Psal	RWebster	80:14	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	NHEBJE	80:14	Turn again, we beg you, God of Hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Psal	ABP	80:14	O God of the forces, turn towards us indeed! And look upon us from out of heaven, and behold and visit this grapevine!
Psal	NHEBME	80:14	Turn again, we beg you, God of Hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Psal	Rotherha	80:14	O God of hosts, return, we pray thee,—Look down out of the heavens, and see, And inspect this vine:
Psal	LEB	80:14	Please return, O God of hosts. Observe from heaven and see, and pay attention to this vine,
Psal	RNKJV	80:14	Return, we beseech thee, O Elohim of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	Jubilee2	80:14	Return, we beseech thee, O God of the hosts: look down from heaven and behold and visit this vine
Psal	Webster	80:14	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	Darby	80:14	OGod of hosts, return, we beseech thee; look down from the heavens, and behold, and visit this vine;
Psal	OEB	80:14	O God of hosts, return: look down from heaven and see and visit this vine, and restore her
Psal	ASV	80:14	Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,
Psal	LITV	80:14	O God of hosts, we beg You, return! Look down from Heaven and see and visit this vine,
Psal	Geneva15	80:14	Returne we beseech thee, O God of hostes: looke downe from heauen and beholde and visite this vine,
Psal	CPDV	80:14	If my people had heard me, if Israel had walked in my ways,
Psal	BBE	80:14	Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
Psal	DRC	80:14	If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:
Psal	GodsWord	80:14	O God, commander of armies, come back! Look from heaven and see! Come to help this vine.
Psal	JPS	80:14	The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.
Psal	KJVPCE	80:14	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	NETfree	80:14	O God, invincible warrior, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine,
Psal	AB	80:14	O God of hosts, turn, we pray; look on us from heaven, and behold and visit this vine;
Psal	AFV2020	80:14	Return, we beseech You, O God of hosts; look down from heaven, and behold, and visit this vine,
Psal	NHEB	80:14	Turn again, we beg you, God of Hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Psal	OEBcth	80:14	O God of hosts, return: look down from heaven and see and visit this vine, and restore her
Psal	NETtext	80:14	O God, invincible warrior, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine,
Psal	UKJV	80:14	Return, we plead to you, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	Noyes	80:14	O God of hosts! return, we beseech thee, Look down from heaven, and behold, And have regard to this vine!
Psal	KJV	80:14	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	KJVA	80:14	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	AKJV	80:14	Return, we beseech you, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	RLT	80:14	Return, we beseech thee, O God of Armies: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Psal	MKJV	80:14	Return, we beg You, O God of hosts; look down from Heaven, and behold, and visit this vine,
Psal	YLT	80:14	God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,
Psal	ACV	80:14	Turn again, we beseech thee, O God of hosts. Look down from heaven, and, behold, and visit this vine,

Psal	VulgSist	80:14	Si populus meus audisset me: Israel si in viis meis ambulasset:
Psal	VulgCont	80:14	Si populus meus audisset me: Israel si in viis meis ambulasset:
Psal	Vulgate	80:14	si populus meus audisset me Israhel si in viis meis ambulasset utinam populus meus audisset me Israhel in viis meis ambulasset
Psal	VulgHetz	80:14	Si populus meus audisset me: Israel si in viis meis ambulasset:
Psal	VulgClem	80:14	Si populus meus audisset me, Israël si in viis meis ambulasset,
Psal	Vulgate_	80:14	utinam populus meus audisset me Israhel in viis meis ambulasset

Psal	CzeBKR	80:14	Ó Bože zástupů, obrať se již, popatř s nebe, viz a navštěv kmen vinný tento,
Psal	CzeB21	80:14	Lesní kanci ji rozryli, polní zvířata ji spásají!
Psal	CzeCEP	80:14	Rozrývá ji kanec z lesa a spásá ji polní havěť.
Psal	CzeCSP	80:14	Rozrývá ji kanec z lesa, spásá ji polní havěť.

Psal	PorBLivr	80:14	Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;
Psal	Mg1865	80:14	Ny lambo avy any an’ ala mitrongy azy; ary izay bibi-dia any an-tsaha mandàny azy.
Psal	FinPR	80:14	{80:15} Jumala Sebaot, käänny takaisin, katso alas taivaasta ja näe; ota hoitaaksesi tämä viinipuu
Psal	FinRK	80:14	Sitä repii metsäkarju, kedon eläimet sitä syövät.
