipurongpurongan mo siya uban sa himaya ug dungog.
Psal	RomCor	8:5	L-ai făcut cu puţin mai prejos decât Dumnezeu şi l-ai încununat cu slavă şi cu cinste.
Psal	Pohnpeia	8:5	Komwi me ketin koasoanehdi aramas pwe komwihte me re pahn patopato pah; komwi me ketin kamwarehkinirailda lingan oh wahu.
Psal	HunUj	8:5	micsoda a halandó - mondom -, hogy törődsz vele, és az emberfia, hogy gondod van rá?
Psal	GerZurch	8:5	Was ist doch der Mensch, dass du seiner gedenkst? / und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst? / (a) Ps 144:3
Psal	GerTafel	8:5	Was ist der Mensch, daß seiner Du gedenkst? Und des Menschen Sohn, daß Du ihn heimsuchst?
Psal	PorAR	8:5	Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.
Psal	DutSVVA	8:5	[08:6] En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond?
Psal	FarOPV	8:5	او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سراو گذاردی.
Psal	Ndebele	8:5	Kanti wamenza waba ngaphansi kancinyane kulengilosi, wamethwesa umqhele wobukhosi lodumo.
Psal	PorBLivr	8:5	E tu o fizeste um pouco menor que os anjos; e com glória e honra tu o coroaste.
Psal	SloStrit	8:5	Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ!
Psal	Norsk	8:5	hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham!
Psal	SloChras	8:5	Le malo si ga storil nižjega nego angele, a venčal si ga s slavo in veličastvom.
Psal	Northern	8:5	Onu Allahdan bir az aşağı yaratdın, İzzət və əzəmət tacını onun başına qoydun,
Psal	GerElb19	8:5	Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.
Psal	PohnOld	8:5	Re kotin kasapwilidier i ansau kis pan tounlang kan, a re kalinganadar i, o kawauialar i.
Psal	LvGluck8	8:5	Tu viņu mazliet no Dieva esi atšķīris, un ar godību un jaukumu Tu viņu esi pušķojis.
Psal	PorAlmei	8:5	Pois pouco menor o fizeste do que os anjos, e de gloria e de honra o coroaste.
Psal	SloOjaca	8:5	In vendar si ga Ti naredil malo nižjega od Boga [ali nebeških bitij] in Ti si ga kronal s slavo in častjo.
Psal	ChiUn	8:5	你叫他比天使（或譯：　神）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
Psal	SweKarlX	8:5	Hvad är menniskan, att du tänker på henne; eller menniskones son, att du låter dig vårda om honom?
Psal	FreKhan	8:5	Qu’est donc l’homme, que tu penses à lui? Le fils d’Adam, que tu le protèges?
Psal	GerAlbre	8:5	Was ist da der Mensch, daß du sein gedenkst, / Und der Menschensohn, daß du für ihn so liebreich sorgst?
Psal	FrePGR	8:5	Et peu s'en faut que de lui tu n'aies fait un Dieu, et de gloire et de grandeur tu l'as couronné ;
Psal	PorCap	8:5	*que é o homem para te lembrares dele,o filho do homem para com ele te preocupares?
Psal	JapKougo	8:5	ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、
Psal	GerTextb	8:5	was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und das Menschenkind, daß du nach ihm schaust?
Psal	SpaPlate	8:5	¿Qué es el hombre para que Tú lo recuerdes, o el hijo del hombre para que te ocupes de él?
Psal	Kapingam	8:5	Goe ne-hai a-mee gi-mada-dulii gi-lala i-di-Goe, gei Goe gu-hagauda gi mee di hau madamada king mo-di aamua.
Psal	GerOffBi	8:5	[denke ich (sage ich, rufe ich):] Was [ist das] Menschlein (der Mensch, die Menschheit, der Sterbliche), dass du dich seiner erinnerst (dich um es kümmerst) und was [das] Menschenkind (der Mensch, der Sohn des Menschen, das Kind des Menschen, der Menschensohn), dass du es beachtest (auf es achtest, für es sorgst)?
Psal	WLC	8:5	מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
Psal	LtKBB	8:5	Jį padarei ne ką menkesnį už angelus, garbe ir šlove jį apvainikavai.
Psal	Bela	8:5	дык што ёсьць чалавек, якога Ты памятаеш, і сын чалавечы, якога наведваеш Ты?
Psal	GerBoLut	8:5	Was ist der Mensch, dafi du sein gedenkest; und des Menschen Kind, dafi du dich sein annimmst?
Psal	FinPR92	8:5	-- mikä on ihminen! Kuitenkin sinä häntä muistat. Mikä on ihmislapsi! Kuitenkin pidät hänestä huolen.
Psal	SpaRV186	8:5	Y le hiciste poco menor que los ángeles, y le coronaste de gloria y de hermosura.
Psal	NlCanisi	8:5	Wat is dan een mens, dat Gij hem zoudt gedenken, Een mensenkind, dat Gij acht op hem slaat?
Psal	GerNeUe	8:5	Was ist da der Mensch, dass du an ihn denkst, / der Adamssohn, dass du Acht auf ihn hast?
Psal	UrduGeo	8:5	تُو نے اُسے فرشتوں سے کچھ ہی کم بنایا، تُو نے اُسے جلال اور عزت کا تاج پہنایا۔
Psal	AraNAV	8:5	جَعَلْتَهُ أَدْنَى قَلِيلاً مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى حِينٍ، ثُمَّ كَلَّلْتَهُ بِالْمَجْدِ وَالْكَرَامَةِ
Psal	ChiNCVs	8:5	你使他比天使（“天使”或译：“　神”）低微一点，却赐给他荣耀尊贵作冠冕。
Psal	ItaRive	8:5	Eppure tu l’hai fatto poco minor di Dio, e l’hai coronato di gloria e d’onore.
