LinVB - Psalms - 55

55:1  Ya kapita wa bayembi, na biyembeli bya nsinga. Mateya ma Davidi.

55:2  E Nzambe, yoka losambo la ngai, oboya mabondeli ma ngai te.

55:3  Ndima koyoka ngai mpe yanola ngai, natatabani mpo ya boleli.

55:4  Nalengi mpo ya migango mya banguna ba ngai mpe mpo ya bowuloli bwa baye baboya yo : bakaneli ngai makambo ebele, mpe bakobi kolanda ngai na nkanda enene.

55:5  Motema mwa ngai mokomi kolenge o bontolo bwa ngai, nsomo ya liwa ekangi ngai.

55:6  Bobangi mpe nsomo ikoteli ngai, nzoto mobimba ekomi kolenge,

55:7  mpe nalobi : « Nani akopesa ngai mapapu lokola ebenga, bongo napimbwa mpe nazwa esika ya bopemi ?

55:8  Mbele nakimi mosika mpenza, mpe nakei kofanda o eliki.

55:9  Mbele nazwi noki esika ya kobika o ntango mompepe mwa ekumbaki mongali. »

55:10  E Mokonzi, bulunginya maloba ma bango, zambi namoni se bitumba mpe boswani o engumba.

55:11  Butu moi bakolekaka o bifelo ; bosembo bozali wana te, se makambo mabe.

55:12  Bobe bopalangani wana, o zando bobele bitumba na bokosi.

55:13  Soko ezalaki monguna moto azalaki kofinga ngai, mbele nakokaki kondima yango. Moto ayini ngai, soko alukaki ngai na makambo, mbele nakimaki mosika na ye.

55:14  Kasi moto asali bongo, yo, moto lokola ngai, ndeko wa ngai, moninga wa ngai wa motema.

55:15  Tozalaki koyokana malamu, mpe kokende o ndako ya Nzambe nzela yoko.

55:16  Liwa likwela bango na mbalakaka, na nguya ya bango inso naino bakita o mboka ya bawa, mpo mabe maleki o esika bafandi.

55:17  Kasi ngai nazali kobelela Nzambe, Mokonzi oyo akobikisa ngai.

55:18  Na mpokwa, na ntongo mpe na midi, nakimeli mpe namileli na mawa tee ayoki lolaka la ngai.

55:19  Abikisi ngai o minyoko mpe apesi ngai boboto o ntango banguna ebele bayeli ngai.

55:20  Nzambe ayoka ngai mpe ayokisa bango nsoni, ye Mokonzi monene ut’o libandela. Bango bakoki kobongola mitema te, zambi bakobangaka Nzambe te.

55:21  Mosuli atomboli loboko mpo ya kobete baninga, abomi bondeko akataki na bango liboso ;

55:22  monoko mwa ye moleki manteka boselu, kasi o motema akokanaka se bitumba ; maloba ma ye maleki mafuta elengi, kasi makozokisa lokola mbeli epotu.

55:23  Tia mokumba mwa yo o maboko ma Mokonzi mpe ye akolendisa yo, akolingisa te ’te moto semba akweya seko.

55:24  Kasi baye bakobomaka mpe bakokosaka, yo Nzambe, okobwaka bango o libulu lya mboka ya bawa : bakosilisa ata ndambo ya mikolo mya bango te. Kasi ngai nakolikya na yo.