LinVB - Psalms - 80

80:1  Ya kapita wa bayembi. Maloba ma Asaf. Nzembo.

80:2  E mokengeli wa Israel, oyoka : yo moto okokambaka libota lya Yozefu lokola etonga, awa ofandi likolo lya bakerubim,

80:3  omiyebisa na Efraim, Benyamin na Manase ; lakisa nguya ya yo mpe yaka kosalisa biso !

80:4  E Nzambe, bongola mitema mya biso, lakisa elongi ya yo mpe tokobika.

80:5  E Mokonzi wa bokasi bonso, mikolo boni okosilikela bato ba yo bazali kobondela yo ?

80:6  Okomisi mpizoli bilei bya biso, mpe omelisi biso se kopo etondi na yango.

80:7  Okomisi biso ntina ya boswani ya bikolo bisusu, banguna ba biso bakomi koseke biso.

80:8  E Nzambe wa bokasi bonso, bongola mitema mya biso, lakisa elongi ya yo mpe tokobika.

80:9  Biso elanga ya nzete ya vino, eye olongolaki o Ezipeti, obenganaki bato ba bikolo bisusu mpo ya kolona biso awa.

80:10  Obongiseli biso esika mpo topikama makasi, mpe totonda o mokili mwa bango.

80:11  Ngomba inso iyei kozipama na nkasa ya nzete ya yango, bitapi bya yango bikoli lokola nzete enene ya Nzambe.

80:12  Bitapi bya yango bitandani kin’o mbu, mpe bana ba yango bakimi kin’o Ebale enene.

80:13  Mpo nini obukaki lopango la elanga ena, bongo bato banso bakoleka wana babuka mbuma,

80:14  nsombo ya zamba ibebisa yango, mpe nyama ya esobe ilia nkasa ya yango ?

80:15  E Nzambe wa bokasi bonso, ozongela biso. Ut’o likolo oya kotala mpe omono, yingela o elanga ya yo ya nzete ya vino :

80:16  obatela yango, yo moto olonaki yango, yaka kosalisa mwana oyo alendi mpo ya yo.

80:17  Bato batumbi yango lokola matiti mabe ; soko otali bango na miso makasi, banso bakokufa.

80:18  Na nguya ya yo batela moto oyo yo moko oponoki, batela mpe mwana oyo yo olendisaki.

80:19  Mpe bongo, biso tokolongwa epai ya yo lisusu te, zongisela biso bomoi, tokumisa nkombo ya yo.

80:20  Mokonzi Nzambe wa bokasi bonso, bongola mitema mya biso, lakisa elongi ya yo mpe tokobika.