Psal	ChiSB	80:14	使森林的野豬去踐踏，使田間的野獸去吃它？
Psal	CopSahBi	80:14	ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲕ ϩⲓ ⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ
Psal	ChiUns	80:14	万军之　神啊，求你回转！从天上垂看，眷顾这葡萄树，
Psal	BulVeren	80:14	Боже на Войнствата, молим Те, върни се, погледни от небето и виж, и посети тази лоза
Psal	AraSVD	80:14	يَا إِلَهَ ٱلْجُنُودِ، ٱرْجِعَنَّ. ٱطَّلِعْ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَٱنْظُرْ وَتَعَهَّدْ هَذِهِ ٱلْكَرْمَةَ،
Psal	Esperant	80:14	Ho Dio Cebaot, returniĝu; Rigardu el la ĉielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,
Psal	ThaiKJV	80:14	โอ ข้าแต่พระเจ้าจอมโยธา ขอทรงหันกลับเถิด พระเจ้าข้า ขอทรงมองจากฟ้าสวรรค์และทรงเห็น ขอทรงสนพระทัยในเถาองุ่นนี้
Psal	OSHB	80:14	יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃
Psal	BurJudso	80:14	ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ဘုရားသခင်၊ တဖန် ကြွလာတော်မူမည်အကြောင်း တောင်းပန်ပါ၏။ ကောင်း ကင်က ကြည့်ရှုတော်မူပါ။ ထိုစပျစ်နွယ်ပင်ကို အကြည့် အရှုကြွလာတော်မူပါ။
Psal	FarTPV	80:14	ای خدای لشکرها، به سوی ما بازگرد، از آسمان نگاه کن و ببین، و بر این درخت مو توجّه فرما.
Psal	UrduGeoR	80:14	Ai lashkaroṅ ke Ḳhudā, hamārī taraf dubārā rujū farmā! Āsmān se nazar ḍāl kar hālāt par dhyān de. Is bel kī dekh-bhāl kar.
Psal	SweFolk	80:14	Vildsvin från skogen frossar på den, markens smådjur äter av den.
Psal	GerSch	80:14	Der Eber aus dem Walde zerwühlt ihn, und die wilden Tiere des Feldes weiden ihn ab.
Psal	TagAngBi	80:14	Bumalik ka uli, isinasamo ko sa iyo, Oh Dios ng mga hukbo: tumungo ka mula sa langit, at iyong masdan, at dalawin mo ang puno ng ubas na ito,
Psal	FinSTLK2	80:14	Villisika sitä kalvaa, ja kedon eläimet sitä syövät.
Psal	Dari	80:14	ای خدای قادر مطلق، بسوی ما برگرد، از آسمان نظر انداز و ببین و از این تاک تفقد نما،
Psal	SomKQA	80:14	Ilaaha ciidammadow, waannu ku baryaynaaye noo soo noqo, Samada hoos nooga soo fiiri oo intaad soo eegtid, geedkan canabka ah soo booqo,
Psal	NorSMB	80:14	Svinet frå skogen gneg på det og dyri på marki beitar i det.
Psal	Alb	80:14	O Perëndi i ushtrive, të lutemi kthehu; shiko nga qielli, vështro dhe vizito këtë vresht
Psal	UyCyr	80:14	Хәлқим сөзүмгә қулақ салса еди, Исраиллар Мән башлиған йолда маңса еди.
Psal	KorHKJV	80:14	오 만군의 하나님이여, 우리가 주께 간청하오니 돌아오소서. 하늘로부터 내려다보시고 살피사 이 포도나무를 돌아보소서.
Psal	SrKDIjek	80:14	Боже над војскама! обрати се, погледај с неба и види, и обиђи виноград овај,
Psal	Wycliffe	80:14	If my puple hadde herde me; if Israel hadde go in my weies.
Psal	Mal1910	80:14	സൈന്യങ്ങളുടെ ദൈവമേ, തിരിഞ്ഞുവരേണമേ; സ്വൎഗ്ഗത്തിൽനിന്നു നോക്കി കടാക്ഷിച്ചു ഈ മുന്തിരിവള്ളിയെ സന്ദൎശിക്കേണമേ.
Psal	KorRV	80:14	만군의 하나님이여 구하옵나니 돌이키사 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 권고하소서
Psal	Azeri	80:14	دؤن بئزه، اي قوشونلارين تاريسي، يالواريريق! گؤيدن باخ و گؤر. بو اوزوم آغاجين گؤروشويونه گل؛
Psal	KLV	80:14	tlhe' again, maH beg SoH, joH'a' vo' Armies. legh bIng vo' chal, je legh, je visit vam vine,
Psal	ItaDio	80:14	O Dio degli eserciti, rivolgiti, ti prego; Riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna.
