LinVB - Psalms - 109

109:1  Ya kapita wa bayembi. Nzembo ya Davidi. E Nzambe, nakokumisa yo, yanola ngai,

109:2  Banguna bafungoli monoko mpo ya kotongo mpe kokosa ngai. Babimiseli ngai bobele maloba ma lokuta.

109:3  Zongazonga na ngai se maloba ma boyini, bayeli ngai etumba ntina te.

109:4  Nalakisi bango bondeko, bango bafundi ngai, nzokande natiki kosambela te.

109:5  Nasali bango malamu, bazongiseli ngai mabe, naluki boyokani na bango, bakomi koyina ngai.

109:6  « Tindela monguna wa ngai moto mabe, abimela ye, mofundi ateleme o loboko la ye la mobali.

109:7  Basambisa ye, bakitisa ye, batala losambo la ye lokola lisumu.

109:8  Bakutola mikolo mya bomoi bwa ye, moto mosusu akamata mosala mwa ye ;

109:9  bana ba ye bázanga tata, mpe mwasi wa ye azanga mobali !

109:10  Bana ba ye batelengana, bakoma kosengesenge, babengana bango o ndako eye ekomi mopotu !

109:11  Modefisi mosolo abotolo ye biloko binso mpe mouta ayiba matomba ma mosala mwa ye !

109:12  Moto moko asala ye malamu lisusu te, bana ye atiki, moto moko ayokela bango mawa te !

109:13  Bana, bankoko na bankokolo ba ye banso bakufa, bato bakoya nsima bayeba nkombo ya ye te !

109:14  Mokonzi abosana masumu ma bankoko ba ye te, mpe alimbisa lisumu lya mama wa ye te !

109:15  Akundola mabe ma ye ntango inso mpo ’te alongola nkombo ya ye o mokili ! »

109:16  Alingaki kosala baninga malamu te, anyokoli mobola mpe moto wa mawa, kin’o liwa ayokisi bango mpasi o motema.

109:17  Abeteleki bato basusu mobondo, babetele ye lokola. Aboyaki kobenisa bato, azanga bobenisi sikawa.

109:18  Mondingo moye alataki lokola elamba, mokotela ye lokola mai o misopo, kin’o minkuwa mya ye lokola mafuta.

109:19  Alata mondingo lokola elamba, mokanga ye seko lokola mokaba o loketo.

109:20  Ezala etumbu Mokonzi akopesa bato bafundi ngai mpe baye banso bakotombelaka ngai bobe.

109:21  Kasi, Mokonzi, salisa ngai mpo ya nkombo ya yo. Bolingi bwa yo boleki bonene, bikisa ngai.

109:22  Nazali mobola mpe moto wa mawa, motema mwa ngai mozoki mpota.

109:23  Nalingi nalimwa noki lokola elilingi, lokola mapalela matombwami na mompepe.

109:24  Bolali nzala bolembisi ngai, nakondi mingi, nzoto ya ngai ezangi mafuta.

109:25  Nkombo ya ngai ekomi lifinga o minoko mya bango, baye bamoni ngai, baningisi mitó.

109:26  E Mokonzi Nzambe wa ngai, yaka kosalisa ngai. Mpo ya bolingi bwa yo bonene, bikisa ngai.

109:27  Bato bayeba ’te yo moto osali bongo, yo Mokonzi okeli bikela binene.

109:28  Bango bakobete mobondo, kasi yo okobenisa, banyokoli ba ngai bayoka nsoni, ngai, mosaleli wa yo, nasepela !

109:29  Baye bafundi ngai basambwa, nsoni ezinga bango lokola elamba !

109:30  Nakotondo Mokonzi na mongongo makasi, nakokumisa ye o miso ma bato banso,

109:31  zambi azali penepene na mobola mpo ’te abikisa ye o maboko ma bazuzi ba ye.