Psal	Afr1953	8:5	wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek?
Psal	RusSynod	8:5	то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
Psal	UrduGeoD	8:5	तूने उसे फ़रिश्तों से कुछ ही कम बनाया, तूने उसे जलाल और इज़्ज़त का ताज पहनाया।
Psal	TurNTB	8:5	Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.
Psal	DutSVV	8:5	Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?
Psal	HunKNB	8:5	mi az ember, hogy figyelemre méltatod, és mi az emberfia, hogy meglátogatod?
Psal	Maori	8:5	Nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te Atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore.
Psal	sml_BL_2	8:5	Pat'nna'nu kami areyo' dangkuri' min saga bangsa mala'ikat ya porol ma sulga'. Buwanannu kami kasanglitan maka kabantugan.
Psal	HunKar	8:5	Micsoda az ember – mondom – hogy megemlékezel róla? és az embernek fia, hogy gondod van reá?
Psal	Viet	8:5	Chúa làm người kém Ðức Chúa Trời một chút, Ðội cho người sự vinh hiển và sang trọng.
Psal	Kekchi	8:5	Xacubsi caˈchˈin xcuanquileb chiruheb li ángel. Abanan xaqˈueheb xlokˈal.
Psal	Swe1917	8:5	vad är då en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom.
Psal	CroSaric	8:5	pa što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohodiš?
Psal	VieLCCMN	8:5	thì con người là chi, mà Chúa cần nhớ đến, phàm nhân là gì, mà Chúa phải bận tâm ?
Psal	FreBDM17	8:5	Je dis: qu’est-ce que de l’homme, que tu te souviennes de lui ; et du fils de l’homme, que tu le visites ?
Psal	FreLXX	8:5	Qu'est donc l'homme, pour que tu te souviennes de lui ? ou le fils de l'homme, pour que tu le visites ?
Psal	Aleppo	8:5	מה-אנוש כי-תזכרנו    ובן-אדם כי תפקדנו
Psal	MapM	8:5	מָה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃
Psal	HebModer	8:5	ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
Psal	Kaz	8:5	Өзің ескеретіндей адам сонша кім,Сен қамқорлайтындай адам баласы кім?
Psal	FreJND	8:5	Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme, que tu le visites ?
Psal	GerGruen	8:5	Was ist der Mensch, daß seiner Du gedenkst?Das Menschenkind, daß sein Du achtest?
Psal	SloKJV	8:5	Kajti naredil si ga malo nižjega kot angele in ga okronal s slavo in častjo.
Psal	Haitian	8:5	m'ap mande: -Kisa lèzòm ye pou ou chonje yo konsa? Kisa yo ye menm pou ou pran ka yo konsa?
Psal	FinBibli	8:5	Sinä teit hänen vähää vähemmäksi enkeleitä; vaan sinä kaunistat hänen kunnialla ja kaunistuksella.
Psal	Geez	8:5	ምንትኑ ፡ ውእቱ ፡ ሰብእ ፡ ከመ ፡ ትዝክሮ ፤ ወምንትኑ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ፡ ከመ ፡ ተሐውጾ ።
Psal	SpaRV	8:5	Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
Psal	WelBeibl	8:5	Rwyt wedi'i wneud ond ychydig is na'r bodau nefol, ac wedi'i goroni ag ysblander a mawredd!
Psal	GerMenge	8:5	was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und der Menschensohn, daß du ihn beachtest?!
Psal	GreVamva	8:5	Συ δε έκαμες αυτόν ολίγον τι κατώτερον των αγγέλων, και με δόξαν και τιμήν εστεφάνωσας αυτόν.
Psal	UkrOgien	8:5	то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
Psal	SrKDEkav	8:5	Учинио си га мало мањег од анђела, славом и чашћу венчао си га;
Psal	FreCramp	8:5	Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme, pour que tu en prennes soin ?
Psal	PolUGdan	8:5	Uczyniłeś go bowiem niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go ukoronowałeś.
Psal	FreSegon	8:5	Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?
Psal	SpaRV190	8:5	Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
Psal	HunRUF	8:5	micsoda a halandó – mondom –, hogy törődsz vele, és az emberfia, hogy gondod van rá?
Psal	FreSynod	8:5	Tu l'as créé à peine inférieur à un dieu! Tu l'as couronné de gloire et de magnificence.
Psal	DaOT1931	8:5	hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, et Menneskebarn, at du tager dig af ham?
Psal	TpiKJPB	8:5	Long wanem Yu bin wokim em i stap aninit liklik long ol ensel. Na Yu bin putim glori na ona long em olsem wanpela hat king.
Psal	DaOT1871	8:5	hvad er da et Menneske, at du kommer ham i Hu, og et Menneskes Barn, at du besøger ham?
Psal	FreVulgG	8:5	je m’écrie : Qu’est-ce que l’homme, pour que vous vous souveniez de lui ? ou le fils de l’homme, pour que vous le visitiez ?
Psal	PolGdans	8:5	Tedy mówię: Cóż jest człowiek, iż nań pamiętasz? albo Syn człowieczy, iż go nawiedzasz?
Psal	JapBungo	8:5	只すこしく人を神よりも卑つくりて榮と尊貴とをかうぶらせ
Psal	GerElb18	8:5	Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.