Psal	RusSynod	80:14	О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!
Psal	CSlEliza	80:14	Аще быша людие Мои послушали Мене, Израиль аще бы в пути Моя ходил:
Psal	ABPGRK	80:14	ο θεός των δυνάμεων επίστρεψον δη και επίβλεψον εξ ουρανού και ίδε και επίσκεψαι την άμπελον ταύτην
Psal	FreBBB	80:14	Dieu des armées, reviens ! Regarde des cieux, et vois ! Et visite cette vigne !
Psal	LinVB	80:14	nsombo ya zamba ibebisa yango, mpe nyama ya esobe ilia nkasa ya yango ?
Psal	BurCBCM	80:14	ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေတို့၏ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပြန်လည်ကြွလာတော်မူပါ။ အထက်ကောင်းကင်ဘုံမှ အောက်သို့ငုံ့ကြည့်၍ ရှုမြင်တော်မူပါ။ ဤစပျစ်နွယ်ကို စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းတော်မူပါ။-
Psal	HunIMIT	80:14	lerágja vadkan az erdőből, s mi a mezőn sürög, lelegeli?
Psal	ChiUnL	80:14	萬軍之上帝歟、求爾回轉、自天垂鑒、眷顧此樹兮、
Psal	VietNVB	80:14	Lạy Đức Chúa Trời Vạn Quân, xin hãy trở lại;Từ trên trời xin Ngài nhìn xuống,Đoái xem và chăm sóc cây nho này,
Psal	LXX	80:14	εἰ ὁ λαός μου ἤκουσέν μου Ισραηλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη
Psal	CebPinad	80:14	Bumalik ka, nagahangyo kami kanimo, Oh Dios sa mga panon. Sud-onga gikan sa langit, ug tanawa, ug du-awa kining parrasa,
Psal	RomCor	80:14	Dumnezeul oştirilor, întoarce-Te iarăşi! Priveşte din cer şi vezi! Cercetează via aceasta!
Psal	Pohnpeia	80:14	Maing Koht Wasa Lapalap, komw ketin sohpeidohng kiht! Komw mahsendohng kiht sang nanleng; komw ketido oh ketin doarehla sapwellimomwi aramas akan!
Psal	HunUj	80:14	Lerágja az erdei vadkan, és lelegeli a mezei vad.
Psal	GerZurch	80:14	Der Eber aus dem Walde zerfrisst ihn, / und das Getier des Feldes weidet ihn ab. /
Psal	GerTafel	80:14	Der Eber vom Walde hat ihn zerwühlt und das wilde Tier des Feldes ihn abgeweidet.
Psal	PorAR	80:14	Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,
Psal	DutSVVA	80:14	[080:15] O God der heirscharen! keer toch weder; aanschouw uit den hemel, en zie, en bezoek dezen wijnstok,
Psal	FarOPV	80:14	‌ای خدای لشکرها رجوع کرده، از آسمان نظر کن و ببین و از این مو تفقد نما
Psal	Ndebele	80:14	Nkulunkulu wamabandla, akubuyele, ukhangele phansi usemazulwini, ubone, wethekelele lelivini,
Psal	PorBLivr	80:14	Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;
Psal	SloStrit	80:14	Izpodriva jo gozdna svinja, in žival poljska jo objeda.
Psal	Norsk	80:14	Svinet fra skogen gnager på det, og hvad som rører sig på marken, eter av det.
Psal	SloChras	80:14	O Bog nad vojskami, povrni se, prosimo, ozri se iz nebes ter glej, in skrbi za to trto
Psal	Northern	80:14	Ey Ordular Allahı, dön, göydən bax, Bu tənəyi gör, qayğısına qal.
Psal	GerElb19	80:14	Gott der Heerscharen! Kehre doch wieder; schaue vom Himmel und sieh, und suche heim diesen Weinstock,
Psal	PohnOld	80:14	Maing Kot Sepaot, kom kotin wukedoke dong kit, o ireredo sang nanlang, o masani, o kotin sauasa tukan wain pot et,
Psal	LvGluck8	80:14	Dievs Cebaot, atgriezies jel, skaties no debesīm un redzi un uzlūko šo vīna koku,
Psal	PorAlmei	80:14	Oh Deus dos Exercitos, volta-te, nós te rogamos, attende dos céus, e vê, e visita esta vide;
Psal	SloOjaca	80:14	Ponovno se obrni, mi Te rotimo, o Bog nad bojevniki! Poglej dol iz nebes in vidi, obišči in imej spoštovanje do te vinske trte!
