LinVB - Psalms - 69

69:1  Ya kapita wa bayembi. Ya Davidi.

69:2  E Nzambe, obikisa ngai, mai makomeli ngai kin’o nkingo.

69:3  Nakomi kozinda o kati ya potopoto bozindo, nazwi esika ya kotia makolo te. Nakwei o mai bozindo, mosika te mai makasi makobenda ngai.

69:4  Nalembi na boleli, mongongo mokauki, miso ma ngai mateli na bozili Nzambe wa ngai.

69:5  Bato bakoyinaka ngai se mpamba, baleki nsuki ya motó mwa ngai na boike. Baye bakonyokoloko ngai ntina te, baleki ngai na bokasi. Eloko nayibi te, nazongisa yango boniboni ?

69:6  E Nzambe, oyebi bozoba bwa ngai, mabe ma ngai mabombami o miso ma yo te.

69:7  E Mokonzi wa bokasi bonso, bato bakolikya na yo bayoka nsoni mpo ya ngai te ! Baye bakoluka yo, Nzambe wa Israel, basambwa mpo ya ngai te !

69:8  Bobele mpo ya yo nandimi mafinga, nandimi ’te nsoni emonono o elongi ya ngai.

69:9  Mpo ya yo nakomi mouta o miso ma bandeko ba ngai, bana ba mama wa ngai bayebi ngai lisusu te.

69:10  Mposa ya kokumisa ndako ya yo ekoteli ngai, mafinga bafingi yo, makweli ngai.

69:11  Soko namiyokisi mpasi na bolali nzala, bakomi kofinga ngai.

69:12  Soko nalati ngoto ya lilaka, bakomi koseke ngai o lisapo,

69:13  mpe kotonga ngai tee o zando ; bameli masanga batii ngai na nzembo.

69:14  Kasi ngai nakobi kosambela yo, Mokonzi : ntango ya kondimela ngai ekoki. E Nzambe, mpo ya bolingi bonene bwa yo, oyanola ngai, mpo ozali mobikisi wa solo.

69:15  Longola ngai o potopoto mpo nazinda te, nalongwa o maboko ma bato bakoyinaka ngai, nabika o mai bozindo.

69:16  Mai makasi mabenda ngai te, libulu limele ngai te, monoko mwa libulu mokangema likolo lya ngai te.

69:17  E Mokonzi, oyanola ngai, zambi bolingi bwa yo boleki bolamu, mpo ya ngolu ya yo enene, ondima kotala ngai.

69:18  Bombela mosaleli wa yo elongi ya yo te ; nanyokwami mingi, yanola ngai noki.

69:19  Bikisa ngai na banguna, yaka pene na ngai mpo ya kosikola ngai.

69:20  Oyebi ’te nasambwi mingi, lokumu la ngai lobebi, bayokisi ngai nsoni mingi ; oyebi banguna ba ngai banso.

69:21  Mafinga malembisi ngai motema, nazoki mpenza, nazalaki na elikya ’te bakoyokela ngai mawa, kasi se mpamba, naluki bato babondo ngai, kasi nazwi bango te.

69:22  Batii ngenge o bilei bya ngai, mpe ntango nayoki mposa ya mai, bamelisaki ngai masanga ngai.

69:23  Meza ya bango ékomela bango motambo, bilei biike bitiela bango libaku.

69:24  Miso ma bango makoma molili, bamono lisusu te, mikongo mya bango migumbama seko.

69:25  Kitisela bango nkanda ya yo enene, móto mwa nkele ya yo mozikisa bango.

69:26  Nganda ya bango ekoma eliki, biema bya bango bizanga bato,

69:27  mpo banyokoli moto oyo osili obeteki, babakiseli moto oyo obeteki mpasi.

69:28  Obakisela bango etumbu esusu, olimbisa bango nyongo te.

69:29  Baboma nkombo ya bango o buku ya bomoi, balongola bango o molongo mwa basemba.

69:30  E Nzambe, mobikisi wa ngai, lendisa ngai, mpo nasambwi mpe nanyokwami.

69:31  Nakoyembela nkombo ya Nzambe nzembo, nakokumisa mpe nakotondo ye.

69:32  Yango ekosepelisa Nzambe, leka libonza lya ngombe, ngombe mobali na maseke mpe na matambi.

69:33  Bato banyokwami bakomono bongo mpe bakosepela ; bino bato bokolukaka Nzambe, bolenda o mitema !

69:34  Mokonzi akondimelaka babola, bato ba ye bakangemi o boloko, akokinolaka bango te.

69:35  Likolo na nse, bobetele ye maboko, ná mbu ná nyama inso izali wana.

69:36  Boyeba ’te Nzambe akobikisa Sion, akotonga lisusu bingumba bya Yuda, bakozala bankolo ba ekolo mpe bakofanda wana.

69:37  Basaleli ba ye bakozwa mabelé ma bango, baye balingi nkombo ya ye, bakofanda wana seko.