LinVB - Psalms - 147

147:1  Aleluya ! Bokumisa Mokonzi ! Ebongi bayembela Nzambe wa biso, kokumisa ye eleki bolamu.

147:2  Mokonzi atongi Yeruzalem lisusu, asangisi bato ba Israel bapanzanaki.

147:3  Abikisi bato batondi na mawa, mpe akangi mpota ya baye bazoki.

147:4  Ayebi motango mwa minzoto minso, ayebi nkombo ya monzoto moko moko.

147:5  Mokonzi wa biso nta-bokasi azali monene, bwanya bwa ye bozali na nsuka te.

147:6  Mokonzi akotombola bato ba bosawa, kasi akokitisa basumuki kin’o mabelé.

147:7  Boyembela Mokonzi nzembo ya botondi, bobetele Nzambe wa biso lokombe.

147:8  Ye moto akotondisaka likolo na mampata, akonokiselaka mabelé mbula, akotoisaka matiti o ngomba na mpe ndunda bo bilei bya bato.

147:9  Akoleisaka bibwele matiti ma esobe, akotondisaka bana ba yanganga bazali kolela nzala.

147:10  Bokasi bwa farasa bokosepelisaka ye te, akotalaka bokasi bwa moto se mpamba.

147:11  Mokonzi akosepelaka na bato bakobangaka ye, baye bakotiaka mitema na bolingi bwa ye.

147:12  E Yeruzalem, sepela Mokonzi ! E Sion, kumisa Nzambe wa yo !

147:13  Alendisi bikangeli bya bizibeli bya yo, abenisi bana ba yo bazali o mboka yo.

147:14  Ye akoumisaka boboto o mokili mwa yo, akotondisaka yo na fufu ya mampa.

147:15  Akotindaka liloba lya ye o mokili, likokoma noki o bisika binso.

147:16  Akonokisaka mbula ya mpembe lokola ntokia, akopanzaka mamio ma mpio lokola mputulu.

147:17  Akobwaka matandala biteni na biteni : nani akoki na malili makasi ma ye ?

147:18  Etindi ye liloba, matandala makonyangwa, etindi ye mompepe, mai makomi kotiyola.

147:19  Ayebisi Yakob liloba lya ye, apesi Israel mibeko mpe mitindo mya ye.

147:20  Asali bongo na bikolo bisusu te, ata ekolo yoko eyebi mibeko mya ye te.