LinVB - Psalms - 34

34:1  Nzembo ya Davidi. Akosaki ’te azali na ligboma o miso ma Akimelek. Oyo abengani ye mpe Davidi akei (1 Sam 21,11-16).

34:2  Nakotondo Mokonzi ntango inso, monoko mwa ngai mokokumisa ye seko.

34:3  Motema mwa ngai mokosepela yo, Mokonzi, bato bake basepela mpe bayoka nsai.

34:4  Bokumisa Mokonzi na ngai elongo, toyembela nkombo ya ye, biso banso lisanga.

34:5  Naluki Mokonzi mpe ayanoli ngai, abikisi ngai o makambo manso ma nsomo.

34:6  Elongi ya moto atali ye ekofungwana, ekomonisa nsoni ata moke te.

34:7  Moto mobola abeleli : Mokonzi ayoki ye mpe abikisi ye o nsomo ya ye.

34:8  Ntango inso anzelu wa Mokonzi akobatelaka mpe akokengeleke bato bakobangaka ye.

34:9  Botala mpe bokoyeba ’te Mokonzi apusi bolamu, esengo na moto abombami epai ya ye.

34:10  Bino bato ba ekolo ya ye esantu, bobanga Mokonzi, baye bakobanga ye bakokelela soki te.

34:11  Bato ba nkita bakomi kozanga biloko mpe bayoki nzala, kasi baye bakoluka Mokonzi bakokelela te.

34:12  E bana, yakani mpe yokani ngai, nakolakisa bino eloko nini bobangi Nzambe.

34:13  Yo moto olingi kozala na bomoi mpe koyoka esengo mikolo minso ?

34:14  Kengele lolemu la yo ’te loloba mabe te, keba na monoko ’te mobuka lokuta te.

34:15  Kima mabe mpe sala malamu, luka boboto mpe batela bwango !

34:16  Miso ma Mokonzi makotalaka bato ba bosembo, mpe matoi ma ye makoyokaka mabondeli ma bango.

34:17  Mokonzi akokengeke bato babe, akolongola nkombo ya bango o mokili.

34:18  Mokonzi akoyoka baye bakobelela ye, mpe akobikisa bango o mpasi ya bango inso.

34:19  Mokonzi azali penepene na oyo ayoki motema mawa, akobikisaka oyo alembi motema.

34:20  Makambo ma mpasi makokwelaka moto semba, kasi mbala inso Mokonzi akobikisa ye.

34:21  Mokonzi akobatelaka minkuwa mya ye minso, ata monkuwa moko mwa ye mokobukana te.

34:22  Moto mabe akokufa mpo ya mabe ma ye, oyo ayini moto semba akozwa etumbu.

34:23  Mokonzi akobikisaka basaleli ba ye, moto amibombi epai ya ye akozwa etumbu te.