Psal	RWebster	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	NHEBJE	109:13	Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
Psal	ABP	109:13	Let [2be 1his children] given for devastation! In [2generation 1one] let [2be wiped away 1his name]!
Psal	NHEBME	109:13	Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
Psal	Rotherha	109:13	Let his posterity be for cutting off, In another generation, let their name be wiped out;
Psal	LEB	109:13	Let his descendants be cut off. Let their name be blotted out in the next generation.
Psal	RNKJV	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	Jubilee2	109:13	Let his posterity be cut off, [and] in the generation following let their name be blotted out.
Psal	Webster	109:13	Let his posterity be cut off; [and] in the generation following let their name be blotted out.
Psal	Darby	109:13	Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out:
Psal	OEB	109:13	His descendants be doomed to destruction! Blotted out be his name in one generation!
Psal	ASV	109:13	Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.
Psal	LITV	109:13	let his posterity be cut off; let their name be blotted out in the following generation;
Psal	Geneva15	109:13	Let his posteritie be destroied, and in the generation following let their name be put out.
Psal	BBE	109:13	Let his seed be cut off; in the coming generation let their name go out of memory.
Psal	GodsWord	109:13	Let his descendants be cut off and their family name be wiped out by the next generation.
Psal	JPS	109:13	Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out.
Psal	KJVPCE	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	NETfree	109:13	May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
Psal	AB	109:13	Let his children be given up to utter destruction; in one generation let his name be blotted out.
Psal	AFV2020	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following, let their name be blotted out.
Psal	NHEB	109:13	Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.
Psal	OEBcth	109:13	His descendants be doomed to destruction! Blotted out be his name in one generation!
Psal	NETtext	109:13	May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!
Psal	UKJV	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	Noyes	109:13	May his posterity be cut off; In the next generation may his name be blotted out!
Psal	KJV	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	KJVA	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	AKJV	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	RLT	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	MKJV	109:13	Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Psal	YLT	109:13	His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
Psal	ACV	109:13	Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Psal	CzeBKR	109:13	Potomci jeho z kořen vyťati buďte, v druhém kolenu vyhlazeno buď jméno jejich.
Psal	CzeB21	109:13	Ať jeho potomci jsou zcela vymýceni, jejich jméno ať v příštím pokolení vymizí!
Psal	CzeCEP	109:13	Jeho potomstvo buď vymýceno, jeho jméno smazáno buď v příštím pokolení.
Psal	CzeCSP	109:13	Jeho potomstvo ať je vyťato; v příštím pokolení budiž jeho jméno vymazáno.

Psal	PorBLivr	109:13	Sejam seus descendentes cortados de vez; e que o nome deles seja apagado da geração seguinte.
Psal	Mg1865	109:13	Aoka ho fongora ny taranany; Ary aoka hovonoina amin’ ny taranaka mandimby ny anarany.
Psal	FinPR	109:13	Hänen jälkeläisensä hävitkööt sukupuuttoon, pyyhittäköön heidän nimensä pois toisessa polvessa.
Psal	FinRK	109:13	Hänen jälkeläisensä hävitkööt, pyyhittäköön heidän nimensä pois toisessa polvessa.
Psal	ChiSB	109:13	願他的後肓裔全被斬盡滅絕，他們的姓名被塗抹於後代。
Psal	ChiUns	109:13	愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代！
Psal	BulVeren	109:13	Нека потомството му бъде изтребено и нека се изличи името им в следващото поколение!
Psal	AraSVD	109:13	لِتَنْقَرِضْ ذُرِّيَّتُهُ. فِي ٱلْجِيلِ ٱلْقَادِمِ لِيُمْحَ ٱسْمُهُمْ.
Psal	Esperant	109:13	Lia idaro estu kondamnita al ekstermo; En la dua generacio elviŝiĝu ilia nomo.
Psal	ThaiKJV	109:13	ขอให้ทายาทของเขาถูกตัดออก และในคนชั่วอายุต่อมาก็ขอให้ชื่อของเขาถูกลบออกเสีย
Psal	OSHB	109:13	יְהִֽי־אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃
Psal	BurJudso	109:13	သူ၏အနွှယ်သည် ပြတ်ပါစေ။ လူမျိုးဆင်းသက် ၍ တဆက်တည်းတွင်၊ သူတို့၏ နာမည်သည် ကျေပျောက် ပါစေ။
Psal	FarTPV	109:13	نسل او قطع، و نامش از صفحهٔ روزگار محو گردد!
