LinVB - Psalms - 107

107:1  Botondo Nzambe, zambi aleki bolamu, bolingi bwa ye, bolingi bwa seko !

107:2  Bato banso Mokonzi abikisi, baloba yango polele, baye ye abikisi o maboko ma banyokoli ;

107:3  asangisi bango ut’o bikolo bya Esti, Westi, Nordi mpe Sudi.

107:4  Bazalaki koyengayenga o eliki, esika bato bazalaki te, bamonoki nzela yoko te ekolakisa mboka ya bato.

107:5  Bayokaki nzala mpe mposa ya mai, bokasi bwa nzoto bosilelaki bango nye.

107:6  O ntango bayoki mpasi babeleli Mokonzi, ye abikisi bango o nsomo ya bango.

107:7  Alakisi bango nzela semba, bakoma bongo o mboka esika bato bazali.

107:8  Batondo Mokonzi mpo ya bolingi bwa ye, mpo ya makamwisi manso asalaki mpo ya bato :

107:9  amelisi bato bakufi na mposa ya mai mpe atondisi baye bakufi na nzala.

107:10  Basusu bafandaki o kati ya molili, bakangemaki na minyololo mya ebende ;

107:11  zambi baboyaki koyoka maloba ma Nzambe, mpe batalaki mikano mya Nta-Likolo mpamba.

107:12  Ayokisi bango motema mpasi, bango bakwei, mpe moto moko asalisi bango te.

107:13  O ntango bayoki mpasi babeleli Mokonzi, ye abikisi bango o nsomo ya bango.

107:14  Alongoli bango o molili mwa mboka ya bawa, akati minyololo mya bango.

107:15  Batondo Mokonzi mpo ya bolingi bwa ye, mpo ya makamwisi manso asalaki mpo ya bato :

107:16  abuki bizibeli bya mbengi na mpe bikangeli bya ebende.

107:17  Basusu bakomaki bilema mpo ya mabe basalaki, bakomaki na mpasi mpo ya masumu ma bango,

107:18  bayokaki ata mposa ya kolia te, bakomaki penepene na mboka ya bawa.

107:19  O ntango bayoki mpasi babeleli Mokonzi, ye abikisi bango o nsomo ya bango.

107:20  Atindi liloba lya ye, abikisi bango, alongoli bango o libulu lya liwa.

107:21  Batondo Mokonzi mpo ya bolingi bwa ye, mpo ya makamwisi manso asalaki mpo ya bato !

107:22  Babonzela ye mabonza ma botondi, bakumisa bikela bya ye na nzembo ya nsai !

107:23  Basusu bakendeki na masuwa o mbu, mpe bazalaki kosala mombongo kuna ;

107:24  bamonoki na miso maye Mokonzi asalaki na mpe makamwisi ma ye o mbu bozindo.

107:25  Mpo ya liloba lya ye mompepe makasi moyei mpe motomboli mbonge ya mai.

107:26  Batombwami o likolo, bakwei o bozindo, balembi mpenza mpo ya mpasi ena.

107:27  Bandingbandingbi lokola bato bameli masanga mpe mayele masileli bango nye.

107:28  O ntango bayoki mpasi babeleli Mokonzi, ye abikisi bango o nsomo ya bango.

107:29  Akitisi ekumbaki mpe alembisi mompepe mpe mbonge ikomi kolala nye.

107:30  Emoni bango ’te mai makomi nye, basepeli ; Nzambe akomisi bango o libongo liye balingi koseme.

107:31  Batondo Mokonzi mpo ya bolingi bwa ye, mpo ya makamwisi manso asalaki mpo ya bato !

107:32  Bakembisa ye o likita linene lya bato ba ekolo, bakumisa ye o likita lya bakolo ba mboka !

107:33  Mokonzi abongoli ebale ekoma eliki, abongoli liziba likoma esika ezanga mai,

107:34  mabelé malamu makoma mabelé ma mongwa mpo ya mabe ma bato bafandi wana.

107:35  Abongoli eliki ekoma etima ya mai mpe mokili mozangi mai mokoma esika ya maziba.

107:36  Asalisi bato bazalaki kokufa na nzala, mpo batonga mboka, esika bakoki kofanda.

107:37  Baloni milona o bilanga na nzete ya vino, babuki mbuma.

107:38  Nzambe abenisi bango, bakomi ebele, bibwele bya bango bikomi mpe mingi.

107:39  Na nsima, mpo ya minyoko, mpasi mpe malozi, batikali lisusu mingi te, bakomi kolembe.

107:40  Ayokisi bankumu ba bango nsoni mpenza, abungisi bango o esobe enene ezangi nzela.

107:41  Kasi abateli babola o ntango ya mpasi, apesi bango bana ebele lokola etonga ya mpata.

107:42  Ekomono bato ba bosembo bongo, bakosepela, mpe bato banso ba lokuta bakokanga monoko.

107:43  Soko ozali moto wa bwanya, kanisa makambo maye, mpe yeba ntina ya bolingi bwa Mokonzi.