Psal	ChiUn	80:14	萬軍之　神啊，求你回轉！從天上垂看，眷顧這葡萄樹，
Psal	SweKarlX	80:14	De vildsvin hafva uppgräfvit det, och de vilddjur hafva afbitit det.
Psal	FreKhan	80:14	que le sanglier de la forêt la mutile, et qu’elle sert de pâture à ce qui se meut dans les champs?
Psal	GerAlbre	80:14	Der Eber des Waldes frißt ihn ab, / Das Getier des Feldes macht ihn kahl.
Psal	FrePGR	80:14	Ah ! reviens, Dieu des armées, regarde des Cieux et vois, et visite cette vigne !
Psal	PorCap	80:14	É devastada pelo javali da selva,serve de pasto aos animais dos campos.
Psal	JapKougo	80:14	万軍の神よ、再び天から見おろして、このぶどうの木をかえりみてください。
Psal	GerTextb	80:14	Der Eber aus dem Walde frißt ihn ab, und was sich auf dem Felde regt, weidet ihn ab.
Psal	SpaPlate	80:14	¡Ah, si mi pueblo me oyera! ¡Si Israel siguiera mis caminos!
Psal	Kapingam	80:14	Meenei di God Koia e-Aamua, huli-mai gi gimaadou! Mmada-iha i-di langi i-nua mai gi gimaadou. Hanimoi, haga-dagaloaha-ina au daangada!
Psal	WLC	80:14	יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃
Psal	LtKBB	80:14	Kareivijų Dieve, sugrįžk! Pažvelk iš dangaus, pamokyk ir aplankyk šitą vynmedį,
Psal	Bela	80:14	О, калі б народ Мой слухаў Мяне і Ізраіль хадзіў Маімі шляхамі!
Psal	GerBoLut	80:14	Es haben ihn zerwühlet die wilden Saue, und die wilden Tiere haben ihn verderbet.
Psal	FinPR92	80:14	Villisika kaluaa sen runkoa, kaikki metsän eläimet syövät sitä.
Psal	SpaRV186	80:14	O! Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y vé, y visita esta vid.
Psal	NlCanisi	80:14	Ach, had mijn volk naar Mij toch geluisterd, En Israël mijn wegen bewandeld!
Psal	GerNeUe	80:14	Das Wildschwein aus dem Wald verwüstet ihn, / die wilden Tiere fressen ihn kahl.
Psal	UrduGeo	80:14	اے لشکروں کے خدا، ہماری طرف دوبارہ رجوع فرما! آسمان سے نظر ڈال کر حالات پر دھیان دے۔ اِس بیل کی دیکھ بھال کر۔
Psal	AraNAV	80:14	يَاإِلَهَ الْجُنُودِ ارْجِعَنَّ. تَطَلَّعْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَانْظُرْ إِلَى هَذِهِ الْكَرْمَةِ وَتَعَهَّدْهَا بِنِعْمَتِكَ.
Psal	ChiNCVs	80:14	万军的　神啊！求你回心转意，从天上垂看鉴察，眷顾这葡萄树，
Psal	ItaRive	80:14	O Dio degli eserciti, deh, ritorna; riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna;
Psal	Afr1953	80:14	Die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af.
Psal	RusSynod	80:14	О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!
Psal	UrduGeoD	80:14	ऐ लशकरों के ख़ुदा, हमारी तरफ़ दुबारा रुजू फ़रमा! आसमान से नज़र डालकर हालात पर ध्यान दे। इस बेल की देख-भाल कर।
Psal	TurNTB	80:14	Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.
Psal	DutSVV	80:14	Het zwijn uit het woud heeft hem uitgewroet, en het wild des velds heeft hem afgeweid.
Psal	HunKNB	80:14	Pusztítja az erdei vadkan és lelegeli a mezei vad.
Psal	Maori	80:14	Tahuri mai ano, e te Atua o nga mano, e inoi atu nei matou: titiro iho i te rangi, kia kite mai koe, ka toro mai i tenei waina.
Psal	HunKar	80:14	Pusztítja azt a vaddisznó, és legeli a mezei vad.