Psal	UrduGeoR	109:13	Us kī aulād ko miṭāyā jāe, aglī pusht meṅ un kā nām-o-nishān tak na rahe.
Psal	SweFolk	109:13	Låt hans ättlingar bli utrotade och hans namn utplånat i nästa släktled.
Psal	GerSch	109:13	Seine Nachkommenschaft falle der Ausrottung anheim, ihr Name erlösche im zweiten Geschlecht!
Psal	TagAngBi	109:13	Mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
Psal	FinSTLK2	109:13	Hänen jälkeläisensä hävitkööt sukupuuttoon, pyyhittäköön heidän nimensä pois toisessa polvessa.
Psal	Dari	109:13	نسل او قطع گردد و در طبقه بعد نام ایشان محو شود.
Psal	SomKQA	109:13	Farcankiisu ha baabba'o, Oo qarniga soo socda magacooda ha la tirtiro.
Psal	NorSMB	109:13	Lat hans etterkomarar ganga til grunnar og deira namn verta utstroke i næste ættled!
Psal	Alb	109:13	U shkatërrofshin pasardhësit e tij; në brezin e dytë emri i tyre u shoftë.
Psal	KorHKJV	109:13	그의 후손이 끊어지게 하시고 다음 세대에 그들의 이름이 지워지게 하소서.
Psal	SrKDIjek	109:13	Натражје његово нек се затре, у другом кољену нека погине име њихово.
Psal	Mal1910	109:13	അവന്റെ സന്തതി മുടിഞ്ഞുപോകട്ടെ; അടുത്ത തലമുറയിൽ തന്നേ അവരുടെ പേർ മാഞ്ഞു പോകട്ടെ;
Psal	KorRV	109:13	그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서
Psal	Azeri	109:13	قوي اونون نسلي کسئلسئن، گله‌جک نسئلدن آدلاري سئلئنسئن.
Psal	KLV	109:13	chaw' Daj posterity taH pe' litHa'. Daq the generation following chaw' chaj pong taH blotted pa'.
Psal	ItaDio	109:13	Sieno distrutti i suoi discendenti; Sia cancellato il lor nome nella seconda generazione.
Psal	ABPGRK	109:13	γενηθήτω τα τέκνα αυτού εις εξολόθρευσιν εν γενεά μία εξαλειφθείη το όνομα αυτού
Psal	FreBBB	109:13	Que sa postérité soit vouée à la destruction, Et que dès l'âge suivant leur nom soit effacé.
Psal	LinVB	109:13	Bana, bankoko na bankokolo ba ye banso bakufa, bato bakoya nsima bayeba nkombo ya ye te !
Psal	BurCBCM	109:13	သူ၏မျိုးဆက် ပျောက်ကွယ်သွားပါစေ။ သူ၏အမည်နာမသည်လည်း ဒုတိယမျိုးဆက်မှ ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရပါစေ။-
Psal	HunIMIT	109:13	Legyenek utódai kiirtásra, a másik nemzedékben törültessék el nevök!
Psal	ChiUnL	109:13	願其裔被絕、其名塗於後世兮、
Psal	VietNVB	109:13	Nguyện con cháu nó bị diệt đi;Tên nó sẽ bị xóa bỏ vào thế hệ thứ hai.
Psal	CebPinad	109:13	Ipaputol ang iyang kaliwatan; Sa mosunod nga kaliwatan ipapala ang iyang ngalan.
Psal	RomCor	109:13	Urmaşii lui să fie nimiciţi şi să li se stingă numele în neamul următor!
Psal	Pohnpeia	109:13	Kadaudoke kan koaruhsie en mehla, oh sohte mehmen en tamataman ih erein dih kan me pahn kohdo.
Psal	HunUj	109:13	Irtsák ki az utódait, már a következő nemzedék feledje el nevüket!
Psal	GerZurch	109:13	Sein Nachwuchs falle der Vernichtung anheim, / im nächsten Geschlecht soll sein Name erlöschen. / (a) Ps 21:11
Psal	GerTafel	109:13	Seine Nachkommen werden ausgerottet! ihr Name im anderen Geschlecht ausgewischt!
Psal	PorAR	109:13	Seja extirpada a sua posteridade; o seu nome seja apagado na geração seguinte!
Psal	DutSVVA	109:13	Dat zijn nakomelingen uitgeroeid worden; hun naam worde uitgedelgd in het andere geslacht.
Psal	FarOPV	109:13	ذریت وی منقطع گردند و در طبقه بعد نام ایشان محو شود.
Psal	Ndebele	109:13	Inzalo yakhe kayiqunywe, lebizo labo lesulwe esizukulwaneni esilandelayo.
Psal	PorBLivr	109:13	Sejam seus descendentes cortados de vez; e que o nome deles seja apagado da geração seguinte.
Psal	SloStrit	109:13	Pokončan bodi zarod njegov, v drugem rodu bodi izbrisano njih ime.
Psal	Norsk	109:13	La hans fremtid bli avskåret, deres navn bli utslettet i det annet ættledd!
Psal	SloChras	109:13	Pokončan bodi zarod njegov, v drugem rodu bodi izbrisano njih ime.
Psal	Northern	109:13	Qoy onun nəsli kəsilsin, Gələcək nəslin arasından adları silinsin!
Psal	GerElb19	109:13	Seine Nachkommen mögen ausgerottet werden; im folgenden Geschlecht erlösche ihr Name!
Psal	PohnOld	109:13	Kadaudok a en kokoka sang; o mar arail en niki sang nin di kaieu.
Psal	LvGluck8	109:13	Lai viņa pēcnākamie top izdeldēti; viņu vārds lai izzūd otrā augumā.
Psal	PorAlmei	109:13	Desappareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Psal	SloOjaca	109:13	Naj bo njegovo potomstvo odrezano in naj bodo v prihodnjih rodovih njihova imena izbrisana.
Psal	ChiUn	109:13	願他的後人斷絕，名字被塗抹，不傳於下代！
Psal	SweKarlX	109:13	Hans efterkommande varde utrotade; deras namn varde i androm led utplånad.
Psal	FreKhan	109:13	Que sa postérité soit condamnée à disparaître, qu’à la génération prochaine son nom soit éteint.
Psal	GerAlbre	109:13	Sein Nachwuchs sei zum Vertilgen bestimmt, / Schon im andern Geschlecht erlösche sein Name!
Psal	FrePGR	109:13	Que sa postérité soit exterminée, et que dès l'âge suivant leur nom soit éteint !
Psal	PorCap	109:13	*Que seja exterminada a sua descendênciae seja apagado o seu nome numa geração.
Psal	JapKougo	109:13	その子孫を絶えさせ、その名を次の代に消し去ってください。
Psal	GerTextb	109:13	Seine Nachkommenschaft müsse der Ausrottung verfallen; im nächsten Geschlecht erlösche ihr Name!
Psal	Kapingam	109:13	Di hagadili o-maa huogodoo gii-mmade, di ingoo o-maa gi-haga-de-langahia-ina i-nia adu-daangada ala ma-ga-loomoi maalia.
Psal	WLC	109:13	יְהִֽי־אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃
Psal	LtKBB	109:13	Jo palikuonys tesunyksta. Kitoje kartoje teišdyla jų vardas.
Psal	GerBoLut	109:13	Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name müsse im andern Glied vertilget werden.
Psal	FinPR92	109:13	Sammukoon hänen sukunsa, jo toisessa polvessa kadotkoon hänen nimensä.
Psal	SpaRV186	109:13	Su posteridad sea talada: en segunda generación sea raído su nombre.
Psal	GerNeUe	109:13	Seine Nachkommen soll man vernichten, / sein Name erlösche schon in der nächsten Generation!
Psal	UrduGeo	109:13	اُس کی اولاد کو مٹایا جائے، اگلی پشت میں اُن کا نام و نشان تک نہ رہے۔
Psal	AraNAV	109:13	لِيَنْقَرِضْ نَسْلُهُ وَلْيُمْحَ اسْمُهُمْ مِنَ الْجِيلِ الْقَادِمِ.
Psal	ChiNCVs	109:13	愿他的后人被除灭，愿他们的名字在下一代被涂抹。
Psal	ItaRive	109:13	La sua progenie sia distrutta; nella seconda generazione sia cancellato il loro nome!
Psal	Afr1953	109:13	Laat sy nakomelinge uitgeroei word; laat hulle naam uitgedelg word in die volgende geslag.
Psal	UrduGeoD	109:13	उस की औलाद को मिटाया जाए, अगली पुश्त में उनका नामो-निशान तक न रहे।
Psal	TurNTB	109:13	Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!
Psal	DutSVV	109:13	Dat zijn nakomelingen uitgeroeid worden; hun naam worde uitgedelgd in het andere geslacht.