Psal	Viet	80:14	Ðức Chúa Trời vạn quân ôi! xin hãy trở lại, Từ trên trời hãy ngó xuống, đoái xem và thăm viếng cây nho nầy,
Psal	Kekchi	80:14	At nimajcual Dios, choa̱cuil taxak toj saˈ choxa. Choa̱tenkˈa ta cuiˈchic ut choa̱col la̱o la̱ cualal a̱cˈajol.
Psal	Swe1917	80:14	Vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav.
Psal	CroSaric	80:14	da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri?
Psal	VieLCCMN	80:14	Heo rừng vào phá phách, dã thú gặm tan hoang.
Psal	FreBDM17	80:14	Les sangliers de la forêt l’ont détruite, et toutes sortes de bêtes sauvages l’ont broutée.
Psal	FreLXX	80:14	Si mon peuple m'avait écouté, si Israël avait marché dans mes voies,
Psal	Aleppo	80:14	יכרסמנה חזיר מיער    וזיז שדי ירענה
Psal	MapM	80:14	יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑עַר וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה׃
Psal	HebModer	80:14	אלהים צבאות שוב נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת׃
Psal	Kaz	80:14	Халқым Менің сөзіме құлақ салса екен,Исраилдің ұрпағы жолыммен жүрсе екен!
Psal	FreJND	80:14	Le sanglier de la forêt le déchire, et les bêtes des champs le broutent.
Psal	GerGruen	80:14	Des Waldes Eber wühlt ihn durch;abweidet ihn das Wildschwein. -
Psal	SloKJV	80:14	Vrni se, rotimo te, oh Bog nad bojevniki, poglej dol z neba in glej in obišči to trto
Psal	Haitian	80:14	Kochon mawon fin raboure rasin li yo, bèt nan bwa ap manje tout fèy li yo.
Psal	FinBibli	80:14	Jumala Zebaot, käännä siis sinuas, katso alas taivaasta ja näe, ja etsi sitä viinapuuta,
Psal	Geez	80:14	ጸላእቱሰ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሐሰውዎ ፤ ወይከውን ፡ ጊዜሆሙ ፡ እስከ ፡ ለዓለም ።
Psal	SpaRV	80:14	Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
Psal	WelBeibl	80:14	O Dduw hollbwerus, tro yn ôl aton ni! Edrych i lawr o'r nefoedd ac archwilia gyflwr dy winwydden!
Psal	GerMenge	80:14	Es zerwühlt ihn der Eber aus dem Walde, und die Tiere des Feldes fressen ihn kahl.
Psal	GreVamva	80:14	Επίστρεψον, δεόμεθα, Θεέ των δυνάμεων· επίβλεψον εξ ουρανού και ιδέ, και επίσκεψαι την άμπελον ταύτην,
Psal	UkrOgien	80:14	Коли б Мій наро́д був послухав Мене, коли б був Ізраїль ходив по доро́гах Моїх,
Psal	SrKDEkav	80:14	Боже над војскама! Обрати се, погледај с неба и види, и обиђи виноград овај,
Psal	FreCramp	80:14	Le sanglier de la forêt la dévore, et les bêtes des champs en font leur pâture.
Psal	PolUGdan	80:14	O Boże zastępów, proszę, powróć, spójrz z nieba i zobacz, nawiedź tę winorośl;
Psal	FreSegon	80:14	Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
Psal	SpaRV190	80:14	Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
Psal	HunRUF	80:14	Lerágja az erdei vadkan, és abból legel a mezei vad.
Psal	FreSynod	80:14	Dieu des armées, reviens! Regarde des cieux, vois, et visite cette vigne!
Psal	DaOT1931	80:14	Skovens Vildsvin gnaver deri, Dyrene paa Marken æder den op!
Psal	TpiKJPB	80:14	O God bilong ol ami, mipela askim Yu long daun pasin, Yu mas kam bek. Yu stap na lukluk i kam daun long heven. Na Yu mas lukim na lukautim dispela diwai wain,
Psal	DaOT1871	80:14	Svinet fra Skoven roder om den, og vilde Dyr paa Marken afæde den.
Psal	FreVulgG	80:14	Si mon peuple m’avait écouté, si Israël avait marché dans mes voies,
Psal	PolGdans	80:14	Zniszczył ją wieprz dziki, a zwierz polny spasł ją.
Psal	JapBungo	80:14	ああ萬軍の神よねがはくは歸りたまへ 天より俯視てこの葡萄の樹をかへりみ
Psal	GerElb18	80:14	Gott der Heerscharen! kehre doch wieder; schaue vom Himmel und sieh, und suche heim diesen Weinstock,