Psal	HunKNB	109:13	Jussanak pusztulásra utódai, egyetlen nemzedék alatt töröljék el nevét.
Psal	Maori	109:13	Kia hatepea putia ona uri: a i to muri whakatupuranga kia horoia rawatia atu o ratou ingoa.
Psal	HunKar	109:13	Veszszen ki az ő maradéka; a második nemzedékben töröltessék el a nevök!
Psal	Viet	109:13	Nguyện dòng dõi nó bị diệt đi, Tên chúng nó bị xóa mất trong đời kế sau.
Psal	Kekchi	109:13	Cheˈca̱mk ta chixjunileb li ralal xcˈajol ut chisachk ta lix cˈabaˈeb chi junaj cua.
Psal	Swe1917	109:13	Hans framtid varde avskuren, i nästa led vare sådanas namn utplånat.
Psal	CroSaric	109:13	Neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo!
Psal	VieLCCMN	109:13	dòng dõi nó bị tru di tam tộc, sau một đời, tên tuổi bị xoá nhoà !
Psal	FreBDM17	109:13	Que sa postérité soit exposée à être retranchée ; que leur nom soit effacé dans la race qui le suivra.
Psal	Aleppo	109:13	יהי-אחריתו להכרית    בדור אחר ימח שמם
Psal	MapM	109:13	יְהִֽי־אַחֲרִית֥וֹ לְהַכְרִ֑ית בְּד֥וֹר אַ֝חֵ֗ר יִמַּ֥ח שְׁמָֽם׃
Psal	HebModer	109:13	יהי אחריתו להכרית בדור אחר ימח שמם׃
Psal	FreJND	109:13	Que sa postérité soit retranchée ; que, dans la génération qui suivra, leur nom soit effacé ;
Psal	GerGruen	109:13	Sein Stamm verfalle der Vernichtung;im zweiten Glied erlösche schon sein Name!
Psal	SloKJV	109:13	Njegovo potomstvo naj bo iztrebljeno in v naslednjem rodu naj bo njihovo ime izbrisano.
Psal	Haitian	109:13	Se pou tout pitit pitit li yo mouri. Se pou timoun k'ap vini yo bliye non li.
Psal	FinBibli	109:13	Hänen sukunsa olkoon hävitetty: heidän nimensä olkoon toisessa polvessa pyyhitty pois.
Psal	SpaRV	109:13	Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre.
Psal	WelBeibl	109:13	Dinistria ei ddisgynyddion i gyd; gwna i enw'r teulu ddiflannu mewn un genhedlaeth!
Psal	GerMenge	109:13	Sein Nachwuchs müsse der Ausrottung verfallen: schon im zweiten Gliede müsse ihr Name erlöschen!
Psal	GreVamva	109:13	Ας εξολοθρευθώσιν οι έκγονοι αυτού· εν τη επερχομένη γενεά ας εξαλειφθή το όνομα αυτών.
Psal	FreCramp	109:13	Que ses descendants soient voués à la ruine, et que leur nom soit effacé à la seconde génération !
Psal	SrKDEkav	109:13	Наслеђе његово нек се затре, у другом колену нека погине име њихово.
Psal	PolUGdan	109:13	Niech jego potomkowie zostaną wykorzenieni, niech ich imię zginie w drugim pokoleniu.
Psal	FreSegon	109:13	Que ses descendants soient exterminés, Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!
Psal	SpaRV190	109:13	Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre.
Psal	HunRUF	109:13	Irtsák ki az utódait, már a következő nemzedék feledje el nevüket!
Psal	FreSynod	109:13	Que sa postérité soit exterminée; Que, dès la génération prochaine, son nom soit éteint! Que l'iniquité de ses pères soit rappelée En présence de l'Éternel,
Psal	DaOT1931	109:13	hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt;
Psal	TpiKJPB	109:13	Larim ol tumbuna pikinini bilong em i bagarap. Na long lain manmeri i kamap bihain, larim ol i rausim nem bilong ol.
Psal	DaOT1871	109:13	Hans Fremtid vorde afskaaren, deres Navn vorde udslettet i andet Led!
Psal	PolGdans	109:13	Potomkowie jego niech z korzenia wycięci będą; w drugiem pokoleniu niech będzie wygładzone imię ich.
Psal	JapBungo	109:13	その裔はたえその名はつぎの世にきえうすべし
Psal	GerElb18	109:13	Seine Nachkommen mögen ausgerottet werden; im folgenden Geschlecht erlösche ihr Name!